---
tytul: "G3341 μετάνοια (metanoia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego μετάνοια (metanoia) — numer Stronga G3341 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3341
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3341 — μετάνοια (metanoia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego μετάνοια (metanoia) — numer Stronga G3341 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nawrócenia”, „nawrócenie”, „nawróceniu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a change of mind, as it appears to one who repents, of a purpose he has formed or of something he has done

### Definicja Stronga (ang.)

From G3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication reversal (of \[another's\] decision): - repentance.

## Jak polska interlinia oddaje G3341

- „nawrócenia” — 15 wystąpień
- „nawrócenie” — 5 wystąpień
- „nawróceniu” — 4 wystąpienia

## Gdzie występuje G3341

- [Ewangelia Mateusza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Przynoścież tedy owoce godne pokuty;
- [Ewangelia Mateusza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Jać was chrzczę wodą ku pokucie; ale ten, który idzie za mną, mocniejszy jest nad mię; któregom obuwia nosić nie jest godzien; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
- [Ewangelia Mateusza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Owszem idźcie, a nauczcie się, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Marka 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają; nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I przyszedł do wszystkiej krainy leżącej około Jordanu, każąc chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Łukasza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiem powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Łukasza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 24:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I aby była kazana w imieniu jego pokuta i odpuszczenie grzechów między wszystkimi narody, począwszy od Jeruzalemu.
- [Dzieje Apostolskie 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tego Bóg za książęcia i zbawiciela wywyższył prawicą swoją, aby dana była ludowi Izraelskiemu pokuta i odpuszczenie grzechów.
- [Dzieje Apostolskie 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A to usłyszawszy, uspokoili się i chwalili Boga mówiąc; Toć tedy i poganom dał Bóg pokutę ku żywotowi.
- [Dzieje Apostolskie 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Przed którego przyjściem kazał Jan chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu.
- [Dzieje Apostolskie 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Zatem rzekł Paweł: Janci chrzcił chrztem pokuty, mówiąc ludowi, aby w onego, który miał przyjść po nim, uwierzyli, to jest w Jezusa Chrystusa.
- [Dzieje Apostolskie 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Świadectwo wydawając i Żydom, i Grekom o pokucie ku Bogu i o wierze w Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- [Dzieje Apostolskie 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
- [List do Rzymian 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Czy bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości, i nieskwapliwości pogardzasz, nie wiedząc, iż cię dobrotliwość Boża do pokuty prowadzi?
- [2 List do Koryntian 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Jednak teraz weselę się, nie dlatego, żeście zasmuceni byli, ale żeście zasmuceni byli w pokucie; albowiem byliście zasmuceni według Boga, żebyście w niczem nie szkodowali przez nas.
- [2 List do Koryntian 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Albowiem smutek, który jest według Boga, pokutę sprawuje ku zbawieniu, której nikt nie żałuje; ale smutek według świata sprawuje śmierć.
- [2 List do Tymoteusza 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Który by w cichości nauczał tych, którzy się sprzeciwiają, owaby im kiedy Bóg dał pokutę ku uznaniu prawdy,
- [List do Hebrajczyków 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Przetoż zaniechawszy początkowych nauk o Chrystusie, miejmy się ku doskonałości, nie znowu zakładając grunty pokuty od uczynków martwych i wiary w Boga.
- [List do Hebrajczyków 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Gdyby odpadli, aby się zaś odnowili ku pokucie, jako ci, którzy sobie znowu krzyżują Syna Bożego i jawnie go sromocą.
- [List do Hebrajczyków 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Albowiem wiecie, iż i potem, gdy chciał odziedziczyć błogosławieństwo, był odrzucony; bo nie znalazł miejsca pokuty, choć jej z płaczem szukał.
- [2 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.

## Hasła pokrewne

- [G3340](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3340)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*