---
tytul: "G3313 μέρος (meros) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μέρος (meros) — numer Stronga G3313 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3313
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3313 — μέρος (meros)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μέρος (meros) — numer Stronga G3313 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „części”, „poszczególna”, „część”, „udział”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a part
- a part due or assigned to one
- lot, destiny
- one of the constituent parts of a whole
- in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
- any particular, in regard to this, in this respect

### Definicja Stronga (ang.)

From an obsolete but more primary form of μείρομαι meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application): - behalf, coast, course, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort (-what).

## Jak polska interlinia oddaje G3313

- „części” — 20 wystąpień
- „poszczególna” — 9 wystąpień
- „część” — 6 wystąpień
- „udział” — 5 wystąpień
- „działu” — 1 wystąpienie
- „udziale” — 1 wystąpienie
- „w) część” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3313

- [Ewangelia Mateusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;
- [Ewangelia Mateusza 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A wyszedłszy Jezus stamtąd, ustąpił w strony Tyru i Sydonu.
- [Ewangelia Mateusza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A gdy przyszedł Jezus w strony Cezaryi Filippowej, pytał uczniów swoich, mówiąc: Kimże mię powiadają być ludzie Syna człowieczego?
- [Ewangelia Mateusza 24:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I odłączy go, a część jego położy z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Marka 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A wnet wstąpiwszy w łódź z uczniami swoimi, przyszedł w strony Dalmanutskie.
- [Ewangelia Łukasza 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I rzekł młodszy z nich ojcu: Ojcze! daj mi dział majętności na mię przypadający. I rozdzielił im majętność.
- [Ewangelia Łukasza 24:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu.
- [Ewangelia Jana 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Piotr: Nie będziesz ty nóg moich umywał na wieki. Odpowiedział mu Jezus: Jeźli cię nie umyję, nie będziesz miał cząstki ze mną.
- [Ewangelia Jana 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A gdy żołnierze Jezusa ukrzyżowali, wzięli szaty jego i uczynili cztery części, każdemu żołnierzowi część, i suknią; a była ta suknia nie szyta, ale od wierzchu wszystka dziana.
- [Ewangelia Jana 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A on im rzekł: Zapuśćcie sieć po prawej stronie łodzi, a znajdziecie. I zapuścili, a już dalej nie mogli jej ciągnąć przed mnóstwem ryb.
- [Dzieje Apostolskie 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — W Frygii, i w Pamfilii, w Egipcie, i w stronach Libii, która jest podle Cyreny, i przychodniowie Rzymscy; Żydowie, i nowonawróceni;
- [Dzieje Apostolskie 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich.
- [Dzieje Apostolskie 19:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — I stało się, gdy Apollos był w Koryncie, iż Paweł obszedłszy górne krainy, przyszedł do Efezu; a znalazłszy tam niektórych uczniów,
- [Dzieje Apostolskie 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Przetoż nam się obawiać potrzeba, aby nie tylko rzemiosło nasze w lekkie poważenie nie przyszło, ale aby i kościół wielkiej bogini Dyjany za nic nie był poczytany, a żeby nie przyszło do skazy dostojeństwo jej, którą wszystka Azyja i wszystek świat chwali.
- [Dzieje Apostolskie 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A przeszedłszy one strony i napomniawszy je szerokiemi słowy, przyszedł do Grecyi.
- [Dzieje Apostolskie 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A poznawszy Paweł, że ich jedna część była Saduceuszów a druga Faryzeuszów, zawołał w onej radzie: Mężowie bracia! jam jest Faryzeusz, syn Faryzeusza: o nadzieję i o powstanie umarłych mię tu dziś sądzą.
- [Dzieje Apostolskie 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — I wszczęło się wołanie wielkie. A powstawszy nauczeni w Piśmie z strony Faryzeuszów, spierali się mówiąc: Niceśmy złego nie znaleźli w tym człowieku; i jeźli mu co powiedział duch albo Anioł, nie walczmyż z Bogiem.
- [List do Rzymian 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo nie chcę, abyście nie mieli wiedzieć, bracia! tej tajemnicy, (żebyście nie byli sami u siebie mądrymi), iż zatwardzenie z części przyszło na Izraela, póki by nie weszła zupełność pogan.
- [List do Rzymian 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A pisałem do was, bracia! poniekąd śmielej, jakoby was napominając przez łaskę, która mi jest dana od Boga.
- [List do Rzymian 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Kiedykolwiek pójdę do Hiszpanii, przyjdę do was: bo się spodziewam, że tamtędy idąc ujrzę was, a że wy mię tam poprowadzicie, kiedy się pierwej z wami troszeczkę ucieszę.
- [1 List do Koryntian 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem najprzód, gdy się wy schodzicie we zborze, słyszę, iż rozerwania bywają między wami, i poniekąd wierzę.
- [1 List do Koryntian 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.
- [1 List do Koryntian 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Albowiem po części znamy i po części prorokujemy.
- [1 List do Koryntian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Ale gdy przyjdzie to, co jest doskonałego, tedy to, co jest po części, zniszczeje.
- [1 List do Koryntian 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Albowiem teraz widzimy przez zwierciadło i niby w zagadce; ale na on czas twarzą w twarz; teraz poznaję po części, ale na on czas poznam, jakom i poznany jest.
- [1 List do Koryntian 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźli kto językiem mówi, niech to będzie po dwóch albo najwięcej po trzech, i to na przemiany, a jeden niech tłumaczy.
- [2 List do Koryntian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Jakoście też nas poznali po części, żeśmy chlubą waszą, jako i wy naszą w dzień Pana Jezusa.
- [2 List do Koryntian 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Jeźli tedy kto zasmucił, nie mnieć zasmucił, ale poniekąd (abym go nie obciążył), was wszystkich.
- [2 List do Koryntian 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Albowiem i to, co chwałę miało, nie miało chwały w tej części, co się tknie onej przewyższającej chwały.
- [2 List do Koryntian 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Posłałem tedy tych braci, żeby chluba nasza, którą mamy z was, nie była daremna z tej miary, ale abyście (jakom powiedział), gotowymi byli;
- [List do Efezjan 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Ale to, że wstąpił, cóż jest, jedno iż pierwej był zstąpił do najniższych stron ziemi?
- [List do Efezjan 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Z którego wszystko ciało przystojnie złożone i spojone we wszystkich stawach, przez które jeden członek drugiemu posiłku dodaje przez moc, która jest w każdym członku, według miary jego, wzrost ciału należący bierze ku budowaniu samego siebie w miłości.
- [List do Kolosan 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/2) — Niechajże was tedy nikt nie sądzi dla pokarmu, albo dla napoju; albo z strony święta, albo nowiu miesiąca, albo sabatów,
- [List do Hebrajczyków 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A nad skrzynią byli Cherubinowie chwały, którzy zacieniali ubłagalnię, o których rzeczach teraz nie potrzeba mówić o każdej z osobna.
- [1 List Piotra 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Lecz jeźli cierpi jako chrześcijanin, niech się nie wstydzi, owszem niech chwali Boga w tej mierze .
- [Objawienie Jana 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I stało się ono miasto wielkie na trzy części rozerwane, i miasta narodów upadły; i Babilon on wielki przyszedł na pamięć przed obliczem Bożem, aby mu dał kielich wina zapalczywości gniewu swojego.
- [Objawienie Jana 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — Błogosławiony i święty, który ma część w pierwszem zmartwychwstaniu; albowiem nad tymi wtóra śmierć mocy nie ma; ale będą kapłanami Bożymi i Chrystusowymi, i będą z nim królować tysiąc lat.
- [Objawienie Jana 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Lecz bojaźliwym i niewiernym, i obmierzłym, i mężobójcom, i wszetecznikom, i czarownikom, i bałwochwalcom, i wszystkim kłamcom część ich dana będzie w jeziorze gorejącem ogniem i siarką: Tać jest śmierć wtóra.
- [Objawienie Jana 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — A jeźliby kto ujął ze słów księgi proroctwa tego, odejmie też Bóg część jego z księgi żywota i z miasta świętego, i z tych rzeczy, które są napisane w tej księdze.

*Pokazano 41 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3313 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*