---
tytul: "G3307 μερίζω (merizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik μερίζω (merizō) — numer Stronga G3307 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3307
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3307 — μερίζω (merizō)

Grecki czasownik μερίζω (merizō) — numer Stronga G3307 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przydzielił”, „jest podzielony”, „jest podzielona”, „które zostało podzielone”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to divide
- to separate into parts, cut into pieces
- to divide into parties, i.e. be split into factions
- to distribute
- a thing among people
- bestow, impart

### Definicja Stronga (ang.)

From G3313; to part, that is, (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ: - deal, be difference between, distribute, divide, give part.

## Jak polska interlinia oddaje G3307

- „przydzielił” — 4 wystąpienia
- „jest podzielony” — 2 wystąpienia
- „jest podzielona” — 1 wystąpienie
- „które zostało podzielone” — 1 wystąpienie
- „który został podzielony” — 1 wystąpienie
- „podzielić się” — 1 wystąpienie
- „podzielił” — 1 wystąpienie
- „zostałby podzielony” — 1 wystąpienie
- „zostałoby podzielone” — 1 wystąpienie
- „został podzielony” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3307

- [Ewangelia Mateusza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Lecz Jezus widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom, sam przeciwko sobie rozdzielony, nie ostoi się.
- [Ewangelia Mateusza 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż szatan szatana wygania, sam przeciwko sobie rozdzielony jest; jakoż się tedy ostoi królestwo jego?
- [Ewangelia Marka 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — A jeźliże królestwo samo w sobie będzie rozdzielone, nie może się ostać ono królestwo.
- [Ewangelia Marka 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I dom, jeźliby sam przeciwko sobie był rozdzielony, nie będzie się mógł ostać on dom.
- [Ewangelia Marka 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Takci, jeźli szatan powstał sam przeciwko sobie i jest rozdzielony, nie może się ostać, ale koniec bierze.
- [Ewangelia Marka 6:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wziąwszy one pięć chlebów, i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił. I połamał one chleby i dawał uczniom swoim, aby kładli przed nie; i one dwie ryby rozdzielił między wszystkie.
- [Ewangelia Łukasza 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł mu niektóry z ludu: Nauczycielu! rzecz bratu memu, aby się ze mną podzielił dziedzictwem.
- [List do Rzymian 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Albowiem powiadam przez łaskę, która mi jest dana, każdemu, co jest między wami, aby więcej o sobie nie rozumiał, niżeli potrzeba rozumieć; ale żeby o sobie rozumiał skromnie, tak jako komu Bóg udzielił miarę wiary.
- [1 List do Koryntian 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Rozdzielonyż jest Chrystus? Azaż Paweł za was ukrzyżowany? Alboście w imię Pawłowe ochrzczeni?
- [1 List do Koryntian 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Jednak jako każdemu udzielił Bóg, jako każdego powołał Pan, tak niech postępuje; a takci we wszystkich zborach stanowię.
- [1 List do Koryntian 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Jest różność między mężatką i panną; która nie szła za mąż, stara się o rzeczy Pańskie, aby była święta i ciałem i duchem; ale która szła za mąż, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobała mężowi.
- [2 List do Koryntian 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Ale my nie będziemy się chlubili nad miarę, ale według sznuru miary, którą miarę wymierzył nam Bóg, tak żeśmy dosięgli aż do was,
- [List do Hebrajczyków 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Któremu i dziesięciny ze wszystkiego udzielił Abraham; który najprzód wykłada się król sprawiedliwości, potem też król Salem, co jest król pokoju.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3307 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3313](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3313)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*