---
tytul: "G321 ἀνάγω (anagō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀνάγω (anagō) — numer Stronga G321 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaprowadzili”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G321
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G321 — ἀνάγω (anagō)

Grecki czasownik ἀνάγω (anagō) — numer Stronga G321 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaprowadzili”, „zostaliśmy wyprowadzonymi”, „wyprowadzić”, „zostać wyprowadzonymi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lead up, to lead or bring into a higher place
- of navigators: launch out, set sail, put to sea

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G71; to lead up ; by extension to bring out ; specifically to sail away: - bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.

## Jak polska interlinia oddaje G321

- „zaprowadzili” — 4 wystąpienia
- „zostaliśmy wyprowadzonymi” — 4 wystąpienia
- „wyprowadzić” — 2 wystąpienia
- „zostać wyprowadzonymi” — 2 wystąpienia
- „został wyprowadzony” — 2 wystąpienia
- „zostawszy wyprowadzonymi” — 2 wystąpienia
- „być wyprowadzonym” — 1 wystąpienie
- „być wyprowadzonymi” — 1 wystąpienie
- „który wyprowadził” — 1 wystąpienie
- „którzy są wyprowadzanymi” — 1 wystąpienie
- „Poprowadziwszy” — 1 wystąpienie
- „wprowadziwszy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G321

- [Ewangelia Mateusza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy Jezus zawiedziony jest na puszczę od Ducha, aby był kuszony od dyjabła.
- [Ewangelia Łukasza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Gdy się też wypełniły dni oczyszczenia jej według zakonu Mojżeszowego, przynieśli go do Jeruzalemu, aby go stawili Panu,
- [Ewangelia Łukasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.
- [Ewangelia Łukasza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I stało się dnia jednego, że on wstąpił w łódź i uczniowie jego, i rzekł do nich: Przeprawmy się na drugą stronę jeziora. I puścili się.
- [Ewangelia Łukasza 22:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy był dzień, zeszli się starsi z ludu i najwyżsi kapłani i nauczeni w Piśmie, a przywiedli go do rady swojej.
- [Dzieje Apostolskie 7:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I uczynili w one dni cielca i sprawowali ofiarę onemu bałwanowi, i weselili się w sprawach rąk swoich;
- [Dzieje Apostolskie 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Tedy wstawszy Piotr, szedł z nimi; a gdy przyszedł, wprowadzili go na salę i obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i ukazując suknie i płaszcze, które im Dorka robiła, póki była z nimi.
- [Dzieje Apostolskie 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Którego pojmawszy, podał do więzienia, poruczywszy go szesnastu żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po wielkanocy wywieść ludowi.
- [Dzieje Apostolskie 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A puściwszy się z Pafu Paweł i ci, którzy z nim byli, przyszli do Pergi Pamfiliejskiej. A Jan odszedłszy od nich, wrócił się do Jeruzalemu.
- [Dzieje Apostolskie 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Puściwszy się tedy z Troady, prostośmy bieżeli do Samotracyi, a nazajutrz do Neapolu.
- [Dzieje Apostolskie 16:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A wprowadziwszy je do domu swego, nagotował im stół i weselił się ze wszystkim domem swoim, uwierzywszy Bogu.
- [Dzieje Apostolskie 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Ale się z nimi pożegnawszy, rzekł: Koniecznie ja muszę święto nadchodzące w Jeruzalemie obchodzić; lecz się zasię do was wrócę, będzieli wola Boża. I puścił się z Efezu .
- [Dzieje Apostolskie 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A tam zamieszkawszy przez trzy miesiące, gdzie nań Żydowie zasadzkę uczynili, gdy miał płynąć do Syryi, umyślił się powrócić przez Macedoniję.
- [Dzieje Apostolskie 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A my przyszedłszy wprzód do okrętu, puściliśmy się do Assonu, abyśmy stamtąd wzięli Pawła; albowiem tak był postanowił, mając sam pieszo iść.
- [Dzieje Apostolskie 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A gdyśmy odjechali, rozstawszy się z nimi, prosto jadąc, przyjechaliśmy do Kou, a nazajutrz do Rodu, a stamtąd do Patary.
- [Dzieje Apostolskie 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weń, jechaliśmy.
- [Dzieje Apostolskie 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Tedy wsiadłszy w okręt Adramiteński, mając płynąć podle krain Azyi, puścili się od brzegu, a był z nami Arystarchus, Macedończyk z Tesaloniki.
- [Dzieje Apostolskie 27:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A stamtąd się puściwszy, przypłynęliśmy pod Cypr, dlatego że były wiatry przeciwne.
- [Dzieje Apostolskie 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy nie było portu sposobnego ku zimowaniu, wiele ich radę dawało puścić się stamtąd, owaby jakożkolwiek mogli przeprawiwszy się do Fenicyi, przezimować u portu Kreteńskiego, który leży między wiatrem południowym i zachodnim.
- [Dzieje Apostolskie 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdyśmy długo nie jedli, tedy Paweł stojąc w pośrodku ich rzekł: Mieliście zaprawdę, o mężowie! usłyszawszy mię, nie puszczać się od Krety, a tak ujść tej straty i zguby.
- [Dzieje Apostolskie 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Którzy nam też wielką uczciwość wyrządzali, a gdyśmy precz płynąć mieli, nakładli nam, czego było potrzeba.
- [Dzieje Apostolskie 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A po trzech miesiącach puściliśmy się w okręcie Aleksandryjskim, który zimował na onej wyspie, mającym za herb Kastora i Polluksa.
- [List do Rzymian 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Albo kto zstąpi do przepaści? to jest Chrystusa od umarłych wyprowadzić.
- [List do Hebrajczyków 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa,

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G71](https://literaturabiblijna.pl/strong/G71)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*