---
tytul: "G3196 μέλος (melos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μέλος (melos) — numer Stronga G3196 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3196
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3196 — μέλος (melos)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μέλος (melos) — numer Stronga G3196 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „członki”, „członek”, „członków”, „członkach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a member, limb: a member of the human body
- of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; a limb or part of the body: - member.

## Jak polska interlinia oddaje G3196

- „członki” — 19 wystąpień
- „członek” — 5 wystąpień
- „członków” — 5 wystąpień
- „członkach” — 4 wystąpienia
- „członkami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3196

- [Ewangelia Mateusza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [List do Rzymian 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ani stawiajcie członków waszych orężem niesprawiedliwości grzechowi: ale stawiajcie siebie samych Bogu, jako z umarłych żywi, i członki wasze orężem sprawiedliwości Bogu.
- [List do Rzymian 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Po ludzku mówię dla mdłości ciała waszego. Albowiem jakoście stawiali członki wasze na służbę nieczystości i nieprawości ku czynieniu nieprawości: tak teraz stawiajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości ku poświęceniu.
- [List do Rzymian 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Albowiem gdyśmy byli w ciele, namiętności grzechów, które się wzniecały przez zakon, mocy dokazywały w członkach naszych ku przynoszeniu owocu śmierci.
- [List do Rzymian 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz widzę inszy zakon w członkach moich, odporny zakonowi umysłu mego i który mię zniewala pod zakon grzechu, który jest w członkach moich.
- [List do Rzymian 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Albowiem jako w jednem ciele wiele członków mamy, ale wszystkie członki nie jednoż dzieło mają:
- [List do Rzymian 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Tak wiele nas jest jednem ciałem w Chrystusie, aleśmy z osobna jedni drugich członkami.
- [1 List do Koryntian 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Azaż nie wiecie, iż ciała wasze są członkami Chrystusowymi? Wziąwszy tedy członki Chrystusowe, czyli je uczynię członkami wszetecznicy? Nie daj tego Boże!
- [1 List do Koryntian 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Albowiem jako ciało jedno jest, a członków ma wiele, ale wszystkie członki ciała jednego, choć ich wiele jest, są jednym ciałem: tak i Chrystus.
- [1 List do Koryntian 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.
- [1 List do Koryntian 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Ale teraz Bóg ułożył członki, każdy z nich z osobna w ciele, jako chciał.
- [1 List do Koryntian 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A jeźliby wszystkie były jednym członkiem, gdzieżby było ciało?
- [1 List do Koryntian 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Ale teraz, acz jest wiele członków, lecz jedno jest ciało.
- [1 List do Koryntian 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.
- [1 List do Koryntian 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby jedne członki o drugich jednakież staranie miały.
- [1 List do Koryntian 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki.
- [1 List do Koryntian 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.
- [List do Efezjan 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Przetoż złożywszy kłamstwo mówcie prawdę, każdy z bliźnim swoim; boście członkami jedni drugich.
- [List do Efezjan 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Gdyżeśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego.
- [List do Kolosan 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Umartwiajcież tedy członki wasze, które są na ziemi; wszeteczeństwo, nieczystość, namiętność, złą pożądliwość i łakomstwo, które jest bałwochwalstwem,
- [List Jakuba 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Tak i język mały jest członek, wszakże bardzo się wynosi. Oto maluczki ogień, jako wielki las zapala!
- [List Jakuba 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — I język jest ogień i świat niesprawiedliwości; takci jest postanowiony język między członkami naszemi, który szpeci wszystko ciało i zapala koło urodzenia naszego, i bywa zapalony od ognia piekielnego.
- [List Jakuba 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Skądże są walki i zwady między wami? Izali nie stąd, to jest z lubości waszych, które walczą w członkach waszych?

*Pokazano 24 z 34 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3196 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*