---
tytul: "G318 ἀναγκή (anagkē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀναγκή (anagkē) — numer Stronga G318 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G318
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G318 — ἀναγκή (anagkē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀναγκή (anagkē) — numer Stronga G318 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „konieczność”, „konieczności”, „potrzebach”, „jako) konieczność”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
- calamity, distress, straits

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and the base of G43; constraint (literally or figuratively); by implication distress: - distress, must needs, (of) necessity (-sary), neededth, needful.

## Jak polska interlinia oddaje G318

- „konieczność” — 9 wystąpień
- „konieczności” — 4 wystąpienia
- „potrzebach” — 2 wystąpienia
- „jako) konieczność” — 1 wystąpienie
- „potrzebie” — 1 wystąpienie
- „przymusu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G318

- [Ewangelia Mateusza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Biada światu dla zgorszenia! albowiem muszą zgorszenia przyjść; wszakże biada człowiekowi onemu, przez którego przychodzi zgorszenie!
- [Ewangelia Łukasza 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I poczęli się wszyscy jednostajnie wymawiać. Pierwszy mu rzekł: Kupiłem wieś, i muszę iść, a oglądać ją, proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale biada brzemiennym i piersiami karmiącym w owe dni! albowiem będzie ucisk wielki w tej ziemi i gniew Boży nad tym ludem.
- [Ewangelia Łukasza 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A musiał im Piłat wypuszczać jednego na święto.
- [List do Rzymian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Mniemam tedy, że to jest rzecz dobra dla następującej potrzeby, że jest rzecz dobra człowiekowi tak być.
- [1 List do Koryntian 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale kto statecznie postanowił w sercu swem, potrzeby tego nie mając, lecz ma w mocy własną swoję wolę i to usądził w sercu swem, aby zachował pannę swoję, dobrze czyni.
- [1 List do Koryntian 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.
- [2 List do Koryntian 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Ale we wszystkiem zalecając samych siebie, jako słudzy Boży, w wielkiej cierpliwości, w uciskach, w niedostatkach, w utrapieniach,
- [2 List do Koryntian 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Każdy jako umyślił w sercu swem, tak niech uczyni, nie z zamarszczeniem ani z przymuszenia; albowiem ochotnego dawcę Bóg miłuje.
- [2 List do Koryntian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Dlatego się kocham w krewkościach, w potwarzach, w niedostatkach, w prześladowaniach, i w uciskach dla Chrystusa; bo gdym jest słaby, tedym jest mocny.
- [1 List do Tesaloniczan 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Dlatego pocieszeni jesteśmy, bracia! z was w każdym utrapieniu i potrzebie naszej przez wiarę waszę;
- [List do Filemona 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Ale bez woli twojej nie chciałem nic uczynić, aby dobry twój uczynek nie był jako z przymuszenia, ale z dobrej woli.
- [List do Hebrajczyków 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — A ponieważ kapłaństwo jest przeniesione, musi też i zakon przeniesiony być.
- [List do Hebrajczyków 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.
- [List do Hebrajczyków 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Albowiem gdzie jest testament, potrzeba, aby śmierć nastąpiła tego, który czyni testament.
- [List do Hebrajczyków 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A tak potrzeba było, aby kształty onych rzeczy, które są na niebie, temi rzeczami były oczyszczone, a same rzeczy niebieskie lepszemi ofiarami, niżeli te.
- [List Judy 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Najmilsi! Wszelką pilność czyniąc, abym wam pisał o społecznem zbawieniu, musiałem wam pisać, napominając, iżbyście bojowali o wiarę raz świętym podaną.

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G43](https://literaturabiblijna.pl/strong/G43)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*