---
tytul: "G3162 μάχαιρα (machaira) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego μάχαιρα (machaira) — numer Stronga G3162 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3162
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3162 — μάχαιρα (machaira)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego μάχαιρα (machaira) — numer Stronga G3162 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miecz”, „miecza”, „mieczami”, „mieczu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
- a small sword, as distinguished from a large sword
- curved sword, for a cutting stroke
- a straight sword, for thrusting

### Definicja Stronga (ang.)

Probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, that is, dirk ; figuratively war, judicial punishment: - sword.

## Jak polska interlinia oddaje G3162

- „miecz” — 12 wystąpień
- „miecza” — 7 wystąpień
- „mieczami” — 5 wystąpień
- „mieczu” — 3 wystąpienia
- „miecze” — 1 wystąpienie
- „mieczem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3162

- [Ewangelia Mateusza 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie mniemajcie, żem przyszedł dawać pokój na ziemię; nie przyszedłem dawać pokoju, ale miecz.
- [Ewangelia Mateusza 26:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on jeszcze mówił, oto Judasz, jeden z dwunastu, przyszedł, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami, od przedniejszych kapłanów i starszych ludu;
- [Ewangelia Mateusza 26:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.
- [Ewangelia Mateusza 26:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy mu rzekł Jezus: Obróć miecz swój na miejsce jego; albowiem wszyscy, którzy miecz biorą, od miecza poginą.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Marka 14:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wnetże, gdy on jeszcze mówił, przyszedł Judasz, który był jeden ze dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami od przedniejszych kapłanów, i od nauczonych w Piśmie i od starszych.
- [Ewangelia Marka 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.
- [Ewangelia Marka 14:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.
- [Ewangelia Łukasza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I polegną od ostrza miecza, i zapędzeni będą w niewolę między wszystkie narody, i będzie Jeruzalem deptane od pogan, aż się wypełnią czasy pogan.
- [Ewangelia Łukasza 22:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Tedy im rzekł: Ale teraz kto ma mieszek, niech go weźmie, także i taistrę; a kto nie ma miecza, niech sprzeda suknię swoję, a kupi miecz.
- [Ewangelia Łukasza 22:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale oni rzekli: Panie! oto tu dwa miecze. A on im rzekł: Dosyć jest.
- [Ewangelia Łukasza 22:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A widząc ci, którzy przy nim byli, co się dziać miało, rzekli mu: Panie! mamyli bić mieczem?
- [Ewangelia Łukasza 22:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I rzekł Jezus do onych, którzy byli przyszli przeciwko niemu, do przedniejszych kapłanów i przełożonych świątyni, i do starszych: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijami.
- [Ewangelia Jana 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy Szymon Piotr mając miecz, dobył go, i uderzył sługę kapłana najwyższego, i uciął mu ucho jego prawe; a temu słudze imię było Malchus.
- [Ewangelia Jana 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — I rzekł Jezus Piotrowi: Włóż miecz twój w pochwę; izali nie mam pić kielicha tego, który mi dał Ojciec?
- [Dzieje Apostolskie 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — I zabił Jakóba, brata Janowego, mieczem.
- [Dzieje Apostolskie 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A ocuciwszy się stróż więzienia i ujrzawszy otworzone drzwi u więzienia, dobył miecza, chcąc się sam zabić, mniemając, iż więźniowie pouciekali.
- [List do Rzymian 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Któż nas odłączy od miłości Chrystusowej? czyli utrapienie? czyli ucisk? czyli prześladowanie? czyli głód? czyli nagość? czyli niebezpieczeństwo? czyli miecz?
- [List do Rzymian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Bożym bowiem jest sługą tobie ku dobremu. Ale jeźli uczynisz, co jest złego, bój się; boć nie darmo miecz nosi, gdyż jest sługą Bożym, mszczącym się w gniewie nad czyniącym, co jest złego.
- [List do Efezjan 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!
- [List do Hebrajczyków 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Boć żywe jest słowo Boże i skuteczne, i przeraźliwsze nad wszelki miecz po obu stronach ostry, i przenikające aż do rozdzielenia i duszy, i ducha, i stawów, i szpików, i rozeznawające myśli i zdania serdeczne.
- [List do Hebrajczyków 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Zagaszali moc ognia, uchodzili ostrza mieczów, mocnymi się stawali z niemocnych, mężnymi bywali na wojnie, wojska cudzoziemców do uciekania przywodzili.
- [List do Hebrajczyków 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Byli kamionowani, piłą przecierani, kuszeni, mieczem zabijani, chodzili w owczych i kozich skórach; byli w niedostatku, w ucisku, w niewczasach;
- [Objawienie Jana 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I wyszedł drugi koń rydzy; a temu, który na nim siedział, dano, aby odjął pokój z ziemi, a iżby jedni drugich zabijali, i dano mu miecz wielki.
- [Objawienie Jana 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — Jeźli kto w pojmanie wiedzie, w pojmanie pójdzie; jeźli kto mieczem zabije, musi i on być mieczem zabity. Tuć jest cierpliwość i wiara świętych.
- [Objawienie Jana 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — I zwodzi mieszkających na ziemi przez one cuda, które jej dano czynić przed bestyją, mówiąc obywatelom ziemi, aby uczynili obraz onej bestyi, która miała ranę od miecza, ale zasię ożyła.

*Pokazano 26 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3162 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3163](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3163)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*