---
tytul: "G3144 μάρτυς (martus) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego μάρτυς (martus) — numer Stronga G3144 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3144
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3144 — μάρτυς (martus)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego μάρτυς (martus) — numer Stronga G3144 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świadków”, „świadkowie”, „świadek”, „świadka”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a witness
- in a legal sense
- an historical sense
- one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
- in an ethical sense
- those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; a witness (literally \[judicially\] or figuratively \[generally\]); by analogy a " martyr" : - martyr, record, witness.

## Jak polska interlinia oddaje G3144

- „świadków” — 11 wystąpień
- „świadkowie” — 9 wystąpień
- „świadek” — 8 wystąpień
- „świadka” — 3 wystąpienia
- „świadkom” — 2 wystąpienia
- „świadkiem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3144

- [Ewangelia Mateusza 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ale jeźli cię nie usłucha, przybierz do siebie jeszcze jednego albo dwóch, aby w uściech dwóch albo trzech świadków stanęło każde słowo.
- [Ewangelia Mateusza 26:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy najwyższy kapłan rozdarł szaty swoje, mówiąc: Bluźnił! Cóż jeszcze potrzebujemy świadków? Otoście teraz słyszeli bluźnierstwo jego.
- [Ewangelia Marka 14:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
- [Ewangelia Łukasza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A wy jesteście świadkami tego.
- [Dzieje Apostolskie 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Ale przyjmiecie moc Ducha Świętego, który przyjdzie na was; i będziecie mi świadkami i w Jeruzalemie, i we wszystkiej Judzkiej ziemi, i w Samaryi, aż do ostatniego kraju ziemi.
- [Dzieje Apostolskie 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Począwszy od chrztu Janowego, aż do tego dnia, którego jest wzięty w górę od nas, był z nami świadkiem zmartwychwstania jego.
- [Dzieje Apostolskie 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tegoć Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
- [Dzieje Apostolskie 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — I zabiliście dawcę żywota, którego Bóg wzbudził od umarłych, czego my świadkami jesteśmy.
- [Dzieje Apostolskie 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A my jesteśmy świadkami jego w tem, co mówimy, także i Duch Święty, którego dał Bóg tym, którzy mu są posłuszni.
- [Dzieje Apostolskie 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I stawili fałszywych świadków, którzy rzekli: Ten człowiek nie przestaje mówić słów bluźnierczych przeciwko temu świętemu miejscu i zakonowi.
- [Dzieje Apostolskie 7:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A wypchnąwszy go z miasta, kamionowali; a świadkowie złożyli szaty swoje u stóp młodzieńca, którego zwano Saul.
- [Dzieje Apostolskie 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A myśmy świadkami wszystkiego tego, co czynił w krainie Judzkiej i w Jeruzalemie, którego zabili, zawiesiwszy na drzewie.
- [Dzieje Apostolskie 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Nie wszystkiemu ludowi, ale świadkom przedtem sporządzonym od Boga, nam, którzyśmy z nim jedli i pili po jego zmartwychwstaniu.
- [Dzieje Apostolskie 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Który widziany jest przez wiele dni od tych, którzy z nim pospołu przyszli z Galilei do Jeruzalemu, którzy są świadkami jego przed ludem.
- [Dzieje Apostolskie 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Albowiem mu będziesz świadkiem u wszystkich ludzi tego, coś widział i słyszał.
- [Dzieje Apostolskie 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I gdy wylewano krew Szczepana, świadka twojego, jam też przy tem stał i zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.
- [Dzieje Apostolskie 26:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale wstań, a stań na nogach twoich; gdyżem ci się dlatego pokazał, abym cię uczynił sługą i świadkiem tak tych rzeczy, któreś widział, jako i innych, w których ci się pokażę.
- [List do Rzymian 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Świadkiem mi bowiem jest on Bóg, któremu służę w duchu moim w Ewangielii Syna jego, iż bez przestanku wzmiankę o was czynię,
- [2 List do Koryntian 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Aleć ja Boga przyzywam na świadectwo na duszę moję, iż szanując was, dotądem nie przyszedł do Koryntu;
- [2 List do Koryntian 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Trzeci to już raz idę do was. W ustach dwóch lub trzech świadków stanie każde słowo.
- [List do Filipian 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Albowiem świadkiem mi jest Bóg, jako was wszystkich pragnę we wnętrznościach Jezusa Chrystusa.
- [1 List do Tesaloniczan 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem nigdyśmy nie używali mowy pochlebnej, jako wiecie; aniśmy pod zasłoną czego łakomstwu dogadzali; Bóg jest świadkiem;
- [1 List do Tesaloniczan 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Wyście świadkami i Bóg, żeśmy świętobliwie i sprawiedliwie, i bez nagany żyli między wami, którzyście uwierzyli.
- [1 List do Tymoteusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Przeciwko starszemu nie przyjmuj skargi, chyba za dwoma albo trzema świadkami.
- [1 List do Tymoteusza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Bojuj on dobry bój wiary, chwyć się żywota wiecznego, do któregoś też powołany, i wyznałeś dobre wyznanie przed wieloma świadkami.
- [2 List do Tymoteusza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — A coś słyszał ode mnie przed wieloma świadkami, tegoż się powierz wiernym ludziom, którzy by sposobni byli i inszych nauczać.
- [List do Hebrajczyków 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Kto by odrzucił zakon Mojżeszowy, bez miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech umiera.
- [List do Hebrajczyków 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Przetoż i my, mając tak wielki około siebie leżący obłok świadków, złożywszy wszelaki ciężar i grzech, który nas snadnie obstępuje, przez cierpliwość bieżmy w zawodzie, który nam jest wystawiony;
- [1 List Piotra 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Starszych, którzy są między wami, proszę ja spółstarszy i świadek ucierpienia Chrystusowego, i uczestnik chwały, która ma być objawiona:
- [Objawienie Jana 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — I od Jezusa Chrystusa, który jest onym świadkiem wiernym, pierworodnym z umarłych i książęciem królów ziemi; który nas umiłował i omył nas z grzechów naszych krwią swoją;
- [Objawienie Jana 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Znam uczynki twoje i gdzie mieszkasz, to jest, gdzie jest stolica szatańska, a iż trzymasz imię moje i nie zaprzałeś się wiary mojej, i w one dni, w które Antypas, świadek mój wierny, zabity jest u was, gdzie szatan mieszka.
- [Objawienie Jana 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — A Aniołowi zboru Laodyceńskiego napisz: To mówi Amen, świadek on wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego:
- [Objawienie Jana 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — I dam je dwom świadkom moim, którzy prorokować będą tysiąc dwieście i sześćdziesiąt dni, obleczeni będąc w wory.
- [Objawienie Jana 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — I widziałem niewiastę onę pijaną krwią świętych i krwią męczenników Jezusowych; a widząc ją, dziwowałem się wielkim podziwieniem.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*