---
tytul: "G3140 μαρτυρέω (martureō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik μαρτυρέω (martureō) — numer Stronga G3140 — występuje w Nowym Testamencie 79 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3140
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3140 — μαρτυρέω (martureō)

Grecki czasownik μαρτυρέω (martureō) — numer Stronga G3140 — występuje w Nowym Testamencie 79 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świadczący”, „świadczy”, „świadczył”, „poświadczył”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
- to give (not to keep back) testimony
- to utter honourable testimony, give a good report
- conjure, implore

### Definicja Stronga (ang.)

From G3144; to be a witness, that is, testify (literally or figuratively): - charge, give \[evidence\], bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.

## Jak polska interlinia oddaje G3140

- „świadczący” — 8 wystąpień
- „świadczy” — 7 wystąpień
- „świadczył” — 6 wystąpień
- „poświadczył” — 5 wystąpień
- „świadczę” — 5 wystąpień
- „świadczycie” — 4 wystąpienia
- „świadczymy” — 4 wystąpienia
- „zaświadczyłby” — 3 wystąpienia
- „który otrzymuje świadectwo” — 2 wystąpienia
- „otrzymał świadectwo” — 2 wystąpienia
- „świadczyłbym” — 2 wystąpienia
- „świadczy (świadczą” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G3140

- [Ewangelia Mateusza 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A tak świadczycie sami przeciwko sobie, że jesteście synowie tych, którzy proroki pozabijali.
- [Ewangelia Łukasza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wszyscy mu dawali świadectwo, i dziwowali się wdzięczności onych słów, które pochodziły z ust jego, i mówili: Izaż ten nie jest syn Józefowy?
- [Ewangelia Łukasza 11:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Zaiste świadczycie, iż się kochacie w uczynkach ojców waszych; albowiem oni je pozabijali, a wy budujecie groby ich.
- [Ewangelia Jana 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Ten przyszedł na świadectwo, aby świadczył o tej światłości, aby przezeń wszyscy uwierzyli.
- [Ewangelia Jana 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Nie byłci on tą światłością, ale przyszedł, aby świadczył o tej światłości.
- [Ewangelia Jana 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Jan świadczył o nim, i wołał, mówiąc: Tenci był, o którymem powiadał: Który po mnie przyszedłszy, uprzedził mię; bo pierwej był niż ja.
- [Ewangelia Jana 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I świadczył Jan, mówiąc: Widziałem Ducha zstępującego jako gołębicę z nieba, i został na nim.
- [Ewangelia Jana 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam widział i świadczył, że ten jest Syn Boży.
- [Ewangelia Jana 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — A iż nie potrzebował, aby mu kto świadectwo wydawał o człowieku; albowiem on wiedział, co było w człowieku.
- [Ewangelia Jana 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, iż co wiemy, mówimy, a cośmy widzieli, świadczymy: ale świadectwa naszego nie przyjmujecie.
- [Ewangelia Jana 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — I przyszli do Jana i rzekli mu: Mistrzu! ten, który był z tobą za Jordanem, któremuś ty dał świadectwo, ten oto chrzci, a wszyscy idą do niego.
- [Ewangelia Jana 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Wy sami jesteście mi świadkami, żem powiedział: Nie jestem ja Chrystus, ale żem posłany przed nim.
- [Ewangelia Jana 3:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A co widział i słyszał, to świadczy, ale świadectwa jego żaden nie przyjmuje.
- [Ewangelia Jana 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tedy z miasta onego wiele Samarytanów uwierzyło weń dla powieści onej niewiasty, która świadczyła: Że mi wszystko powiedział, comkolwiek czyniła.
- [Ewangelia Jana 4:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Albowiem sam Jezus świadectwo wydał, iż prorok w ojczyźnie swojej nie jest we czci.
- [Ewangelia Jana 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.
- [Ewangelia Jana 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Inszy jest, co o mnie świadczy, i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które wydaje o mnie.
- [Ewangelia Jana 5:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Wyście słali do Jana, a on dał świadectwo prawdzie.
- [Ewangelia Jana 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Ale ja mam świadectwo większe niż Janowe; albowiem sprawy, które mi dał Ojciec, abym je wykonał, te same sprawy, które ja czynię, świadczą o mnie, iż mię Ojciec posłał.
- [Ewangelia Jana 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Ojciec, który mię posłał, onże świadczył o mnie, któregoście wy głosu nigdy nie słyszeli, aniście osoby jego widzieli;
- [Ewangelia Jana 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Badajcież się Pism; boć się wam zda, że w nich żywot wieczny macie, a one są, które świadectwo wydawają o mnie.
- [Ewangelia Jana 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Nie możeć was świat nienawidzieć, ale mnie nienawidzi; bo ja świadczę o nim, iż sprawy jego złe są.
- [Ewangelia Jana 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.
- [Ewangelia Jana 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Chociaż ja świadczę sam o sobie, jednak prawdziwe jest świadectwo moje; bo wiem, skądem przyszedł i dokąd idę; lecz wy nie wiecie, skądem przyszedł i dokąd idę.
- [Ewangelia Jana 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedział im Jezus: Powiedziałem wam, a nie wierzycie; sprawy, które ja czynię w imieniu Ojca mego, te o mnie świadczą.
- [Ewangelia Jana 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Świadczył tedy lud, który z nim był, iż Łazarza zawołał z grobu i wzbudził go od umarłych.
- [Ewangelia Jana 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — To rzekłszy Jezus, zasmucił się w duchu, i oświadczył, a rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, że jeden z was wyda mię.
- [Ewangelia Jana 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — A gdy przyjdzie on pocieszyciel, którego ja wam poślę od Ojca, Duch prawdy, który od Ojca przychodzi, on o mnie świadczyć będzie.
- [Ewangelia Jana 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Ale i wy świadczyć będziecie; bo ze mną od początku jesteście.
- [Ewangelia Jana 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział mu Jezus: Izalim źle rzekł, daj świadectwo o złem, a jeźlim dobrze, przeczże mię bijesz?
- [Ewangelia Jana 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Tedy mu rzekł Piłat: Toś ty przecię jest królem? Odpowiedział mu Jezus: Ty powiadasz, żem jest królem. Jam się na to narodził i na tom przyszedł na świat, abym świadectwo wydał prawdzie; wszelki, który jest z prawdy, słucha głosu mego.
- [Ewangelia Jana 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A ten, co to widział, świadczył o tem i prawdziwe jest świadectwo jego; a on wie, iż prawdę powiada, abyście wy wierzyli.
- [Ewangelia Jana 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Tenci jest on uczeń, który świadczy o tem, i to napisał; a wiemy, że prawdziwe jest świadectwo jego.
- [Dzieje Apostolskie 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — Upatrzcież tedy, bracia! między sobą siedm mężów, dobre świadectwo mających, pełnych Ducha Świętego i mądrości, których byśmy postanowili nad tą sprawą.
- [Dzieje Apostolskie 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A oni rzekli: Kornelijusz setnik, mąż sprawiedliwy i bojący się Boga i mający dobre świadectwo od wszystkiego narodu żydowskiego, w widzeniu jest od Anioła świętego napomniony, aby cię wezwał w dom swój i słuchał słów od ciebie.
- [Dzieje Apostolskie 10:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Temu wszyscy prorocy świadectwo wydają, iż przez imię jego odpuszczenie grzechów weźmie każdy, co w niego wierzy.
- [Dzieje Apostolskie 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy go odrzucił, wzbudził im Dawida za króla, któremu też świadectwo wydawając powiedział: Znalazłem Dawida, syna Jessego, męża według serca mego, który będzie czynił wszystkę wolę moję.
- [Dzieje Apostolskie 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I byli tam przez długi czas, bezpiecznie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu łaski swojej i czynił to, że się działy znamiona i cuda przez ręce ich.
- [Dzieje Apostolskie 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A Bóg, który zna serca, wydał im świadectwo, dawszy im Ducha Świętego, jako i nam.
- [Dzieje Apostolskie 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Temu świadectwo dawali bracia, którzy byli w Listrze i w Ikonii.
- [Dzieje Apostolskie 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Jako mi tego i najwyższy kapłan jest świadkiem, i wszyscy starsi, od których też list wziąwszy do braci, jechałem do Damaszku, abym i te, którzy tam byli, związane przywiódł do Jeruzalemu, aby byli karani.
- [Dzieje Apostolskie 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Tam niejaki Ananijasz, mąż pobożny według zakonu, mając świadectwo od wszystkich Żydów tam mieszkających,
- [Dzieje Apostolskie 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A drugiej nocy stanąwszy przy nim Pan, rzekł: Bądź dobrego serca, Pawle! albowiem jakoś o mnie świadczył w Jeruzalemie, tak musisz świadczyć i w Rzymie.
- [Dzieje Apostolskie 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Będąc mi świadkami z dawna, (gdyby świadectwo wydać chcieli), iż według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.
- [Dzieje Apostolskie 26:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale za pomocą Bożą jeszcze aż do dnia tego stoję, świadcząc i małemu, i wielkiemu, nic nie mówiąc oprócz tego, co opowiedzieli prorocy i Mojżesz, że się stać miało;
- [List do Rzymian 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Lecz teraz bez zakonu sprawiedliwość Boża objawiona jest, mająca świadectwo z zakonu i z proroków;
- [List do Rzymian 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Albowiem daję im świadectwo, iż gorliwość ku Bogu mają, ale nie według wiadomości.
- [1 List do Koryntian 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — I bylibyśmy też znalezieni fałszywymi świadkami Bożymi, iżeśmy świadczyli o Bogu, że Chrystusa wzbudził, którego nie wzbudził, jeźliże umarli nie bywają wzbudzeni.
- [2 List do Koryntian 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Bo daję im świadectwo, że według możności i nad możność ochotnymi się pokazali.

*Pokazano 50 z 79 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3140 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3144](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3144)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*