---
tytul: "G314 ἀναγινώσκω (anaginōskō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀναγινώσκω (anaginōskō) — numer Stronga G314 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G314
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G314 — ἀναγινώσκω (anaginōskō)

Grecki czasownik ἀναγινώσκω (anaginōskō) — numer Stronga G314 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przeczytaliście”, „czytający”, „czytał”, „czytasz”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
- to read

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G1097; to know again, that is, (by extension) to read: - read.

## Jak polska interlinia oddaje G314

- „przeczytaliście” — 10 wystąpień
- „czytający” — 3 wystąpienia
- „czytał” — 2 wystąpienia
- „czytasz” — 2 wystąpienia
- „przeczytać” — 2 wystąpienia
- „Przeczytawszy” — 2 wystąpienia
- „zostałby odczytany” — 2 wystąpienia
- „by) zostać odczytany” — 1 wystąpienie
- „czytacie” — 1 wystąpienie
- „czytając” — 1 wystąpienie
- „czytającego” — 1 wystąpienie
- „czytali” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G314

- [Ewangelia Mateusza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Izaście nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął, on i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Mateusza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Alboście nie czytali w zakonie, że w sabat i kapłani w kościele sabat gwałcą, a bez winy są?
- [Ewangelia Mateusza 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A on odpowiadając rzekł im: Nie czytaliście, iż ten, który stworzył na początku człowieka, mężczyznę i niewiastę uczynił je?
- [Ewangelia Mateusza 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I rzekli mu: Słyszyszże, co ci mówią? A Jezus im rzekł: I owszem. Nigdyścież nie czytali, iż z ust niemowlątek i ssących wykonałeś chwałę?
- [Ewangelia Mateusza 21:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Rzekł im Jezus: Nie czytaliścież nigdy w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną: od Panać się to stało, i dziwne jest w oczach naszych?
- [Ewangelia Mateusza 22:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A o powstaniu umarłych nie czytaliście, co wam powiedziano od Boga mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż gdy ujrzycie obrzydliwość spustoszenia, opowiedzianą przez Danijela proroka, stojącą na miejscu świętem, (kto czyta, niechaj uważa),
- [Ewangelia Marka 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A on im rzekł: Nigdyście nie czytali, co uczynił Dawid, gdy niedostatek cierpiał, a łaknął, sam i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Marka 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Izaliście nie czytali tego pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną?
- [Ewangelia Marka 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A o umarłych, iż będą wzbudzeni, nie czytaliścież w księgach Mojżeszowych, jako Bóg do niego ze krza mówił, i rzekł: Jam jest Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba?
- [Ewangelia Marka 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Gdy tedy ujrzycie onę obrzydliwość spustoszenia, opowiedzianą od Danijela proroka, stojącą, gdzie stać nie miała, (kto czyta, niechaj uważa,) tedy ci, którzy będą w Judzkiej ziemi, niech uciekają na góry.
- [Ewangelia Łukasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I przyszedł do Nazaretu, gdzie był wychowany, i wszedł według zwyczaju swego w dzień sabatu do bóżnicy, i wstał, aby czytał.
- [Ewangelia Łukasza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A odpowiadając Jezus, rzekł do nich: Azaście tego nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął sam, i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Łukasza 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on rzekł do niego: W zakonie co napisano, jako czytasz?
- [Ewangelia Jana 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A ten napis czytało wiele Żydów; bo blisko miasta było ono miejsce, gdzie był ukrzyżowany Jezus; a było napisane po żydowsku, po grecku i po łacinie.
- [Dzieje Apostolskie 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I wracał się, siedząc na wozie swoim, a czytał Izajasza proroka.
- [Dzieje Apostolskie 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A przybieżawszy Filip, usłyszał go czytającego Izajasza proroka i rzekł: Rozumieszże, co czytasz?
- [Dzieje Apostolskie 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A miejsce onego Pisma, które czytał, to było: Jako owca ku zabiciu wiedziony jest, a jako baranek niemy przed tym, który go strzyże, tak nie otworzył ust swoich;
- [Dzieje Apostolskie 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem ci, co mieszkają w Jeruzalemie i przełożeni ich, nie znając tego Jezusa i głosów prorockich, które przez każdy sabat bywają czytane, wypełnili je, osądziwszy go.
- [Dzieje Apostolskie 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem Mojżesz od dawnych wieków ma w każdym mieście te, którzy go opowiadają, gdyż go w bóżnicach na każdy sabat czytają.
- [Dzieje Apostolskie 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A przeczytawszy, radowali się z onej pociechy.
- [Dzieje Apostolskie 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A starosta list przeczytawszy, spytał go, z której by był krainy, a zrozumiawszy, że był z Cylicyi,
- [2 List do Koryntian 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem nic inszego wam nie piszemy, tylko to, co czytacie, albo też poznawacie, a spodziewam się, iż też aż do końca poznacie,
- [2 List do Koryntian 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Listem naszym wy jesteście, napisanym na sercach naszych, który znają i czytają wszyscy ludzie.
- [2 List do Koryntian 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.
- [List do Efezjan 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Skąd czytając możecie obaczyć wiadomość moję w tajemnicy Chrystusowej).
- [List do Kolosan 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie.
- [1 List do Tesaloniczan 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Poprzysięgam was przez Pana, aby ten list przeczytany był wszystkim braciom świętym.
- [Objawienie Jana 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — Błogosławiony, który czyta i ci, którzy słuchają słów proroctwa tego, i zachowują to, co w niem jest napisane; albowiem czas blisko jest.
- [Objawienie Jana 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I płakałem bardzo, iż nikt nie był znaleziony godny, aby otworzył i czytał księgi, i wejrzał w nie.

*Pokazano 30 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G314 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G1097](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1097)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*