---
tytul: "G3136 Μάρθα (Martha) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego Μάρθα (Martha) — numer Stronga G3136 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3136
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3136 — Μάρθα (Martha)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego Μάρθα (Martha) — numer Stronga G3136 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Marta”, „Marto”, „Marty”, „Martę”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- Martha = "she was rebellious"
- was the sister of Lazarus and Mary of Bethany

### Definicja Stronga (ang.)

Probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman: - Martha.

## Jak polska interlinia oddaje G3136

- „Marta” — 8 wystąpień
- „Marto” — 2 wystąpienia
- „Marty” — 2 wystąpienia
- „Martę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3136

- [Ewangelia Łukasza 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I stało się, gdy oni szli, że on wszedł do niektórego miasteczka, a niewiasta niektóra, imieniem Marta, przyjęła go do domu swego.
- [Ewangelia Łukasza 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.
- [Ewangelia Łukasza 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A odpowiadając Jezus rzekł jej: Marto, Marto! troszczysz się i kłopoczesz się około wielu rzeczy;
- [Ewangelia Jana 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A był niektóry chory Łazarz z Betanii, z miasteczka Maryi i Marty, siostry jej.
- [Ewangelia Jana 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A Jezus umiłował Martę i siostrę jej, i Łazarza.
- [Ewangelia Jana 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A przyszło było wiele Żydów do Marty i Maryi, aby je cieszyli po bracie ich.
- [Ewangelia Jana 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Marta tedy, gdy usłyszała, że Jezus idzie, bieżała przeciwko niemu; ale Maryja w domu siedziała.
- [Ewangelia Jana 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekła Marta do Jezusa: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
- [Ewangelia Jana 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Rzekła mu Marta: Wiem, iż wstanie przy zmartwychwstaniu w on ostateczny dzień.
- [Ewangelia Jana 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — (A Jezus jeszcze był nie przyszedł do miasteczka, ale był na temże miejscu, gdzie Marta była wyszła przeciwko niemu.)
- [Ewangelia Jana 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekł Jezus: Odejmijcie ten kamień. Rzekła mu Marta, siostra onego umarłego: Panie! jużci cuchnie; bo już cztery dni w grobie.
- [Ewangelia Jana 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tamże mu sprawili wieczerzę, a Marta posługiwała, a Łazarz był jednym z onych, którzy z nim społem u stołu siedzieli.

*Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3136 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*