---
tytul: "G3114 μακροθυμέω (makrothumeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik μακροθυμέω (makrothumeō) — numer Stronga G3114 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3114
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3114 — μακροθυμέω (makrothumeō)

Grecki czasownik μακροθυμέω (makrothumeō) — numer Stronga G3114 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „stań się cierpliwy”, „bądźcie cierpliwi”, „będąc cierpliwym”, „jest cierpliwa”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be of a long spirit, not to lose heart
- to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles
- to be patient in bearing the offenses and injuries of others
- to be mild and slow in avenging
- to be longsuffering, slow to anger, slow to punish

### Definicja Stronga (ang.)

From the same as G3116; to be long spirited, that is, (objectively) forbearing or (subjectively) patient: - bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.

## Jak polska interlinia oddaje G3114

- „stań się cierpliwy” — 2 wystąpienia
- „bądźcie cierpliwi” — 1 wystąpienie
- „będąc cierpliwym” — 1 wystąpienie
- „jest cierpliwa” — 1 wystąpienie
- „jest cierpliwy” — 1 wystąpienie
- „który stał się cierpliwym” — 1 wystąpienie
- „Stańcie się cierpliwi” — 1 wystąpienie
- „Stańcie się cierpliwymi” — 1 wystąpienie
- „zwlekający” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3114

- [Ewangelia Mateusza 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Upadłszy tedy sługa on, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! miej cierpliwość nade mną, a wszystko ci oddam.
- [Ewangelia Mateusza 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przypadłszy tedy on spółsługa jego do nóg jego, prosił go, mówiąc: Miej cierpliwość nade mną, a oddam ci wszystko.
- [Ewangelia Łukasza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A Bóg izali się nie pomści krzywdy wybranych swoich, wołających do siebie we dnie i w nocy, chociaż im długo cierpi?
- [1 List do Koryntian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość jest długo cierpliwa, dobrotliwa jest; miłość nie zajrzy, miłość nie jest rozpustna, nie nadyma się;
- [1 List do Tesaloniczan 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — A prosimy was, bracia! napominajcie tych, którzy nie stoją w rzędzie, cieszcie bojaźliwych, znaszajcie słabych, nieskwapliwymi bądźcie przeciwko wszystkim;
- [List do Hebrajczyków 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — A tak długo czekając, dostąpił obietnicy.
- [List Jakuba 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Przetoż, bracia! bądźcie cierpliwymi aż do przyjścia Pańskiego. Oto, oracz oczekuje drogiego pożytku ziemi, cierpliwie go oczekując, ażby otrzymał deszcz ranny i wieczorny.
- [List Jakuba 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Bądźcież i wy cierpliwymi, a utwierdzajcie serca wasze; albowiem się przybliża przyjście Pańskie.
- [2 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.

*Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3114 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3116](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3116)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*