---
tytul: "G3113 μακρόθεν (makrothen) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek μακρόθεν (makrothen) — numer Stronga G3113 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3113
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3113 — μακρόθεν (makrothen)

Grecki przysłówek μακρόθεν (makrothen) — numer Stronga G3113 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „daleka”, „z daleka”, „daleko”, „oddali”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- from afar, afar

### Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G3117; from a distance or afar: - afar off, from far.

## Jak polska interlinia oddaje G3113

- „daleka” — 8 wystąpień
- „z daleka” — 2 wystąpienia
- „daleko” — 1 wystąpienie
- „oddali” — 1 wystąpienie
- „z dala” — 1 wystąpienie
- „z) daleka” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3113

- [Ewangelia Mateusza 26:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr szedł za nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana; a wszedłszy tam, siedział z sługami, aby ujrzał koniec.
- [Ewangelia Mateusza 27:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A było tam wiele niewiast z daleka się przypatrujących, które były przyszły za Jezusem od Galilei, posługując mu;
- [Ewangelia Marka 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Ujrzawszy tedy Jezusa z daleka, bieżał i pokłonił mu się;
- [Ewangelia Marka 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A jeźli je rozpuszczę głodne do domów ich, pomdleją na drodze; albowiem niektórzy z nich z daleka przyszli.
- [Ewangelia Marka 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I ujrzawszy z daleka figowe drzewo, mające liście, przyszedł, jeźliby snać co na niem znalazł; a gdy do niego przyszedł, nic nie znalazł, tylko liście; bo nie był czas figom.
- [Ewangelia Marka 14:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A Piotr szedł z nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana, i siedział z sługami, grzejąc się u ognia.
- [Ewangelia Marka 15:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Były też i niewiasty z daleka się przypatrując, między któremi była Maryja Magdalena, i Maryja, Jakóba małego i Jozesa matka, i Salome;
- [Ewangelia Łukasza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
- [Ewangelia Łukasza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.
- [Ewangelia Łukasza 22:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana, a Piotr szedł za nim z daleka.
- [Ewangelia Łukasza 23:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A znajomi jego wszyscy z daleka stali, i niewiasty, które za nim były przyszły z Galilei, przypatrując się temu.
- [Objawienie Jana 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Z daleka stojąc dla bojaźni męki jego i mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie Babilon, miasto ono mocne, iż w jednę godzinę przyszedł sąd twój!
- [Objawienie Jana 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Kupcy tych rzeczy, zbogaciwszy się tem, z daleka stać będą dla bojaźni męki jego, płacząc i narzekając,
- [Objawienie Jana 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — I wszelki sternik, i wszystko mnóstwo ludu, które jest na okręcie, i żeglarze, i którzykolwiek na morzu pożytku szukają, z daleka stanęli.

## Hasła pokrewne

- [G3117](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3117)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*