---
tytul: "G3112 μακράν (makran) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek μακράν (makran) — numer Stronga G3112 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „daleko”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3112
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3112 — μακράν (makran)

Grecki przysłówek μακράν (makran) — numer Stronga G3112 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „daleko”, „dalekich”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- far, a great way
- far hence

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine accusative singular of G3117 (G3598 being implied); at a distance (literally or figuratively): - (a-) far (off), good (great) way off.

## Jak polska interlinia oddaje G3112

- „daleko” — 9 wystąpień
- „dalekich” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3112

- [Ewangelia Mateusza 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I była daleko od nich trzoda wielka świń pasących się.
- [Ewangelia Marka 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A widząc Jezus, że on mądrze odpowiedział, rzekł mu: Niedalekoś jest od królestwa Bożego. I nie śmiał go nikt dalej pytać.
- [Ewangelia Łukasza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.
- [Ewangelia Łukasza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.
- [Ewangelia Jana 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A drudzy zasię uczniowie przybyli w łodzi; (bo niedaleko było od brzegu, ale jakoby na dwieście łokci) ciągnąc sieć z rybami.
- [Dzieje Apostolskie 2:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiemci wam ta obietnica należy i dziatkom waszym, i wszystkim, którzy daleko są, którekolwiek by powołał Pan, Bóg nasz.
- [Dzieje Apostolskie 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Aby szukali Pana, owaby go snać namacali i znaleźli, aczkolwiek od każdego z nas nie jest daleko.
- [Dzieje Apostolskie 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.
- [List do Efezjan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli dalekimi, staliście się bliskimi przez krew Chrystusową,
- [List do Efezjan 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — I przyszedłszy opowiedział pokój wam, którzyście dalekimi i którzyście bliskimi.

## Hasła pokrewne

- [G3117](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3117)
- [G3598](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3598)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*