---
tytul: "G3089 λύω (luō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik λύω (luō) — numer Stronga G3089 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rozwiązać”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3089
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3089 — λύω (luō)

Grecki czasownik λύω (luō) — numer Stronga G3089 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rozwiązać”, „odwiązawszy”, „które jest rozwiązane”, „rozwiąż”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to loose any person (or thing) tied or fastened
- bandages of the feet, the shoes
- of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
- of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
- to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
- of one bound up (swathed in bandages)
- bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
- to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
- an assembly, i.e. to dismiss, break up
- laws, as having a binding force, are likened to bonds
- to annul, subvert
- to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act
- to declare unlawful
- to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy
- to dissolve something coherent into parts, to destroy
- metaphorically, to overthrow, to do away with

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to " loosen" (literally or figuratively): - break (up), destroy, dissolve, (un-) loose, melt, put off. Compare G4486.

## Jak polska interlinia oddaje G3089

- „rozwiązać” — 5 wystąpień
- „odwiązawszy” — 3 wystąpienia
- „które jest rozwiązane” — 2 wystąpienia
- „rozwiąż” — 2 wystąpienia
- „rozwiązałby” — 2 wystąpienia
- „rozwiązujecie” — 2 wystąpienia
- „zostaną rozwiązane” — 2 wystąpienia
- „będąc rozwiązanymi” — 1 wystąpienie
- „była łamana” — 1 wystąpienie
- „Gdy rozwiązują” — 1 wystąpienie
- „Gdy zostało rozwiązane” — 1 wystąpienie
- „jesteś rozwiązany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3089

- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; a cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebiesiech; a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek byście związali na ziemi, będzie związane i na niebie; a co byście rozwiązali na ziemi; będzie rozwiązane i na niebie.
- [Ewangelia Mateusza 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę z nią; odwiążcież je, a przywiedźcie do mnie.
- [Ewangelia Marka 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I kazał, mówiąc: Idzie za mną możniejszy niżeli ja, któremum nie jest godzien, schyliwszy się, rozwiązać rzemyka u obuwia jego.
- [Ewangelia Marka 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze.
- [Ewangelia Marka 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I rzekł im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a wszedłszy do niego, zaraz znajdziecie oślę uwiązane, na którem nikt z ludzi nie siedział; odwiążcież je, a przywiedźcie.
- [Ewangelia Marka 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Szli tedy i znaleźli oślę uwiązane u drzwi na dworze na rozstaniu dróg, i odwiązali je.
- [Ewangelia Marka 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy niektórzy z onych, co tam stali, mówili: Cóż czynicie, że odwiązujecie oślę?
- [Ewangelia Łukasza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Odpowiedział Jan wszystkim, mówiąc: Jać was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy nad mię, któremum nie jest godzien rozwiązać rzemyka u butów jego; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
- [Ewangelia Łukasza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Ale mu odpowiedział Pan i rzekł: Obłudniku, azaż każdy z was w sabat nie odwiązuje wołu swego, albo osła swego od żłobu, a nie wiedzie, żeby go napoił?
- [Ewangelia Łukasza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A ta córka Abrahamowa, którą był związał szatan oto już ośmnaście lat, zaż nie miała być rozwiązana od tej związki w dzień sabatu?
- [Ewangelia Łukasza 19:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Mówiąc: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, do którego wszedłszy, znajdziecie oślę uwiązane, na którem żaden człowiek nigdy nie siedział; odwiązawszy je, przywiedźcie:
- [Ewangelia Łukasza 19:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A jeźliby was kto spytał, przecz je odwiązujecie? tak mu powiecie: Przeto, że go Pan potrzebuje.
- [Ewangelia Łukasza 19:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A gdy oni odwiązywali ono oślę, rzekli panowie jego do nich: Przecz odwiązujecie oślę?
- [Ewangelia Jana 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Tenci jest, który po mnie przyszedłszy, uprzedził mię, któremum ja nie jest godzien, żebym rozwiązał rzemyk obuwia jego.
- [Ewangelia Jana 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Rozwalcie ten kościół, a we trzech dniach wystawię go.
- [Ewangelia Jana 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Dlatego tedy tem więcej szukali Żydowie, jakoby go zabili, nie tylko, iż gwałcił sabat, ale że i Ojca swego powiadał być Bogiem, czyniąc się równym Bogu.
- [Ewangelia Jana 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ponieważ człowiek przyjmuje obrzezkę w sabat, aby nie był zgwałcony zakon Mojżeszowy, przecz się na mię gniewacie, żem całego człowieka uzdrowił w sabat?
- [Ewangelia Jana 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jeźliżeć one nazwał bogami, do których się stało słowo Boże, a nie może być Pismo skażone;
- [Ewangelia Jana 11:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce i nogi chustkami, a twarz jego była chustką obwiązana. Rzekł im Jezus: Rozwiążcie go, a niechaj odejdzie.
- [Dzieje Apostolskie 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany.
- [Dzieje Apostolskie 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I rzekł mu Pan: Zzuj obuwie z nóg twoich; bo miejsce, na którem stoisz, jest ziemia święta.
- [Dzieje Apostolskie 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy Jan dokonał biegu swego, rzekł: Kim mię być mniemacie? Nie jestem ja, ale oto idzie za mną, u którego nóg obuwia nie jestem godzien rozwiązać.
- [Dzieje Apostolskie 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A po rozpuszczeniu zgromadzenia, poszło wiele Żydów i nabożnych nowowierników za Pawłem i Barnabaszem, którzy mówiąc do nich, radzili im, aby trwali w łasce Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A tak nazajutrz chcąc się pewnie dowiedzieć tego, o co by był oskarżony od Żydów, uwolnił go od onych związek i rozkazał się zejść przedniejszym kapłanom i wszystkiej radzie ich, a wywiódłszy Pawła, stawił go przed nimi.
- [Dzieje Apostolskie 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — A przy tem spodziewał się, że mu Paweł miał dać pieniądze, żeby go wypuścił; dlatego też tem częściej go wzywając do siebie, rozmawiał z nim.
- [Dzieje Apostolskie 27:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Ale napadłszy na miejsce, które miało z obu stron morze, otrącili okręt; a przodek okrętu uwięznąwszy, został nie ruszając się, lecz zad rozbijał się od gwałtownych wałów.
- [1 List do Koryntian 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Przywiązałeś się do żony, nie szukajże rozwiązania; rozwiązanyś od żony, nie szukajże żony.
- [List do Efezjan 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Albowiem on jest pokojem naszym, który oboje jednem uczynił i średnią ścianę, która była przegrodą, rozwalił;
- [2 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — A on dzień Pański przyjdzie jako złodziej w nocy, w który niebiosa z wielkim trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone ogniem stopnieją, a ziemia i rzeczy, które są na niej, spalone będą.
- [2 List Piotra 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Ponieważ się tedy to wszystko ma rozpłynąć, jakimiż wy macie być w świętych obcowaniach i pobożnościach?
- [2 List Piotra 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Którzy oczekujecie i spieszycie się na przyjście dnia Bożego, w który niebiosa gorejące rozpuszczą się i żywioły pałające stopnieją.
- [1 List Jana 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Kto czyni grzech, z dyjabła jest; gdyż od początku dyjabeł grzeszy. Na to się objawił Syn Boży, aby zepsował uczynki dyjabelskie.
- [Objawienie Jana 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I widziałem Anioła mocnego, wołającego głosem wielkim: Kto jest godzien otworzyć te księgi i odpieczętować pieczęci ich?
- [Objawienie Jana 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — Tedy mi jeden z onych starców rzekł: Nie płacz! Oto zwyciężył lew, który jest z pokolenia Judowego, korzeń Dawidowy, aby otworzył księgi i odpieczętował siedm pieczęci ich.
- [Objawienie Jana 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — Mówiący szóstemu Aniołowi, który miał trąbę: Rozwiąż onych czterech Aniołów związanych u wielkiej rzeki Eufrates.
- [Objawienie Jana 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — I rozwiązani są oni czterej Aniołowie, zgotowani na godzinę i na dzień, i na miesiąc, i na rok, aby pobili trzecią część ludzi.
- [Objawienie Jana 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I wrzucił go w przepaść i zamknął go, i zapieczętował z wierzchu nad nim, aby nie zwodził więcej narodów, ażeby się wypełniło tysiąc lat; a potem musi być rozwiązany na mały czas.
- [Objawienie Jana 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — A gdy się skończy tysiąc lat, będzie rozwiązany szatan z ciemnicy swojej,

*Pokazano 40 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3089 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4486](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4486)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*