---
tytul: "G305 ἀναβαίνω (anabainō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀναβαίνω (anabainō) — numer Stronga G305 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wszedł”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G305
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G305 — ἀναβαίνω (anabainō)

Grecki czasownik ἀναβαίνω (anabainō) — numer Stronga G305 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wszedł”, „weszli”, „wszedłszy”, „wchodząc”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- ascend
- to go up
- to rise, mount, be borne up, spring up

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and the base of G939; to go up (literally or figuratively): - arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).

## Jak polska interlinia oddaje G305

- „wszedł” — 14 wystąpień
- „weszli” — 6 wystąpień
- „wszedłszy” — 5 wystąpień
- „wchodząc” — 4 wystąpienia
- „wchodzące” — 3 wystąpienia
- „wchodzić” — 3 wystąpienia
- „wchodzimy” — 3 wystąpienia
- „wstępuje” — 3 wystąpienia
- „wszedłem” — 3 wystąpienia
- „wejdźcie” — 2 wystąpienia
- „wstąpił” — 2 wystąpienia
- „wyrosły” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G305

- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.
- [Ewangelia Mateusza 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A drugie padło między ciernie, i wzrosły ciernie, a zadusiły je.
- [Ewangelia Mateusza 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A rozpuściwszy lud, wstąpił na górę z osobna, aby się modlił; a gdy był wieczór, sam tam był.
- [Ewangelia Mateusza 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A Jezus poszedłszy stamtąd, przyszedł nad morze Galilejskie, a wstąpiwszy na górę, siedział tam.
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A wstępując Jezus do Jeruzalemu, wziął z sobą dwanaście uczniów na osobne miejsce w drodze, i rzekł im:
- [Ewangelia Mateusza 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Oto wstępujemy do Jeruzalemu, Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć.
- [Ewangelia Marka 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A zarazem wystąpiwszy z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa, i Ducha jako gołębicę na niego zstępującego.
- [Ewangelia Marka 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I wstąpił na górę, a wezwał do siebie tych, których sam chciał, i przyszli do niego.
- [Ewangelia Marka 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A drugie padło między ciernie; i wzrosły ciernie i zadusiły je, i nie wydało pożytku.
- [Ewangelia Marka 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na ziemię dobrą, i wydało pożytek bujno wschodzący i rosnący; i przyniosło jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Marka 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Ale gdy bywa wsiane, wzrasta, i bywa największe nad wszystkie jarzyny, i rozpuszcza gałęzie wielkie, tak iż pod cieniem jego mogą sobie czynić gniazda ptaki niebieskie.
- [Ewangelia Marka 6:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I wstąpił do nich w łódź, i uciszył się wiatr; a oni się sami w sobie nader zdumiewali i dziwowali.
- [Ewangelia Marka 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I byli w drodze, wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. A on wziąwszy zasię z sobą onych dwanaście, począł im powiadać, co nań przyjść miało,
- [Ewangelia Marka 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Mówiąc: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć, i wydadzą go poganom.
- [Ewangelia Łukasza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Wstąpił też i Józef z Galilei z miasta Nazaretu do ziemi Judzkiej, do miasta Dawidowego, które zowią Betlehem, (przeto iż on był z domu i z familii Dawidowej;)
- [Ewangelia Łukasza 2:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A gdy już był we dwunastym roku, a oni wstępowali do Jeruzalemu według zwyczaju onego święta;
- [Ewangelia Łukasza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.
- [Ewangelia Łukasza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się po tych mowach, jakoby po ośmiu dniach, że wziąwszy z sobą Piotra i Jana i Jakóba, wstąpił na górę, aby się modlił.
- [Ewangelia Łukasza 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.
- [Ewangelia Łukasza 18:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A wziąwszy z sobą onych dwunastu, rzekł im: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a wypełni się wszystko, co napisano przez proroki o Synu człowieczym.
- [Ewangelia Łukasza 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A bieżawszy naprzód, wstąpił na drzewo leśnej figi, aby go ujrzał; bo tamtędy iść miał.
- [Ewangelia Łukasza 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A to powiedziawszy, szedł wprzód, wstępując do Jeruzalemu.
- [Ewangelia Łukasza 24:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł im: Czemuście się zatrwożyli, i czemu myśli wstępują do serc waszych?
- [Ewangelia Jana 1:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I rzekł mu: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Od tego czasu ujrzycie niebo otworzone i Anioły Boże wstępujące i zstępujące na Syna człowieczego.
- [Ewangelia Jana 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Albowiem była blisko wielkanoc żydowska; i wstąpił Jezus do Jeruzalemu.
- [Ewangelia Jana 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A nikt nie wstąpił do nieba, tylko ten, który zstąpił z nieba, Syn człowieczy, który jest w niebie.
- [Ewangelia Jana 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Było potem święto żydowskie, i wstąpił Jezus do Jeruzalemu.
- [Ewangelia Jana 6:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Cóż, gdybyście ujrzeli Syna człowieczego wstępującego, gdzie był pierwej?
- [Ewangelia Jana 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Idźcież wy na to święto, jać jeszcze nie pójdę na to święto; bo mój czas jeszcze się nie wypełnił.
- [Ewangelia Jana 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A gdy poszli bracia jego, tedy i on szedł na święto, nie jawnie, ale jakoby potajemnie.
- [Ewangelia Jana 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A gdy już było w pół święta, wstąpił Jezus do kościoła i uczył.
- [Ewangelia Jana 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto nie wchodzi drzwiami do owczarni, ale wchodzi inędy, ten jest złodziej i zbójca;
- [Ewangelia Jana 11:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A była blisko wielkanoc żydowska, a wiele ich szło do Jeruzalemu z onej krainy przed wielkanocą, aby się oczyścili.
- [Ewangelia Jana 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A byli niektórzy Grekowie z tych, którzy przychodzili do Jeruzalemu, żeby się modlili w święto.
- [Ewangelia Jana 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.
- [Ewangelia Jana 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Szymon Piotr: Pójdę ryby łowić. Mówią mu: Pójdziemy i my z tobą. I szli, i wnet wstąpili w łódź, a onej nocy nic nie pojmali.
- [Ewangelia Jana 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Wstąpił tedy Szymon Piotr i wyciągnął sieć na ziemię, pełną wielkich ryb, których było sto pięćdziesiąt i trzy; a choć ich tak wiele było, nie zdarła się sieć.
- [Dzieje Apostolskie 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A gdy weszli, wstąpili na salę, gdzie mieszkali Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej, i Filip, i Tomasz, Bartłomiej, i Mateusz, Jakób Alfeuszowy, i Szymon Zelotes, i Judas Jakóbowy.
- [Dzieje Apostolskie 2:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiemci Dawid nie wstąpił do nieba, lecz sam powiada: Rzekł Pan Panu memu, siądź po prawicy mojej,
- [Dzieje Apostolskie 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A Piotr i Jan społem wstępowali do kościoła w godzinę modlitwy, dziewiątą.
- [Dzieje Apostolskie 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy mu było czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził braci swych, syny Izraelskie.
- [Dzieje Apostolskie 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A on rzekł: Jakoż mogę rozumieć, jeźliby mi kto nie wyłożył? I prosił Filipa, a wstąpił i siedział z nim.
- [Dzieje Apostolskie 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A gdy wystąpili z wody, porwał Filipa Duch Pański i nie widział go więcej rzezaniec, ale jechał drogą swoją, radując się.
- [Dzieje Apostolskie 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A on pilnie nań patrząc, a przestraszony będąc, rzekł: Cóż jest, Panie? I rzekł mu: Modlitwy twoje i jałmużny twoje wstąpiły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A nazajutrz, gdy byli w drodze, a przybliżali się do miasta, wstąpił Piotr na dach, aby się modlił około godziny szóstej.
- [Dzieje Apostolskie 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A gdy Piotr przyszedł do Jeruzalemu, spierali się z nim ci, którzy byli z obrzezania,
- [Dzieje Apostolskie 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A gdy różnicę i spór niemały Paweł i Barnabasz mieli z nimi, postanowili, aby Paweł i Barnabasz i niektórzy inni z nich szli do Apostołów i do starszych do Jeruzalemu, z strony tego sporu.
- [Dzieje Apostolskie 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy przyszedł do Cezaryi, wstąpiwszy do Jeruzalemu a pozdrowiwszy zbór, szedł do Antyjochyi.

*Pokazano 50 z 81 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G305 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G939](https://literaturabiblijna.pl/strong/G939)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*