---
tytul: "G303 ἀνά (ana) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przyimek ἀνά (ana) — numer Stronga G303 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „po”, „każda”, „po-”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G303
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G303 — ἀνά (ana)

Grecki przyimek ἀνά (ana) — numer Stronga G303 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „po”, „każda”, „po-”, „każdy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przyimek:

- into the midst, in the midst, amidst, among, between

### Definicja Stronga (ang.)

A primary preposition and adverb; properly up ; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.): - and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.

## Jak polska interlinia oddaje G303

- „po” — 5 wystąpień
- „każda” — 4 wystąpienia
- „po-” — 3 wystąpienia
- „każdy” — 2 wystąpienia
- „z” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G303

- [Ewangelia Mateusza 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A gdy ludzie zasnęli, przyszedł nieprzyjaciel jego, i nasiał kąkolu między pszenicą, i odszedł.
- [Ewangelia Mateusza 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.
- [Ewangelia Mateusza 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Przyszedłszy też i pierwsi, mniemali, że więcej wezmą; ale wzięli i oni, każdy z nich, po groszu.
- [Ewangelia Marka 6:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I usiedli rząd podle rządu, tu po stu, tu zaś po pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Marka 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A wyszedłszy zaś z granic Tyrskich i Sydońskich, przyszedł nad morze Galilejskie, pośrodkiem granic dziesięciu miast.
- [Ewangelia Łukasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy rzekł do nich: Nie bierzcie nic na drogę, ani laski, ani taistry, ani chleba, ani pieniędzy, ani dwóch sukien miejcie.
- [Ewangelia Łukasza 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem było mężów około pięciu tysięcy. I rzekł do uczniów swoich: Rozkażcie im usiąść w każdym rzędzie po pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A potem naznaczył Pan i drugich siedmdziesiąt, i rozesłał je po dwóch przed obliczem swojem do każdego miasta i miejsca, do którego przyjść miał.
- [Ewangelia Jana 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — I było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według oczyszczenia żydowskiego, biorących w się każda dwie albo trzy wiadra.
- [1 List do Koryntian 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Ku zawstydzeniu waszemu to mówię. Nie maszże między wami mądrego i jednego, który by mógł rozsądzić między braćmi swoimi?
- [1 List do Koryntian 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźli kto językiem mówi, niech to będzie po dwóch albo najwięcej po trzech, i to na przemiany, a jeden niech tłumaczy.
- [Objawienie Jana 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/4) — A oto każde z osobna z onych czterech zwierząt miało sześć skrzydeł wokoło, a wewnątrz były pełne oczów, a odpoczynku nie mają we dnie i w nocy, mówiąc: Święty, święty, święty Pan, Bóg wszechmogący, który był i jest, i przyjść ma.
- [Objawienie Jana 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Albowiem Baranek, który jest w pośrodku stolicy, będzie ich pasł i poprowadzi ich do żywych źródeł wód, i otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich.
- [Objawienie Jana 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A dwanaście bram jest dwanaście pereł: a każda brama była z jednej perły, a rynek miasta złoto czyste jako szkło przezroczyste.

*Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G303 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*