---
tytul: "G3000 λατρεύω (latreuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik λατρεύω (latreuō) — numer Stronga G3000 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „służę”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3000
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3000 — λατρεύω (latreuō)

Grecki czasownik λατρεύω (latreuō) — numer Stronga G3000 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „służę”, „służyć”, „będą służyć”, „będziesz służył”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to serve for hire
- to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
- in the NT, to render religious service or homage, to worship
- to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
- of priests, to officiate, to discharge the sacred office

### Definicja Stronga (ang.)

From λάτρις latris (a hired menial); to minister (to God), that is, render religious homage: - serve, do the service, worship (-per).

## Jak polska interlinia oddaje G3000

- „służę” — 4 wystąpienia
- „służyć” — 3 wystąpienia
- „będą służyć” — 2 wystąpienia
- „będziesz służył” — 2 wystąpienia
- „służą” — 2 wystąpienia
- „służąc” — 2 wystąpienia
- „pełniących służbę” — 1 wystąpienie
- „pełniący służbę” — 1 wystąpienie
- „służąca” — 1 wystąpienie
- „służący” — 1 wystąpienie
- „służyli” — 1 wystąpienie
- „służylibyśmy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3000

- [Ewangelia Mateusza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy mu rzekł Jezus: Pójdź precz, szatanie! albowiem napisano: Panu Bogu twemu kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 1:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;
- [Ewangelia Łukasza 2:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ta była wdową, około ośmdziesiąt i czterech lat; która nie wychodziła z kościoła, w postach i w modlitwach służąc Bogu w nocy i we dnie.
- [Ewangelia Łukasza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A odpowiadając Jezus rzekł mu: Pójdź precz ode mnie, szatanie! albowiem napisano: Panu, Bogu twemu, kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
- [Dzieje Apostolskie 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
- [Dzieje Apostolskie 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I odwrócił się Bóg i podał je, aby służyli wojsku niebieskiemu, jako napisano jest w księgach prorockich: Zażeście mu bite i inne ofiary ofiarowali na puszczy przez czterdzieści lat, domu Izraelski?
- [Dzieje Apostolskie 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — To jednak przed tobą wyznaję, że według onej drogi, którą oni powiadają być heretyctwem, tak służę ojczystemu Bogu, wierząc wszystkiemu, cokolwiek napisano w zakonie i w prorokach,
- [Dzieje Apostolskie 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Której dwanaście naszych pokoleń ustawicznie dniem i nocą służąc Bogu, mają nadzieję dostąpić; o tę nadzieję skarżą na mię Żydowie, o królu Agrypo!
- [Dzieje Apostolskie 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;
- [List do Rzymian 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Świadkiem mi bowiem jest on Bóg, któremu służę w duchu moim w Ewangielii Syna jego, iż bez przestanku wzmiankę o was czynię,
- [List do Rzymian 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Jako te, którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie, i służyli mu raczej niż Stworzycielowi, który jest błogosławiony na wieki. Amen.
- [List do Filipian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie ufamy.
- [2 List do Tymoteusza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dziękuję Bogu, któremu służę z przodków w czystem sumieniu, że cię bez przestanku wspominam w prośbach moich, w nocy i we dnie,
- [List do Hebrajczyków 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Którzy służą kształtowi i cieniowi rzeczy niebieskich, jako Mojżeszowi od Boga powiedziane było, gdy miał dokończyć przybytku: Patrzajże, ( mówi), abyś uczynił wszystko według kształtu, który ci jest okazany na tej górze.
- [List do Hebrajczyków 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Który był wzorem na ten teraźniejszy czas, w którym dary i ofiary bywają ofiarowane, które nie mogą w sumieniu doskonałym uczynić tego, co służbę Bożą odprawuje;
- [List do Hebrajczyków 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
- [List do Hebrajczyków 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
- [List do Hebrajczyków 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Przetoż przyjmując królestwo nie chwiejące się, miejmy łaskę, przez którą służymy przyjemnie Bogu ze wstydem i z uczciwością.
- [List do Hebrajczyków 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Mamy ołtarz, z którego nie mają wolności jeść ci, którzy przybytkowi służą.
- [Objawienie Jana 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Dlatego są przed stolicą Bożą i służą mu we dnie i w nocy w kościele jego, a ten, który siedzi na stolicy, jako namiotem zasłoni ich.
- [Objawienie Jana 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — I nie będzie więcej żadnego przeklęstwa, ale stolica Boża i Barankowa w niem będzie, a słudzy jego służyć mu będą,

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*