---
tytul: "G2980 λαλέω (laleō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik λαλέω (laleō) — numer Stronga G2980 — występuje w Nowym Testamencie 295 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2980
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2980 — λαλέω (laleō)

Grecki czasownik λαλέω (laleō) — numer Stronga G2980 — występuje w Nowym Testamencie 295 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”, „mówiący”, „mówię”, „mówił”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words: - preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004.

## Jak polska interlinia oddaje G2980

- „powiedział” — 28 wystąpień
- „mówiący” — 22 wystąpienia
- „mówię” — 22 wystąpienia
- „mówił” — 22 wystąpienia
- „powiedzieć” — 21 wystąpień
- „mówić” — 20 wystąpień
- „mówi” — 14 wystąpień
- „mówimy” — 10 wystąpień
- „gdy mówi” — 9 wystąpień
- „mówiąc” — 8 wystąpień
- „mówiłem” — 7 wystąpień
- „powiedziałem” — 7 wystąpień

## Gdzie występuje G2980

- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy był wygnany on dyjabeł, przemówił niemy; i dziwował się lud, mówiąc: Nigdy się taka rzecz nie pokazała w Izraelu.
- [Ewangelia Mateusza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
- [Ewangelia Mateusza 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
- [Ewangelia Mateusza 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy przywiedziono do niego opętanego, ślepego i niemego, i uzdrowił go, tak iż on ślepy i niemy i mówił i widział.
- [Ewangelia Mateusza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
- [Ewangelia Mateusza 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny;
- [Ewangelia Mateusza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A gdy on jeszcze mówił do ludu, oto matka i bracia jego stali przed domem chcąc z nim mówić.
- [Ewangelia Mateusza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.
- [Ewangelia Mateusza 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;
- [Ewangelia Mateusza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
- [Ewangelia Mateusza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Dlategoć im w podobieństwach mówię, iż widząc nie widzą, i słysząc nie słyszą, ani rozumieją.
- [Ewangelia Mateusza 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Insze podobieństwo powiedział im: Podobne jest królestwo niebieskie kwasowi, który wziąwszy niewiasta, zakryła we trzy miary mąki, ażby wszystka skwaśniała.
- [Ewangelia Mateusza 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — To wszystko mówił Jezus w podobieństwach do ludu, a bez podobieństwa nie mówił do nich;
- [Ewangelia Mateusza 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Lecz wnet rzekł do nich Jezus, mówiąc: Ufajcie! Jam ci to jest; nie bójcie się.
- [Ewangelia Mateusza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tak iż się on lud dziwował, widząc, że niemi mówią, ułomni uzdrowieni są, chromi chodzą, a ślepi widzą; i wielbili Boga Izraelskiego.
- [Ewangelia Mateusza 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy on jeszcze mówił, oto obłok jasny zacienił je; a oto głos z obłoku mówiący: Ten jest Syn mój miły, w którym mi się upodobało, tego słuchajcie.
- [Ewangelia Mateusza 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Tedy Jezus rzekł do ludu i do uczniów swoich, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek będzie kazana ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to będzie powiadano, co ona uczyniła, na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Mateusza 26:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on jeszcze mówił, oto Judasz, jeden z dwunastu, przyszedł, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami, od przedniejszych kapłanów i starszych ludu;
- [Ewangelia Mateusza 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Jezus przystąpiwszy, mówił do nich, a rzekł: Dana mi jest wszelka moc na niebie i na ziemi.
- [Ewangelia Marka 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I uzdrowił wiele tych, co się źle mieli na rozliczne choroby, i wygnał wiele dyjabłów, a nie dopuścił mówić dyjabłom; bo go znali.
- [Ewangelia Marka 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A wnet zeszło się ich tak wiele, że się zmieścić nie mogli ani przede drzwiami; i opowiadał im słowo Boże.
- [Ewangelia Marka 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Czemuż ten takie mówi bluźnierstwa? któż może grzechy odpuszczać, tylko sam Bóg?
- [Ewangelia Marka 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I przez wiele takich podobieństw mówił do nich słowo, tak jako słuchać mogli.
- [Ewangelia Marka 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A bez podobieństwa nie mówił do nich; wszakże uczniom swym wszystko z osobna wykładał.
- [Ewangelia Marka 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A gdy on jeszcze mówił, przyszli słudzy od przełożonego bóżnicy, mówiąc: Córka twoja umarła, czemuż jeszcze trudzisz nauczyciela?
- [Ewangelia Marka 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Ale Jezus skoro usłyszał to, co oni mówili, rzekł do przełożonego bóżnicy: Nie bój się, tylko wierz!
- [Ewangelia Marka 6:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — (Bo go wszyscy widzieli, i wylękli się.) Ale zaraz przemówił do nich, i rzekł im: Ufajcie, jam jest; nie bójcie się!
- [Ewangelia Marka 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze.
- [Ewangelia Marka 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale czem on im bardziej zakazywał, tem oni to bardziej rozgłaszali, i nader się bardzo zdumiewali, mówiąc: Dobrze wszystko uczynił; bo czyni, iż głusi słyszą i niemi mówią.
- [Ewangelia Marka 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A to mówił jawnie. Tedy go Piotr wziąwszy na stronę, począł go strofować.
- [Ewangelia Marka 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem nie wiedział, co by mówił; bo przestraszeni byli.
- [Ewangelia Marka 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
- [Ewangelia Marka 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek kazana będzie ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to co ona uczyniła, powiadano będzie na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Marka 14:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wnetże, gdy on jeszcze mówił, przyszedł Judasz, który był jeden ze dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami od przedniejszych kapłanów, i od nauczonych w Piśmie i od starszych.
- [Ewangelia Marka 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A znamiona tych, co uwierzą, te naśladować będą: W imieniu mojem dyjabły wyganiać będą, nowemi językami mówić będą;
- [Ewangelia Marka 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A tak Pan przestawszy z nimi mówić, wzięty jest do nieba, i usiadł na prawicy Bożej.
- [Ewangelia Łukasza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
- [Ewangelia Łukasza 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A oto oniemiejesz, i nie będziesz mógł mówić aż do onego dnia, którego się to stanie, dlatego, żeś nie uwierzył słowom moim, które się wypełnią czasu swego.
- [Ewangelia Łukasza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wyszedłszy nie mógł do nich mówić; i poznali, że widzenie widział w kościele; bo im przez znaki ukazywał, i został niemym.
- [Ewangelia Łukasza 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A błogosławiona, która uwierzyła: Gdyż się wykonają te rzeczy, które jej są opowiedziane od Pana.
- [Ewangelia Łukasza 1:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Jako mówił do ojców naszych, do Abrahama i nasienia jego na wieki.
- [Ewangelia Łukasza 1:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 1:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku:
- [Ewangelia Łukasza 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I ujrzawszy rozsławili to, co im było powiedziano o tem dzieciątku.
- [Ewangelia Łukasza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A wszyscy, którzy słyszeli, dziwowali się temu, co im pasterze powiadali.
- [Ewangelia Łukasza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I wrócili się pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga ze wszystkiego, co słyszeli i widzieli, tak jako im było powiedziano.
- [Ewangelia Łukasza 2:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ojciec i matka jego dziwowali się temu, co powiadano o nim.
- [Ewangelia Łukasza 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Ta też onejże godziny nadszedłszy, wyznawała Pana, i mówiła o nim wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia w Jeruzalemie.

*Pokazano 50 z 295 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2980 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3004](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3004)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*