---
tytul: "G2919 κρίνω (krinō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κρίνω (krinō) — numer Stronga G2919 — występuje w Nowym Testamencie 114 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sądzący”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2919
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2919 — κρίνω (krinō)

Grecki czasownik κρίνω (krinō) — numer Stronga G2919 — występuje w Nowym Testamencie 114 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sądzący”, „osądzi”, „osądźcie”, „sądzi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to separate, put asunder, to pick out, select, choose
- to approve, esteem, to prefer
- to be of opinion, deem, think, to be of opinion
- to determine, resolve, decree
- to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- to pronounce judgment, to subject to censure
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to rule, govern
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to contend together, of warriors and combatants
- to dispute
- in a forensic sense
- to go to law, have suit at law

### Definicja Stronga (ang.)

Properly to distinguish, that is, decide (mentally or judicially); by implication to try, condemn, punish: - avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.

## Jak polska interlinia oddaje G2919

- „sądzący” — 8 wystąpień
- „osądzi” — 7 wystąpień
- „osądźcie” — 6 wystąpień
- „sądzi” — 6 wystąpień
- „osądziłem” — 5 wystąpień
- „sądzić” — 5 wystąpień
- „sądzicie” — 5 wystąpień
- „sądzisz” — 5 wystąpień
- „być sądzonym” — 4 wystąpienia
- „osądził” — 4 wystąpienia
- „sądźcie” — 4 wystąpienia
- „jestem sądzony” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G2919

- [Ewangelia Mateusza 5:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — I temu, który się z tobą chce prawować, a suknię twoję wziąć, puść mu i płaszcz;
- [Ewangelia Mateusza 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni;
- [Ewangelia Mateusza 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albowiem jakim sądem sądzicie, takim sądzeni będziecie, i jaką miarą mierzycie, taką wam odmierzono będzie.
- [Ewangelia Mateusza 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A Jezus rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Iż wy, którzyście mię naśladowali w odrodzeniu, gdy usiądzie Syn człowieczy na stolicy chwały swojej, usiądziecie i wy na dwunastu stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Ewangelia Łukasza 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Nie sądźcie, a nie bądziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni, a będzie wam odpuszczono.
- [Ewangelia Łukasza 7:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Szymon, rzekł: Mniemam, iż ten, któremu więcej odpuścił. A on mu rzekł: Dobrześ rozsądził.
- [Ewangelia Łukasza 12:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przeczże i sami przez się nie sądzicie, co jest sprawiedliwego?
- [Ewangelia Łukasza 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Tedy mu rzekł: Z ust twoich sądzę cię, zły sługo! Wiedziałeś, żem ja jest człowiek srogi, który biorę, czegom nie położył, a żnę, czegom nie siał.
- [Ewangelia Łukasza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Abyście jedli i pili za stołem moim w królestwie mojem, i siedzieli na stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Ewangelia Jana 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Boć nie posłał Bóg Syna swego na świat, aby sądził świat, ale aby świat był zbawiony przezeń.
- [Ewangelia Jana 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Kto wierzy weń, nie będzie osądzony; ale kto nie wierzy, już jest osądzony, iż nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.
- [Ewangelia Jana 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Bo Ojciec nikogo nie sądzi, lecz wszystek sąd dał Synowi,
- [Ewangelia Jana 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Nie mogęć ja sam od siebie nic czynić; jako słyszę, tak sądzę, a sąd mój jest sprawiedliwy; bo nie szukam woli mojej, ale woli tego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.
- [Ewangelia Jana 7:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Izali zakon nasz sądzi człowieka, jeźliby pierwej nie słyszał od niego i nie poznałby, co czyni?
- [Ewangelia Jana 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wy według ciała sądzicie; ale ja nikogo nie sądzę.
- [Ewangelia Jana 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A choćbym i ja sądził, sąd mój jest prawdziwy; bom nie jest sam, ale ja i który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wieleć mam o was mówić i sądzić; ale ten, który mię posłał, jest prawdziwy, a ja, com od niego słyszał, to mówię na świecie.
- [Ewangelia Jana 8:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Jać nie szukam chwały mojej; jest ten, który szuka i sądzi.
- [Ewangelia Jana 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A jeźliby kto słuchał słów moich, a nie uwierzyłby, jać go nie sądzę; bom nie przyszedł, ażebym sądził świat, ale ażebym zbawił świat.
- [Ewangelia Jana 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Kto mną gardzi, a nie przyjmuje słów moich, ma kto by go sądził; słowa, którem ja mówił, one go osądzą w ostateczny dzień.
- [Ewangelia Jana 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Z sądu, iż książę tego świata już jest osądzony.
- [Ewangelia Jana 18:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — I rzekł Piłat: Weźmijcież go wy, a według zakonu waszego osądźcie go. Rzekli mu Żydowie: Nam się nie godzi zabijać nikogo;
- [Dzieje Apostolskie 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Bóg Abrahama i Izaaka i Jakóba, Bóg ojców naszych, uwielbił Jezusa, Syna swego, któregoście wy wydali i zaparliście się go przed twarzą Piłatową, który go sądził być godnym wypuszczenia.
- [Dzieje Apostolskie 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Lecz Piotr i Jan odpowiedziawszy rzekli do nich: Jeźliż to sprawiedliwa przed obliczem Bożem, was raczej słuchać niż Boga, rozsądźcie.
- [Dzieje Apostolskie 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
- [Dzieje Apostolskie 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem ci, co mieszkają w Jeruzalemie i przełożeni ich, nie znając tego Jezusa i głosów prorockich, które przez każdy sabat bywają czytane, wypełnili je, osądziwszy go.
- [Dzieje Apostolskie 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi żywota wiecznego, oto się obracamy do pogan.
- [Dzieje Apostolskie 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Przetoż moje zdanie jest, żeby nie trwożyć tych, którzy się z poganów do Boga nawracają.
- [Dzieje Apostolskie 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy chodzili po miastach, podawali im ku chowaniu ustawy, które były postanowione od Apostołów i starszych, którzy byli w Jeruzalemie.
- [Dzieje Apostolskie 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy się ochrzciła i dom jej, prosiła, mówiąc: Ponieważeście mię osądzili wierną być Panu, wszedłszy do domu mego, mieszkajcie; i przymusiła nas.
- [Dzieje Apostolskie 17:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Przeto iż postanowił dzień, w który będzie sądził wszystek świat w sprawiedliwości przez męża, którego na to naznaczył, upewniając o tem wszystkich, wzbudziwszy go od umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Albowiem Paweł umyślił był minąć Efez, aby mu nie przyszło czasu trawić w Azyi, bo się kwapił, jeźliby mu można, aby na dzień świąteczny był w Jeruzalemie.
- [Dzieje Apostolskie 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A o tych, którzy uwierzyli z pogan, myśmy pisali, stanowiąc, aby nic takowego nie zachowywali, tylko aby się wystrzegali tego, co jest ofiarowane bałwanom i od krwi, i od rzeczy dławionych, i od wszeteczeństwa.
- [Dzieje Apostolskie 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy rzekł Paweł do niego: Uderzy cię Bóg, ściano pobielana! i ty siedzisz, sądząc mię według zakonu, a rozkazujesz mię bić przeciwko zakonowi?
- [Dzieje Apostolskie 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A poznawszy Paweł, że ich jedna część była Saduceuszów a druga Faryzeuszów, zawołał w onej radzie: Mężowie bracia! jam jest Faryzeusz, syn Faryzeusza: o nadzieję i o powstanie umarłych mię tu dziś sądzą.
- [Dzieje Apostolskie 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Który się też ważył splugawić kościół; któregośmy też pojmawszy, według zakonu naszego chcieli sądzić.
- [Dzieje Apostolskie 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Oprócz tego jednego głosu, żem między nimi stojąc, zawołał: Dla zmartwychwstania umarłych ja dziś sądzony bywam od was.
- [Dzieje Apostolskie 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ale Festus chcąc sobie zjednać łaskę u Żydów, odpowiedziawszy Pawłowi, rzekł: Chceszże iść do Jeruzalemu, a tam o te rzeczy sądzony być przede mną?
- [Dzieje Apostolskie 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ale Paweł rzekł: Przed sądem cesarskim stoję, gdzie mię sądzić potrzeba: Żydówem w niczem nie krzywdził, jako i ty lepiej wiesz.
- [Dzieje Apostolskie 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ja tedy wątpiąc o tem, o czem ten spór był, rzekłem: Jeźliby chciał iść do Jeruzalemu, a tam o tem być sądzony?
- [Dzieje Apostolskie 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.
- [Dzieje Apostolskie 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A teraz o nadzieję onej obietnicy, ojcom od Boga uczynionej, stoję przed sądem;
- [Dzieje Apostolskie 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Cóż za rzecz do wiary niepodobną u siebie sądzicie, że Bóg umarłe wzbudza?
- [Dzieje Apostolskie 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy skazano, żebyśmy płynęli do Włoch, oddano i Pawła, i niektóre inne więźnie setnikowi, imieniem Julijuszowi, roty Augustowej.
- [List do Rzymian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Przetoż jesteś bez wymówki, o człowiecze! który osądzasz; bo w czem drugiego osądzasz, samego siebie osądzasz, ponieważ toż czynisz, który drugiego osądzasz.
- [List do Rzymian 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Czy mniemasz, o człowiecze! który osądzasz tych, co takowe rzeczy czynią, a sam je czynisz, że ty ujdziesz sądu Bożego?
- [List do Rzymian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — A którzykolwiek bez zakonu zgrzeszyli, bez zakonu też poginą; a którzykolwiek w zakonie zgrzeszyli, przez zakon sądzeni będą.
- [List do Rzymian 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — W dzień, gdy sądzić będzie Bóg skryte rzeczy ludzkie według Ewangielii mojej przez Jezusa Chrystusa.
- [List do Rzymian 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — I osądzi nieobrzezka z przyrodzenia zakon pełniąca ciebie, który przez literę i obrzezkę jesteś przestępcą zakonu.

*Pokazano 50 z 114 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2919 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*