---
tytul: "G2909 κρείττων (kreittōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik κρείττων (kreittōn) — numer Stronga G2909 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2909
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2909 — κρείττων (kreittōn)

Grecki przymiotnik κρείττων (kreittōn) — numer Stronga G2909 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lepsze”, „Lepiej”, „lepszych”, „lepszego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- more useful, more serviceable, more advantageous
- more excellent

### Definicja Stronga (ang.)

Comparative of a derivative of G2904; stronger, that is, (figuratively) better, that is, nobler: - best, better.

## Jak polska interlinia oddaje G2909

- „lepsze” — 4 wystąpienia
- „Lepiej” — 3 wystąpienia
- „lepszych” — 3 wystąpienia
- „lepszego” — 2 wystąpienia
- „lepszej” — 2 wystąpienia
- „lepszy” — 2 wystąpienia
- „lepszemu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2909

- [1 List do Koryntian 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A to opowiadając nie chwalę, że się nie ku lepszemu, ale ku gorszemu schodzicie.
- [1 List do Koryntian 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam jeszcze zacniejszą drogę ukażę.
- [List do Hebrajczyków 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — Tem się zacniejszym stawszy nad Anioły, czem zacniejsze nad nie odziedziczył imię.
- [List do Hebrajczyków 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — A wszakże, najmilsi! pewniśmy o was coś lepszego i zbawienia bliższego, chociaż tak mówimy.
- [List do Hebrajczyków 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — A bez wszelkiego sporu mniejszy od większego błogosławieństwo bierze.
- [List do Hebrajczyków 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Bo niczego do doskonałości nie przywiódł zakon; ale na miejsce jego wprowadzona jest lepsza nadzieja, przez którą się przybliżamy do Boga.
- [List do Hebrajczyków 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Tak dalece lepszego przymierza rękojmią stał się Jezus.
- [List do Hebrajczyków 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Ale teraz nasz kapłan tem zacniejszego urzędu dostąpił, im jest pośrednikiem lepszego przymierza, które lepszemi obietnicami jest utwierdzone.
- [List do Hebrajczyków 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A tak potrzeba było, aby kształty onych rzeczy, które są na niebie, temi rzeczami były oczyszczone, a same rzeczy niebieskie lepszemi ofiarami, niżeli te.
- [List do Hebrajczyków 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiemeście i z więzienia mego ze mną utrapieni byli i rozchwycenie majętności waszych przyjęliście z radością, wiedząc, że macie w sobie lepszą majętność w niebie, i trwającą.
- [List do Hebrajczyków 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Ale oni lepszej żądają, to jest niebieskiej; przetoż i sam Bóg nie wstydzi się nazywać Bogiem ich, bo im miasto zgotował.
- [List do Hebrajczyków 11:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Niewiasty odbierały umarłych swoich wzbudzonych; a drudzy są na próbach rozciągnieni, nie przyjąwszy wybawienia, aby lepszego dostąpili zmartwychwstania.
- [List do Hebrajczyków 11:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Przeto, że Bóg o nas coś lepszego przejrzał, aby oni bez nas nie stali się doskonałymi.
- [List do Hebrajczyków 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — I do pośrednika nowego testamentu, Jezusa, i do krwi pokropienia, lepsze rzeczy mówiącej niż Ablowa.
- [1 List Piotra 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Lepiej bowiem jest, abyście dobrze czyniąc, jeźli się tak podoba woli Bożej, cierpieli, niżeli źle czyniąc.
- [2 List Piotra 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Bo by im było lepiej, nie uznać drogi sprawiedliwości, niżeli poznawszy ją, odwrócić się od podanego im rozkazania świętego.

*Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2909 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2904](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2904)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*