---
tytul: "G2885 κοσμέω (kosmeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κοσμέω (kosmeō) — numer Stronga G2885 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2885
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2885 — κοσμέω (kosmeō)

Grecki czasownik κοσμέω (kosmeō) — numer Stronga G2885 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest przystrojona”, „która jest przystrojona”, „które jest przystrojone”, „które jest przystrojonym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put in order, arrange, make ready, prepare
- to ornament, adore
- metaphorically to embellish with honour, gain honour

### Definicja Stronga (ang.)

From G2889; to put in proper order, that is, decorate (literally or figuratively); specifically to snuff (a wick): - adorn, garnish, trim.

## Jak polska interlinia oddaje G2885

- „jest przystrojona” — 1 wystąpienie
- „która jest przystrojona” — 1 wystąpienie
- „które jest przystrojone” — 1 wystąpienie
- „które jest przystrojonym” — 1 wystąpienie
- „które są przystrojone” — 1 wystąpienie
- „przystrajać” — 1 wystąpienie
- „przystrajacie” — 1 wystąpienie
- „przystrajaliby” — 1 wystąpienie
- „przystrajały” — 1 wystąpienie
- „uporządkowały” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2885

- [Ewangelia Mateusza 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy mówi: Wrócę się do domu mego, skądem wyszedł; a przyszedłszy znajduje go próżny i umieciony i ochędożony.
- [Ewangelia Mateusza 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż budujecie groby proroków, i zdobicie nagrobki sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 25:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.
- [Ewangelia Łukasza 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A przyszedłszy znajduje umieciony i ochędożony.
- [Ewangelia Łukasza 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A gdy niektórzy mówili o kościele, iż był pięknym kamieniem i upominkami ozdobiony, rzekł:
- [1 List do Tymoteusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/2) — Także i niewiasty, aby się ubiorem przystojnym ze wstydem i skromnością zdobiły, nie z trefionemi włosami, albo złotem, albo perłami, albo szatami kosztownemi,
- [List do Tytusa 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — W niczem nie oszukując, ale we wszystkiem wierność uprzejmą pokazując, aby naukę zbawiciela naszego, Boga, we wszystkiem zdobili.
- [1 List Piotra 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem tak niekiedy i one święte małżonki, które nadzieję miały w Bogu, zdobiły się, będąc poddane mężom swoim.
- [Objawienie Jana 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A ja Jan widziałem ono święte miasto, Jeruzalem nowe, zstępujące z nieba od Boga zgotowane, jako oblubienicę ubraną mężowi swemu.
- [Objawienie Jana 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A grunty muru miasta ozdobione były wszelkim kamieniem drogim. Pierwszy grunt był jaspis, wtóry szafir, trzeci chalcedon, czwarty szmaragd.

## Hasła pokrewne

- [G2889](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2889)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*