---
tytul: "G2853 κολλάω (kollaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κολλάω (kollaō) — numer Stronga G2853 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2853
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2853 — κολλάω (kollaō)

Grecki czasownik κολλάω (kollaō) — numer Stronga G2853 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być przyłączonym”, „który jest łączony”, „który został przylepiony”, „łączący się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to glue, to glue together, cement, fasten together
- to join or fasten firmly together
- to join one's self to, cleave to

### Definicja Stronga (ang.)

From κόλλα kolla (" glue" ); to glue, that is, (passively or reflexively) to stick (figuratively): - cleave, join (self), keep company.

## Jak polska interlinia oddaje G2853

- „być przyłączonym” — 3 wystąpienia
- „który jest łączony” — 2 wystąpienia
- „który został przylepiony” — 1 wystąpienie
- „łączący się” — 1 wystąpienie
- „został przyłączony” — 1 wystąpienie
- „zostały przyłączone” — 1 wystąpienie
- „zostań przyłączony” — 1 wystąpienie
- „zostawszy przyłączonymi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2853

- [Ewangelia Łukasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I proch, który przylgnął do nas z miasta waszego, otrząsamy na was; wszakże to wiedzcie, że się do was przybliżyło królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A tak szedłszy, przystał do jednego mieszczanina onej krainy, który go posłał do folwarku swego, aby pasł świnie.
- [Dzieje Apostolskie 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał.
- [Dzieje Apostolskie 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu.
- [Dzieje Apostolskie 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A gdy przyszedł Saul do Jeruzalemu, kusił się przyłączyć do uczniów; ale się go wszyscy bali, nie wierząc, aby był uczniem.
- [Dzieje Apostolskie 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł do nich: Wy wiecie, że się nie godzi mężowi Żydowinowi przyłączać albo schadzać z cudzoziemcem; lecz mnie Bóg ukazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym albo nieczystym.
- [Dzieje Apostolskie 17:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A mężowie niektórzy przyłączywszy się do niego, uwierzyli, między którymi też był Dyjonizyjusz Areopagitczyk i niewiasta imieniem Damarys, i inni z nimi.
- [List do Rzymian 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
- [1 List do Koryntian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Azaż nie wiecie, iż ten, co się złącza z wszetecznicą, jednem ciałem z nią jest? albowiem mówi: Będą dwoje jednem ciałem.
- [1 List do Koryntian 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — A kto się złącza z Panem, jednym duchem jest z nim.
- [Objawienie Jana 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Albowiem dosięgły grzechy jego aż do nieba i wspomniał Bóg na nieprawości jego.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*