---
tytul: "G2840 κοινόω (koinoō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κοινόω (koinoō) — numer Stronga G2840 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyni…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2840
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2840 — κοινόω (koinoō)

Grecki czasownik κοινόω (koinoō) — numer Stronga G2840 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyni pospolitym”, „czyniące pospolitym”, „miej za pospolite”, „uczynić pospolitym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make common
- to make (Levitically) unclean, render unhallowed, defile, profane
- to declare or count unclean

### Definicja Stronga (ang.)

From G2839; to make (or consider) profane (ceremonially): - call common, defile, pollute, unclean.

## Jak polska interlinia oddaje G2840

- „czyni pospolitym” — 6 wystąpień
- „czyniące pospolitym” — 2 wystąpienia
- „miej za pospolite” — 2 wystąpienia
- „uczynić pospolitym” — 2 wystąpienia
- „które jest pospolite” — 1 wystąpienie
- „które są uczynione pospolitymi” — 1 wystąpienie
- „uznaje za pospolite” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2840

- [Ewangelia Mateusza 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale co z ust pochodzi, z serca wychodzi, a toć pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Toć jest, co pokala człowieka: ale jeść nieumytemi rękoma, toć nie pokala człowieka.
- [Ewangelia Marka 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Nie masz nic z rzeczy zewnętrznych, które wchodzą w człowieka, co by go mogło pokalać; ale to, co pochodzi z niego, to jest, co pokala człowieka.
- [Ewangelia Marka 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im rzekł: Także i wy bezrozumni jesteście? Azaż nie rozumiecie, iż wszystko, co zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go pokalać?
- [Ewangelia Marka 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I powiedział, że co pochodzi z człowieka, to pokala człowieka.
- [Ewangelia Marka 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Wszystkie te złe rzeczy pochodzą z wnętrzności, i pokalają człowieka.
- [Dzieje Apostolskie 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tedy zasię powtóre stał się głos do niego: Co Bóg oczyścił, ty nie miej tego za nieczyste.
- [Dzieje Apostolskie 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Tedy mi odpowiedział po wtóre głos z nieba: Co Bóg oczyścił, ty nie miej tego za nieczyste.
- [Dzieje Apostolskie 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Wołając: Mężowie Izraelscy, ratujcie! Tenci to jest człowiek, który przeciwko ludowi i zakonowi, i miejscu temu wszystkich wszędy uczy, nadto i Greki wprowadził do kościoła, i splugawił to miejsce święte.
- [List do Hebrajczyków 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Albowiem jeźli krew wołów i kozłów, i popiół jałowicy pokrapiający splugawione poświęca ku oczyszczeniu ciała:
- [Objawienie Jana 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — I nie wnijdzie do niego nic nieczystego i czyniącego obrzydliwość i kłamstwo, tylko ci, którzy są napisani w księgach żywota Barankowych.

*Pokazano 12 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2840 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2839](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2839)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*