---
tytul: "G2837 κοιμάω (koimaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κοιμάω (koimaō) — numer Stronga G2837 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2837
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2837 — κοιμάω (koimaō)

Grecki czasownik κοιμάω (koimaō) — numer Stronga G2837 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są uśpieni”, „którzy zostali uśpieni”, „jest uśpiony”, „zostali uśpieni”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to cause to sleep, put to sleep
- metaphorically
- to still, calm, quiet
- to fall asleep, to sleep
- to die

### Definicja Stronga (ang.)

From G2749; to put to sleep, that is, (passively or reflexively) to slumber ; figuratively to decease: - (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.

## Jak polska interlinia oddaje G2837

- „którzy są uśpieni” — 3 wystąpienia
- „którzy zostali uśpieni” — 3 wystąpienia
- „jest uśpiony” — 2 wystąpienia
- „zostali uśpieni” — 2 wystąpienia
- „został uśpiony” — 2 wystąpienia
- „gdy jesteśmy śpiący” — 1 wystąpienie
- „który jest uśpiony” — 1 wystąpienie
- „są usypiani” — 1 wystąpienie
- „śpiących” — 1 wystąpienie
- „zostałby uśpiony” — 1 wystąpienie
- „zostaniemy uśpieni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2837

- [Ewangelia Mateusza 27:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I groby się otwierały, a wiele ciał świętych, którzy byli zasnęli, powstało:
- [Ewangelia Mateusza 28:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Mówiąc: Powiadajcie, iż uczniowie jego w nocy przyszedłszy, ukradli go, gdyśmy spali.
- [Ewangelia Łukasza 22:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wstawszy od modlitwy, przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące od smutku.
- [Ewangelia Jana 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — To powiedziawszy, potem rzekł do nich: Łazarz, przyjaciel nasz, śpi; ale idę, abym go ze snu obudził.
- [Ewangelia Jana 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Tedy rzekli uczniowie jego: Panie! jeźliże śpi, będzie zdrów.
- [Dzieje Apostolskie 7:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A klęknąwszy na kolana, zawołał głosem wielkim: Panie! nie poczytaj im tego za grzech! A to rzekłszy, zasnął.
- [Dzieje Apostolskie 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy go już miał wywieść Herod, onejże nocy spał Piotr między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a stróże przed drzwiami strzegli więzienia.
- [Dzieje Apostolskie 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiemci Dawid za wieku swego usłużywszy woli Bożej, zasnął i przyłączony jest do ojców swoich, a widział skażenie.
- [1 List do Koryntian 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Żona związana jest zakonem, póki żyje mąż jej; a jeźliby umarł mąż jej, wolna jest, aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.
- [1 List do Koryntian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Dlatego między wami wiele jest słabych i chorych, i niemało ich zasnęło.
- [1 List do Koryntian 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Potem widziany jest więcej niż od pięciuset braci na raz, z których wiele ich zostaje aż dotąd, a niektórzy też zasnęli.
- [1 List do Koryntian 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Zatem i ci poginęli, którzy zasnęli w Chrystusie.
- [1 List do Koryntian 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Lecz teraz Chrystus z martwych wzbudzony jest i stał się pierwiastkiem tych, którzy zasnęli.
- [1 List do Koryntian 15:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Oto ja tajemnicę wam powiadam; nie wszyscyć zaśniemy, ale wszyscy przemienieni będziemy, bardzo prędko w okamgnieniu, na trąbę ostateczną.
- [1 List do Tesaloniczan 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — A nie chcę, bracia! abyście wiedzieć nie mieli o tych, którzy zasnęli, iżbyście się nie smucili, jako i drudzy, którzy nadziei nie mają.
- [1 List do Tesaloniczan 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Albowiem jeźli wierzymy, iż Jezus umarł i zmartwychwstał, tak Bóg i tych, którzy zasnęli w Jezusie, przywiedzie z nim.
- [1 List do Tesaloniczan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Boć to wam powiadamy słowem Pańskiem, że my, którzy żywi pozostaniemy do przyjścia Pańskiego, nie uprzedzimy onych, którzy zasnęli.
- [2 List Piotra 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — I mówiący: Gdzież jest obietnica przyjścia jego? Bo jako ojcowie zasnęli, wszystko tak trwa od początku stworzenia.

## Hasła pokrewne

- [G2749](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2749)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*