---
tytul: "G2770 κερδαίνω (kerdainō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κερδαίνω (kerdainō) — numer Stronga G2770 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2770
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2770 — κερδαίνω (kerdainō)

Grecki czasownik κερδαίνω (kerdainō) — numer Stronga G2770 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pozyskałbym”, „zyskałby”, „zyskałem”, „pozyskać”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to gain, acquire, to get gain
- metaphorically
- of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say "to spare one's self" , "be spared" )
- to gain any one, i.e. to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ
- to gain Christ's favour and fellowship

### Definicja Stronga (ang.)

From G2771; to gain (literally or figuratively): - (get) gain, win.

## Jak polska interlinia oddaje G2770

- „pozyskałbym” — 6 wystąpień
- „zyskałby” — 2 wystąpienia
- „zyskałem” — 2 wystąpienia
- „pozyskać” — 1 wystąpienie
- „pozyskawszy” — 1 wystąpienie
- „uzyskawszy” — 1 wystąpienie
- „zostaliby pozyskani” — 1 wystąpienie
- „zyskałeś” — 1 wystąpienie
- „zyskamy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2770

- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.
- [Ewangelia Mateusza 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
- [Ewangelia Mateusza 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
- [Ewangelia Marka 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
- [Ewangelia Łukasza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, gdyby samego siebie stracił, albo sobie uszkodził.
- [Dzieje Apostolskie 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdyśmy długo nie jedli, tedy Paweł stojąc w pośrodku ich rzekł: Mieliście zaprawdę, o mężowie! usłyszawszy mię, nie puszczać się od Krety, a tak ujść tej straty i zguby.
- [1 List do Koryntian 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Albowiem będąc wolnym od wszystkich, samegom siebie uczynił niewolnikiem wszystkim, abym ich więcej pozyskał.
- [1 List do Koryntian 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — I stałem się Żydom jako Żyd, abym Żydów pozyskał; a tym, którzy są pod zakonem, jakobym był pod zakonem, abym tych, którzy są pod zakonem, pozyskał;
- [1 List do Koryntian 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Tym, którzy są bez zakonu, jakobym bez zakonu, (nie będąc bez zakonu Bogu, ale będąc pod zakonem Chrystusowi), abym pozyskał tych, którzy są bez zakonu.
- [1 List do Koryntian 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Stałem się mdłym jako mdły, abym mdłych pozyskał. Wszystkim stałem się wszystko, abym przecię niektórych zbawił.
- [List do Filipian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Owszem i wszystko poczytam sobie za szkodę dla zacności znajomości Chrystusa Jezusa, Pana mojego, dla któregom wszystko utracił i mam to sobie za gnój, abym Chrystusa zyskał,
- [List Jakuba 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Nuż teraz wy, co mówicie: Dziś albo jutro pójdziemy do tego miasta i zamieszkamy tam przez jeden rok, a będziemy kupczyć i zysk sobie przywiedziemy;
- [1 List Piotra 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Także i żony! bądźcie poddane mężom swoim, aby i ci, którzy nie wierzą słowu, przez pobożne obcowanie żon, bez słowa byli pozyskani,

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2770 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2771](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2771)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*