---
tytul: "G2745 καύχημα (kauchēma) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego καύχημα (kauchēma) — numer Stronga G2745 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2745
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2745 — καύχημα (kauchēma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego καύχημα (kauchēma) — numer Stronga G2745 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chluba”, „chlubę”, „chlubie”, „chluby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- that of which one glories or can glory, matter or ground of glorying
- a glorying or boasting

### Definicja Stronga (ang.)

From G2744; a boast (properly the objective; by implication the act) in a good or bad sense: - boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice (-ing).

## Jak polska interlinia oddaje G2745

- „chluba” — 5 wystąpień
- „chlubę” — 4 wystąpienia
- „chlubie” — 1 wystąpienie
- „chluby” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2745

- [List do Rzymian 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Bo jeźli Abraham z uczynków jest usprawiedliwiony, ma się czem chlubić, ale nie u Boga.
- [1 List do Koryntian 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Nie dobrać to chluba wasza. Azaż nie wiecie, iż trochę kwasu wszystko zaczynienie zakwasza?
- [1 List do Koryntian 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Alem ja nic z tych rzeczy nie używał. I nie pisałem tego, aby się tak przy mnie działo; bo mnie daleko lepiej umrzeć, niżby kto przechwalanie moje miał próżnem uczynić.
- [1 List do Koryntian 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.
- [2 List do Koryntian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Jakoście też nas poznali po części, żeśmy chlubą waszą, jako i wy naszą w dzień Pana Jezusa.
- [2 List do Koryntian 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem nie samych siebie wam znowu zalecamy, ale wam dajemy przyczynę, abyście się chlubili nami i żebyście mieli co mówić przeciwko tym, którzy się chlubią z powierzchownych rzeczy, a nie z serca.
- [2 List do Koryntian 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Posłałem tedy tych braci, żeby chluba nasza, którą mamy z was, nie była daremna z tej miary, ale abyście (jakom powiedział), gotowymi byli;
- [List do Galacjan 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Ale każdy niechaj własnego swego uczynku doświadcza, a tedy sam w sobie chwałę mieć będzie, a nie w drugim.
- [List do Filipian 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Aby obfitowała chluba wasza w Chrystusie Jezusie ze mnie, gdy do was zasię przybędę.
- [List do Filipian 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Zachowywując słowa żywota ku chlubie mojej w dzień Chrystusowy, żem darmo nie bieżał i darmo nie pracował.
- [List do Hebrajczyków 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Ale Chrystus jako syn nad domem swoim panuje, którego domem my jesteśmy, jeźli tylko tę pewną ufność i tę chwałę nadziei aż do końca stateczną zachowamy.

## Hasła pokrewne

- [G2744](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2744)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*