---
tytul: "G2744 καυχάομαι (kauchaomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καυχάομαι (kauchaomai) — numer Stronga G2744 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2744
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2744 — καυχάομαι (kauchaomai)

Grecki czasownik καυχάομαι (kauchaomai) — numer Stronga G2744 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chlubić się”, „będę się chlubił”, „chlubiąc się”, „niech chlubi się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to glory (whether with reason or without)
- to glory on account of a thing
- to glory in a thing

### Definicja Stronga (ang.)

From some (obsolete) base akin to that of αὐχέω aucheō (to boast) and G2172; to vaunt (in a good or a bad sense): - (make) boast, glory, joy, rejoice.

## Jak polska interlinia oddaje G2744

- „chlubić się” — 6 wystąpień
- „będę się chlubił” — 5 wystąpień
- „chlubiąc się” — 4 wystąpienia
- „niech chlubi się” — 4 wystąpienia
- „chlubisz się” — 3 wystąpienia
- „chlubiący się” — 2 wystąpienia
- „chlubią się” — 2 wystąpienia
- „chlubiłbym się” — 2 wystąpienia
- „chlubimy się” — 2 wystąpienia
- „będziemy chlubić się” — 1 wystąpienie
- „chlubiącym się” — 1 wystąpienie
- „chlubicie się” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2744

- [List do Rzymian 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Oto się ty nazywasz Żydem i polegasz na zakonie, a chlubisz się Bogiem.
- [List do Rzymian 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Który się chlubisz zakonem, przez przestępstwo zakonu Boga lżysz?
- [List do Rzymian 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Przez któregośmy też przystęp otrzymali wiarą ku łasce, w której stoimy i chlubimy się nadzieją chwały Bożej.
- [List do Rzymian 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nie tylko to, ale się też chlubimy z ucisków, wiedząc, iż ucisk cierpliwość sprawuje,
- [List do Rzymian 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nie tylko to, ale się też chlubimy Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez któregośmy teraz pojednanie otrzymali.
- [1 List do Koryntian 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Aby się nie chlubiło żadne ciało przed obliczem jego.
- [1 List do Koryntian 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Aby, jako napisano: Kto się chlubi, w Panu się chlubił.
- [1 List do Koryntian 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A tak niech się nikt nie chlubi ludźmi; albowiem wszystkie rzeczy są wasze.
- [1 List do Koryntian 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Albowiem któż cię różnym czyni? I cóż masz, czego byś nie wziął? A jeźliżeś wziął, przeczże się chlubisz, jakobyś nie wziął?
- [2 List do Koryntian 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem nie samych siebie wam znowu zalecamy, ale wam dajemy przyczynę, abyście się chlubili nami i żebyście mieli co mówić przeciwko tym, którzy się chlubią z powierzchownych rzeczy, a nie z serca.
- [2 List do Koryntian 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A iż jeźlim się w czem przed nim z was chlubił, nie zawstydziłem się; ale jakośmy wam prawdziwie wszystko mówili, tak się też chluba nasza przed Tytusem prawdziwa pokazała.
- [2 List do Koryntian 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Bo znam ochotę umysłu waszego, którą się ja chlubię z was u Macedończyków, iż Achaja gotowa była od przeszłego roku; a ta wasza gorliwość wiele ich pobudziła.
- [2 List do Koryntian 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu, nie zawstydzę się;
- [2 List do Koryntian 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Ale my nie będziemy się chlubili nad miarę, ale według sznuru miary, którą miarę wymierzył nam Bóg, tak żeśmy dosięgli aż do was,
- [2 List do Koryntian 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — A nie chlubimy się nad miarę z cudzych prac; ale mając nadzieję, iż gdy się pomnoży wiara wasza w was, pomnożymy się i my między wami według sznuru naszego z obfitością,
- [2 List do Koryntian 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Ku opowiadaniu Ewangielii w onych krainach, które leżą za wami, nie chlubiąc się z rzeczy gotowych cudzego pomiaru.
- [2 List do Koryntian 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Kto się tedy chlubi, niech się Panu chlubi.
- [2 List do Koryntian 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Ale co czynię, czynić jeszcze będę dlatego, abym odciął przyczynę tym, którzy przyczyny szukają, aby w tem, z czego się chlubią, byli znalezieni tacy, jako i my.
- [2 List do Koryntian 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Znowu powiadam, żeby mię kto nie miał za głupiego; jeźliż inaczej, więc jako głupiego przyjmijcie mię, abym się ja też nieco maluczko przechwalał.
- [2 List do Koryntian 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Ponieważ się ich wiele chlubi według ciała, i ja się chlubić będę.
- [2 List do Koryntian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Jeźli się mam chlubić, z krewkości moich chlubić się będę.
- [2 List do Koryntian 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Wprawdzieć mi się chlubić nie jest pożyteczno: jednak przyjdę do widzenia i objawienia Pańskiego.
- [2 List do Koryntian 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Z takiego człowieka chlubić się będę; ale z siebie samego chlubić się nie będę, tylko z krewkości moich.
- [2 List do Koryntian 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Albowiem jeźlibym się chciał chlubić, nie będę głupi, bo prawdę powiem, ale wstrzymam się, aby kto o mnie nie rozumiał nad to, czem mię być widzi, albo co słyszy ode mnie.
- [2 List do Koryntian 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Ale mi rzekł: Dosyć masz na łasce mojej; albowiem moc moja wykonywa się w słabości. Raczej się tedy więcej chlubić będę z krewkości moich, aby we mnie mieszkała moc Chrystusowa.
- [2 List do Koryntian 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Stałem się głupim, chlubiąc się; wyście mię do tego przymusili. Bom ja od was miał być chwalony, ponieważem nie był podlejszym, niżeli oni bardzo wielcy Apostołowie, chociażem nic nie jest.
- [List do Galacjan 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Albowiem i ci, którzy się obrzezują, nie zachowywują zakonu sami, ale chcą, abyście się wy obrzezali, żeby się z ciała waszego chlubili.
- [List do Galacjan 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Ale ja, nie daj Boże, abym się miał chlubić, tylko w krzyżu Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego mi jest świat ukrzyżowany, a ja światu.
- [List do Efezjan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Nie z uczynków, aby się kto nie chlubił.
- [List do Filipian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie ufamy.
- [2 List do Tesaloniczan 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Tak iż i my sami chlubimy się z was we zborach Bożych z waszej cierpliwości i wiary we wszystkich prześladowaniach waszych i w uciskach, które ponosicie.
- [List Jakuba 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — A niech się chlubi brat niskiego stanu w wywyższeniu swojem,
- [List Jakuba 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Ale teraz chlubicie się w pysze waszej; wszelka chluba takowa zła jest.

*Pokazano 33 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2744 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2172](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2172)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*