---
tytul: "G2736 κάτω κατωτέρω (katō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz κάτω κατωτέρω (katō) — numer Stronga G2736 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w dół”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2736
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2736 — κάτω κατωτέρω (katō)

Grecki wyraz κάτω κατωτέρω (katō) — numer Stronga G2736 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w dół”, „dołu”, „na dole”, „niskości”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- down, downwards
- below, beneath
- of place, below
- of temporal succession

### Definicja Stronga (ang.)

\[Compare G2737\]; adverb from G2596; downwards : - beneath, bottom, down, under.

## Jak polska interlinia oddaje G2736

- „w dół” — 5 wystąpień
- „dołu” — 2 wystąpienia
- „na dole” — 2 wystąpienia
- „niskości” — 1 wystąpienie
- „poniżej” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2736

- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 27:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.
- [Ewangelia Marka 14:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;
- [Ewangelia Marka 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I rozerwała się zasłona kościelna na dwoje, od wierzchu aż do dołu.
- [Ewangelia Łukasza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Potem wiódł go do Jeruzalemu, i postawił go na ganku kościelnym, i rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się stąd na dół;
- [Ewangelia Jana 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A to mówili kusząc go, aby go mogli oskarżyć. A Jezus schyliwszy się na dół, pisał palcem na ziemi.
- [Ewangelia Jana 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A zasię schyliwszy na dół, pisał na ziemi.
- [Ewangelia Jana 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I rzekł do nich: Wyście z niskości, a jam z wysokości; wyście z tego świata, a jam zasię nie jest z tego świata.
- [Dzieje Apostolskie 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu.
- [Dzieje Apostolskie 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Tam siedząc niektóry młodzieniec, imieniem Eutychus, w oknie, będąc ciężkim snem zdjęty, gdy tak Paweł długo mówił, snem zmorzony padł na dół z trzeciego piętra i podniesiony jest umarły.

## Hasła pokrewne

- [G5](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5)
- [G3](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3)
- [G2](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2)
- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G2737](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2737)
- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*