---
tytul: "G2716 κατεργάζομαι (katergazomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κατεργάζομαι (katergazomai) — numer Stronga G2716 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2716
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2716 — κατεργάζομαι (katergazomai)

Grecki czasownik κατεργάζομαι (katergazomai) — numer Stronga G2716 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sprawia”, „sprawiam”, „sprawił”, „sprawuje”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to perform, accomplish, achieve
- to work out, i.e. to do that from which something results
- of things: bring about, result in
- to fashion, i.e. render one fit for a thing

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2038; to work fully, that is, accomplish ; by implication to finish, fashion: - cause, do (deed), perform, work (out).

## Jak polska interlinia oddaje G2716

- „sprawia” — 6 wystąpień
- „sprawiam” — 3 wystąpienia
- „sprawił” — 2 wystąpienia
- „sprawuje” — 2 wystąpienia
- „który był sprawcą” — 1 wystąpienie
- „sprawiać” — 1 wystąpienie
- „sprawiającego” — 1 wystąpienie
- „sprawiający” — 1 wystąpienie
- „sprawić” — 1 wystąpienie
- „sprawiło” — 1 wystąpienie
- „sprawiwszy” — 1 wystąpienie
- „sprawiwszy sobie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2716

- [List do Rzymian 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Także i mężczyźni opuściwszy przyrodzone używanie niewiasty, zapalili się w swej pożądliwości jedni ku drugim, mężczyzna z mężczyzną hańbę płodząc, a nagrodę należącą błędowi swemu na się biorąc.
- [List do Rzymian 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Utrapienie i ucisk duszy każdego człowieka, który złość popełnia, Żyda najprzód, potem i Greka;
- [List do Rzymian 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Gdyż zakon gniew sprawuje; albowiem gdzie zakonu nie masz, tam ani przestępstwa.
- [List do Rzymian 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nie tylko to, ale się też chlubimy z ucisków, wiedząc, iż ucisk cierpliwość sprawuje,
- [List do Rzymian 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz grzech wziąwszy przyczynę przez przykazanie, sprawił we mnie wszelką pożądliwość; albowiem bez zakonu grzech jest martwy.
- [List do Rzymian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — To tedy dobre stałoż mi się śmiercią? Nie daj tego Boże! I owszem grzech, aby się pokazał być grzechem, sprawił mi śmierć przez dobre, żeby się stał nader grzeszącym on grzech przez ono przykazanie.
- [List do Rzymian 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Albowiem tego, co czynię, nie pochwalam; bo nie, co chcę, to czynię, ale czego nienawidzę, to czynię.
- [List do Rzymian 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Już tedy teraz nie ja to czynię, ale grzech we mnie mieszkający;
- [List do Rzymian 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Gdyż wiem, że nie mieszka we mnie (to jest w ciele mojem) dobre; albowiem chęć jest we mnie, ale wykonać to, co jest dobrego, nie znajduję.
- [List do Rzymian 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — A jeźliż ja to czynię, czego nie chcę, już ja więcej nie czynię tego, ale grzech, który we mnie mieszka.
- [List do Rzymian 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Albowiem nie śmiałbym mówić tego, czego by nie sprawował Chrystus przez mię w przywodzeniu ku posłuszeństwu pogan, przez słowo i przez uczynek,
- [1 List do Koryntian 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Przetoż ja, aczem odległy ciałem, lecz przytomny duchem, jużem jakobym był przytomny, osądził tego, który to tak popełnił,
- [2 List do Koryntian 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Albowiem ten króciuchny i lekki ucisk nasz nader zacnej chwały wieczną wagę nam sprawuje;
- [2 List do Koryntian 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — A ten, który nas ku temuż właśnie przygotował, jestci Bóg, który nam też dał zadatek Ducha.
- [2 List do Koryntian 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Albowiem smutek, który jest według Boga, pokutę sprawuje ku zbawieniu, której nikt nie żałuje; ale smutek według świata sprawuje śmierć.
- [2 List do Koryntian 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Bo oto to samo, żeście według Boga byli zasmuceni, jako wielką w was pilność sprawiło, owszem obronę, owszem zapalczywość, owszem bojaźń, owszem żądność, owszem gorliwość, owszem pomstę, tak iż we wszystkiem okazaliście się być czystymi w tej sprawie.
- [2 List do Koryntian 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Abyście z każdej miary byli ubogaceni ku wszelkiej prostości, która sprawuje przez nas, aby dzięki Bogu czynione były.
- [2 List do Koryntian 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Jednak znaki Apostoła pokazane są u was we wszelkiej cierpliwości, w znamionach i w cudach, i w mocach.
- [List do Efezjan 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — A przetoż weźmijcie zupełną zbroję Bożą, abyście mogli dać odpór w dzień zły, a wszystko wykonawszy, ostać się.
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.
- [List Jakuba 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Wiedząc, iż doświadczenie wiary waszej sprawuje cierpliwość;
- [List Jakuba 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Bo gniew męża nie sprawuje sprawiedliwości Bożej.
- [1 List Piotra 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Albowiem dosyć nam, żeśmy przeszłego czasu żywota popełniali lubości pogan, chodząc w rozpustach, w pożądliwościach, w opilstwach, w biesiadach, w pijaństwach i sprośnych bałwochwalstwach.

*Pokazano 23 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2716 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G2038](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2038)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*