---
tytul: "G2680 κατασκευάζω (kataskeuazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κατασκευάζω (kataskeuazō) — numer Stronga G2680 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2680
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2680 — κατασκευάζω (kataskeuazō)

Grecki czasownik κατασκευάζω (kataskeuazō) — numer Stronga G2680 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przygotuje”, „który zbudował”, „gdy jest budowana”, „jest budowany”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to furnish, equip, prepare, make ready
- of one who makes anything ready for a person or thing
- of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and a derivative of G4632; to prepare thoroughly (properly by external equipment ; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication to construct, create: - build, make, ordain, prepare.

## Jak polska interlinia oddaje G2680

- „przygotuje” — 3 wystąpienia
- „który zbudował” — 2 wystąpienia
- „gdy jest budowana” — 1 wystąpienie
- „jest budowany” — 1 wystąpienie
- „które są zbudowane” — 1 wystąpienie
- „który jest przygotowany” — 1 wystąpienie
- „zbudował” — 1 wystąpienie
- „został zbudowany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2680

- [Ewangelia Mateusza 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Boć ten jest, o którym napisano: Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Marka 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jako napisano w prorokach: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Łukasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- [Ewangelia Łukasza 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tenci bowiem jest, o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [List do Hebrajczyków 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Albowiem tem większej chwały ten nad Mojżesza godzien, im większą cześć ma budownik domu, niżeli sam dom.
- [List do Hebrajczyków 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Bo każdy dom bywa budowany od kogo; ale który wszystkie rzeczy zbudował, Bóg jest.
- [List do Hebrajczyków 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Albowiem sprawiony był przybytek pierwszy, w którym był świecznik, i stół, i pokładne chleby, który zwano świątnicą.
- [List do Hebrajczyków 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A to gdy tak przygotowano, do pierwszego przybytku zawsze wchodzą kapłani, służby Boże odprawując;
- [List do Hebrajczyków 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą obwieszczony będąc od Boga Noe o tem, czego jeszcze nie było widzieć, uczciwości wyświadczając, przygotował korab ku zachowaniu domu swego, przez który potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości tej, która jest z wiary.
- [1 List Piotra 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Którzy niekiedy nieposłuszni byli, gdy raz oczekiwała Boża cierpliwość za dni Noego, kiedy korab gotowano, w którym mało (to jest ośm) dusz zachowane są w wodzie.

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2680 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G4632](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4632)
- [G2090](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2090)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*