---
tytul: "G268 ἁμαρτωλός (hamartōlos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἁμαρτωλός (hamartōlos) — numer Stronga G268 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G268
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlos)

Grecki przymiotnik ἁμαρτωλός (hamartōlos) — numer Stronga G268 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „grzeszników”, „grzesznicy”, „grzesznikami”, „grzeszny”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- devoted to sin, a sinner
- not free from sin
- pre-eminently sinful, especially wicked
- all wicked men
- specifically of men stained with certain definite vices or crimes
- tax collectors, heathen

### Definicja Stronga (ang.)

From G264; sinful, that is, a sinner: - sinful, sinner.

## Jak polska interlinia oddaje G268

- „grzeszników” — 13 wystąpień
- „grzesznicy” — 8 wystąpień
- „grzesznikami” — 6 wystąpień
- „grzeszny” — 6 wystąpień
- „grzesznego” — 3 wystąpienia
- „grzeszna” — 2 wystąpienia
- „grzesznikom” — 2 wystąpienia
- „grzesznym” — 2 wystąpienia
- „grzesznemu” — 1 wystąpienie
- „grzeszni” — 1 wystąpienie
- „grzesznika” — 1 wystąpienie
- „grzesznych” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G268

- [Ewangelia Mateusza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że oto wiele celników i grzeszników przyszedłszy, usiedli z Jezusem i z uczniami jego.
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Owszem idźcie, a nauczcie się, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Mateusza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 26:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów swoich i rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie; oto się przybliżyła godzina, a Syn człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Marka 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że wiele celników i grzeszników wespół siedziało z Jezusem i z uczniami jego; bo ich wiele było, i chodzili za nim.
- [Ewangelia Marka 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie widząc go, że jadł z celnikami i z grzesznikami, mówili do uczniów jego: Cóż jest, iż z celnikami i z grzesznikami je i pije?
- [Ewangelia Marka 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają; nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Marka 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Albowiem kto by się wstydził za mię i za słowa moje między tym rodzajem cudzołożnym i grzesznym, i Syn człowieczy wstydzić się za niego będzie, gdy przyjdzie w chwale Ojca swego z Anioły świętymi.
- [Ewangelia Marka 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszedł po trzecie, a rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie! Dosyćci! przyszłać ta godzina, oto wydany bywa Syn człowieczy w ręce grzeszników.
- [Ewangelia Łukasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Co widząc Szymon Piotr, przypadł do kolan Jezusowych, mówiąc: Wynijdź ode mnie; bom jest człowiek grzeszny, Panie!.
- [Ewangelia Łukasza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy szemrali nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc do uczniów jego: Przecz z celnikami i z grzesznikami jecie i pijecie?
- [Ewangelia Łukasza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż łaskę macie? albowiem toż i grzesznicy właśnie czynią.
- [Ewangelia Łukasza 6:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A jeźli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią, jakąż łaskę macie? albowiem toż i grzesznicy właśnie czynią.
- [Ewangelia Łukasza 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A jeźli pożyczacie tym, od których się spodziewacie odebrać, jakąż łaskę macie? albowiem i grzesznicy grzesznikom pożyczają, aby zasię tyle odebrali.
- [Ewangelia Łukasza 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówicie: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników.
- [Ewangelia Łukasza 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A oto niewiasta, która była w mieście grzeszna, dowiedziawszy się, iż siedzi w domu Faryzeuszowym, przyniosła alabastrowy słoik maści;
- [Ewangelia Łukasza 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A widząc to Faryzeusz, który go był wezwał, rzekł sam w sobie, mówiąc: Być ten był prorokiem, wiedziałby, która i jaka jest ta niewiasta, co się go dotyka; bo jest grzesznica.
- [Ewangelia Łukasza 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A Jezus odpowiadając, rzekł im: Mniemacie, że ci Galilejczycy nad wszystkie inne Galilejczyki grzeszniejszymi byli, iż takowe rzeczy ucierpieli?
- [Ewangelia Łukasza 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
- [Ewangelia Łukasza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I szemrali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie, mówiąc: Ten grzeszniki przyjmuje i je z nimi.
- [Ewangelia Łukasza 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Tak, powiadam wam, będzie radość przed Anioły Bożymi nad jednym grzesznikiem pokutującym.
- [Ewangelia Łukasza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.
- [Ewangelia Łukasza 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A widząc to wszyscy, szemrali, mówiąc: U człowieka grzesznego gospodą stanął.
- [Ewangelia Łukasza 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Mówiąc: Iż Syn człowieczy musi być wydany w ręce ludzi grzesznych, i być ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Jana 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy niektóry z Faryzeuszów rzekł: Człowiek ten nie jest z Boga; bo nie strzeże sabatu. Drudzy zasię mówili: Jakoż może człowiek grzeszny takowe cuda czynić? I było rozerwanie między nimi.
- [Ewangelia Jana 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy zawołali powtóre człowieka onego, który był ślepy, i rzekli mu: Daj chwałę Bogu; myć wiemy, iż ten człowiek jest grzeszny.
- [Ewangelia Jana 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A on odpowiedział i rzekł: Jeźli grzeszny jest, nie wiem; to tylko wiem, iż będąc ślepym, teraz widzę.
- [Ewangelia Jana 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A wiemy, iż Bóg grzeszników nie wysłuchiwa; ale jeźliby kto chwalcą Bożym był i wolę jego czynił, tego wysłuchiwa.
- [List do Rzymian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Bo jeźli prawda Boża przez moje kłamstwo obfitowała ku chwale jego, czemuż jeszcze i ja bywam sądzony jako grzesznik?
- [List do Rzymian 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Lecz zaleca Bóg miłość swoję ku nam, że gdy jeszcze byliśmy grzesznymi, Chrystus za nas umarł.
- [List do Rzymian 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Bo jako przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało grzesznymi; tak przez posłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało sprawiedliwymi.
- [List do Rzymian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — To tedy dobre stałoż mi się śmiercią? Nie daj tego Boże! I owszem grzech, aby się pokazał być grzechem, sprawił mi śmierć przez dobre, żeby się stał nader grzeszącym on grzech przez ono przykazanie.
- [List do Galacjan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy,
- [List do Galacjan 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — A jeźli my szukając, abyśmy byli usprawiedliwieni w Chrystusie, znajdujemy się też grzesznikami, tedyć Chrystus jest sługą grzechu? Nie daj tego Boże!
- [1 List do Tymoteusza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Wiedząc to, że sprawiedliwemu nie jest zakon postanowiony, ale niesprawiedliwym i niepoddanym, niepobożnym i grzesznikom, złośliwym i nieczystym, ojcomordercom i matkomordercom, mężobójcom,
- [1 List do Tymoteusza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Wierna jest ta mowa i wszelkiego przyjęcia godna, iż Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby grzeszników zbawił, z których jam jest pierwszy.
- [List do Hebrajczyków 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Takiegoć zaiste przystało nam mieć najwyższego kapłana, świętego, niewinnego, niepokalanego, odłączonego od grzeszników i który by się stał wyższy nad niebiosa:
- [List do Hebrajczyków 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Przetoż uważajcie, jaki jest ten, który podejmował takowe od grzeszników przeciwko sobie sprzeciwianie, abyście osłabiwszy w umysłach waszych, nie ustawali.
- [List Jakuba 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Przybliżcie się ku Bogu, a przybliży się ku wam. Ochędóżcie ręce grzesznicy i oczyście serca, którzyście umysłu dwoistego,
- [List Jakuba 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Niechże wie, że kto by odwrócił grzesznika od błędnej drogi jego, zachowa duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów.
- [1 List Piotra 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — A ponieważ sprawiedliwy ledwie zbawiony będzie, niezbożny i grzeszny gdzież się okaże?
- [List Judy 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Aby uczynił sąd wszystkim i karał wszystkich niezbożników między nimi ze wszystkich niepobożności ich, które niezbożnie płodzili i ze wszystkich przykrości, które mówili przeciwko niemu niezbożni grzesznicy.

*Pokazano 45 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G268 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G264](https://literaturabiblijna.pl/strong/G264)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*