---
tytul: "G2673 καταργέω (katargeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καταργέω (katargeō) — numer Stronga G2673 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2673
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2673 — καταργέω (katargeō)

Grecki czasownik καταργέω (katargeō) — numer Stronga G2673 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „udaremni”, „które traci na znaczeniu”, „przestanie mieć znaczenie”, „będą uznane za bezużyteczne”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
- to cause a person or thing to have no further efficiency
- to deprive of force, influence, power
- to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
- to cease, to pass away, be done away
- to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
- to terminate all intercourse with one

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively: - abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.

## Jak polska interlinia oddaje G2673

- „udaremni” — 3 wystąpienia
- „które traci na znaczeniu” — 2 wystąpienia
- „przestanie mieć znaczenie” — 2 wystąpienia
- „będą uznane za bezużyteczne” — 1 wystąpienie
- „jest uwolniona” — 1 wystąpienie
- „jest uznana za bezużyteczną” — 1 wystąpienie
- „jest uznane za bezużyteczne” — 1 wystąpienie
- „jest uznawana za bezużyteczną” — 1 wystąpienie
- „które uznał za bezużyteczne” — 1 wystąpienie
- „mógłby unieważnić” — 1 wystąpienie
- „tracącej na znaczeniu” — 1 wystąpienie
- „tracących na znaczeniu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2673

- [Ewangelia Łukasza 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tedy rzekł do winiarza: Oto po trzy lata przychodzę, szukając owocu na tem drzewie figowem, ale nie znajduję. Wytnijże je; bo przeczże tę ziemię próżno zastępuje?
- [List do Rzymian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Bo cóż na tem, jeźli niektórzy nie uwierzyli? Azaż niedowiarstwo ich niszczy wiarę Bożą?
- [List do Rzymian 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — To tedy zakon niszczymy przez wiarę? Nie daj tego Boże! i owszem zakon stanowimy.
- [List do Rzymian 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Bo jeźli ci, którzy są z zakonu, dziedzicami są, tedyć zniszczała wiara i wniwecz się obróciła obietnica.
- [List do Rzymian 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — To wiedząc, że stary nasz człowiek pospołu jest z nim ukrzyżowany, aby ciało grzechu było zniszczone, żebyśmy już więcej nie służyli grzechowi;
- [List do Rzymian 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Albowiem niewiasta, która jest za mężem, póki żyw mąż, obowiązana mu jest zakonem; a jeźliby mąż umarł, uwolniona jest od zakonu mężowego.
- [List do Rzymian 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz teraz staliśmy się wolni od zakonu, umarłszy temu, w którymeśmy byli zatrzymani, abyśmy Bogu służyli w nowości ducha, a nie w starości litery.
- [1 List do Koryntian 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — A podłego rodu u świata i wzgardzone wybrał Bóg, owszem te rzeczy, których nie masz, aby te, które są, zniszczył.
- [1 List do Koryntian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — A mądrość mówimy między doskonałymi; ale mądrość nie tego świata, ani książąt tego świata, którzy giną;
- [1 List do Koryntian 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Pokarmy brzuchowi należą, a brzuch pokarmom; ale Bóg i brzuch i pokarmy skazi; lecz ciało nie należy wszeteczeństwu ale Panu, a Pan ciału.
- [1 List do Koryntian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci.
- [1 List do Koryntian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Ale gdy przyjdzie to, co jest doskonałego, tedy to, co jest po części, zniszczeje.
- [1 List do Koryntian 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Pókim był dziecięciem, mówiłem jako dziecię, rozumiałem jako dziecię, rozmyślałem jako dziecię; lecz gdym się stał mężem, zaniechałem rzeczy dziecinnych.
- [1 List do Koryntian 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A potem będzie koniec, gdy odda królestwo Bogu i Ojcu, gdy zniszczy wszelkie przełożeństwo i wszelką zwierzchność, i moc.
- [1 List do Koryntian 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A ostatni nieprzyjaciel, który będzie zniszczony, jest śmierć.
- [2 List do Koryntian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Bo jeźlić posługiwanie śmierci literami wyrażone na tablicach kamiennych było chwalebne, tak iż synowie Izraelscy nie mogli śmiele patrzeć na oblicze Mojżeszowe dla chwały oblicza jego, która miała być skażona:
- [2 List do Koryntian 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Bo jeźlić to, co niszczeje, było chwalebne, daleko więcej to, co zostaje, jest chwalebne.
- [2 List do Koryntian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — A nie jesteśmy jako Mojżesz, który kładł zasłonę na oblicze swoje, aby synowie Izraelscy śmiele nie patrzyli na koniec onego, co zniszczeć miało.
- [2 List do Koryntian 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Ale zatwardzone są zmysły ich; albowiem aż do dzisiejszego dnia taż zasłona w czytaniu starego testamentu zostaje nie odkryta, która przez Chrystusa skażenie bierze.
- [List do Galacjan 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą.
- [List do Galacjan 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Pozbawiliście się Chrystusa, którzykolwiek się przez zakon usprawiedliwiacie; wypadliście z łaski.
- [List do Galacjan 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — A ja, bracia! jeźli jeszcze obrzezkę każę, czemuż jeszcze prześladowanie cierpię? Toć tedy zniszczone jest zgorszenie krzyżowe.
- [List do Efezjan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Nieprzyjaźń, to jest zakon przykazań, który zależał w ustawach, skaziwszy przez ciało swoje, aby dwóch stworzył w samym sobie w jednego nowego człowieka, czyniąc pokój;
- [2 List do Tesaloniczan 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — A tedy objawiony będzie on niezbożnik, którego Pan zabije duchem ust swoich i zniesie objawieniem przyjścia swego.
- [2 List do Tymoteusza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — A teraz objawiona jest przez okazanie się zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który i śmierć zgładził, i żywot na jaśnię wywiódł, i nieśmiertelność przez Ewangieliję,
- [List do Hebrajczyków 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Ponieważ tedy dzieci społeczność mają ciała i krwi, i on także stał się ich uczestnikiem, aby przez śmierć zniszczył tego, który miał władzę śmierci, to jest dyjabła,

*Pokazano 26 z 27 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2673 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G691](https://literaturabiblijna.pl/strong/G691)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*