---
tytul: "G266 ἁμαρτία (hamartia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἁμαρτία (hamartia) — numer Stronga G266 — występuje w Nowym Testamencie 174 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G266
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G266 — ἁμαρτία (hamartia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἁμαρτία (hamartia) — numer Stronga G266 — występuje w Nowym Testamencie 174 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „grzech”, „grzechy”, „grzechu”, „grzechów”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- equivalent to 264
- to be without a share in
- to miss the mark
- to err, be mistaken
- to miss or wander from the path of uprightness and honour,to do or go wrong
- to wander from the law of God, violate God's law, sin
- that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
- collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

### Definicja Stronga (ang.)

From G264; sin (properly abstract): - offence, sin (-ful).

## Jak polska interlinia oddaje G266

- „grzech” — 46 wystąpień
- „grzechy” — 45 wystąpień
- „grzechu” — 38 wystąpień
- „grzechów” — 20 wystąpień
- „od) grzechów” — 6 wystąpień
- „grzechowi” — 5 wystąpień
- „grzechach” — 4 wystąpienia
- „grzechem” — 4 wystąpienia
- „grzechom” — 2 wystąpienia
- „grzechami” — 1 wystąpienie
- „grzech(em” — 1 wystąpienie
- „od) grzechu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G266

- [Ewangelia Mateusza 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A urodzi syna, i nazowiesz imię jego Jezus; albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich.
- [Ewangelia Mateusza 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Dlatego powiadam wam: Wszelki grzech i bluźnierstwo ludziom odpuszczone będzie; ale bluźnierstwo przeciwko Duchowi Świętemu nie będzie odpuszczone ludziom.
- [Ewangelia Mateusza 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wychodziła do niego wszystka kraina Judzka, i Jeruzalemczycy, a wszyscy byli od niego chrzczeni w rzece Jordanie, wyznawając grzechy swoje.
- [Ewangelia Marka 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Marka 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Czemuż ten takie mówi bluźnierstwa? któż może grzechy odpuszczać, tylko sam Bóg?
- [Ewangelia Marka 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Cóż łatwiejszego jest, rzec powietrzem ruszonemu: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań i weźmij łoże twoje, a chodź?
- [Ewangelia Marka 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Ale żebyście wiedzieli, iż Syn człowieczy ma moc na ziemi grzechy odpuszczać, rzekł powietrzem ruszonemu:
- [Ewangelia Łukasza 1:77](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A iżbyś dał znajomość zbawienia ludowi jego przez odpuszczenie grzechów ich.
- [Ewangelia Łukasza 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I przyszedł do wszystkiej krainy leżącej około Jordanu, każąc chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Łukasza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Który ujrzawszy wiarę ich, rzekł mu: Człowiecze! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Łukasza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy poczęli myślić nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc: Któż to jest, co mówi bluźnierstwa? Któż może odpuszczać grzechy, tylko sam Bóg.
- [Ewangelia Łukasza 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Cóż jest łatwiejszego, rzec: Odpuszczone są tobie grzechy twoje, czyli rzec: Wstań a chodź?
- [Ewangelia Łukasza 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Ale iżbyście wiedzieli, że Syn człowieczy ma moc na ziemi odpuszczać grzechy, (rzekł powietrzem ruszonemu:) Tobie mówię: Wstań, a wziąwszy na się łoże swoje, idź do domu twego.
- [Ewangelia Łukasza 7:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Dlaczego, mówię tobie, odpuszczono jej wiele grzechów, gdyż wiele umiłowała; a komu mało odpuszczono, mało miłuje.
- [Ewangelia Łukasza 7:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A on jej rzekł: Odpuszczone są tobie grzechy.
- [Ewangelia Łukasza 7:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I poczęli spółsiedzący mówić między sobą: Któż jest ten, który i grzechy odpuszcza?
- [Ewangelia Łukasza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I odpuść nam grzechy nasze; bo też i my odpuszczamy każdemu winowajcy naszemu. A nie wwódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw od złego.
- [Ewangelia Łukasza 24:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I aby była kazana w imieniu jego pokuta i odpuszczenie grzechów między wszystkimi narody, począwszy od Jeruzalemu.
- [Ewangelia Jana 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A nazajutrz ujrzał Jan Jezusa idącego do siebie, i rzekł: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.
- [Ewangelia Jana 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Rzekł im tedy zasię Jezus: Ja idę, i będziecie mię szukać, a w grzechu waszym pomrzecie; gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie.
- [Ewangelia Jana 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Przetomci wam powiedział, iż pomrzecie w grzechach waszych; bo jeźli nie wierzycie, żem ja jest, pomrzecie w grzechach waszych.
- [Ewangelia Jana 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział im Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, iż wszelki, kto czyni grzech, sługą jest grzechu.
- [Ewangelia Jana 8:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Któż mię z was obwini z grzechu? Jeźliż prawdę mówię, przeczże wy mi nie wierzycie?
- [Ewangelia Jana 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedzieli i rzekli mu: Tyś się wszystek w grzechach narodził, a ty nas uczysz? I wygnali go precz.
- [Ewangelia Jana 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Rzekł im Jezus: Byście byli ślepymi, nie mielibyście grzechu; lecz teraz mówicie, iż widzimy, przetoż grzech wasz zostaje.
- [Ewangelia Jana 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Bym był nie przyszedł, a nie mówił im, nie mieliby grzechu; lecz teraz nie mają wymówki z grzechu swego.
- [Ewangelia Jana 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Bym był tych uczynków nie czynił między nimi, których żaden inszy nie czynił, grzechu by nie mieli; lecz teraz i widzieli i nienawidzili i mnie, i Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — A on przyszedłszy, będzie karał świat z grzechu i z sprawiedliwości, i z sądu;
- [Ewangelia Jana 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Z grzechu mówię, iż nie uwierzyli we mnie;
- [Ewangelia Jana 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Odpowiedział Jezus: Nie miałbyś żadnej mocy nade mną, jeźliby ci nie była dana z góry; przetoż, kto mię tobie wydał, większy grzech ma.
- [Ewangelia Jana 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Którymkolwiek grzechy odpuścicie, są im odpuszczone, a którymkolwiek zatrzymacie, są zatrzymane.
- [Dzieje Apostolskie 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tedy Piotr rzekł do nich: Pokutujcie, a ochrzcij się każdy z was w imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a weźmiecie dar Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Przetoż pokutujcie, a nawróćcie się, aby były zgładzone grzechy wasze.
- [Dzieje Apostolskie 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tego Bóg za książęcia i zbawiciela wywyższył prawicą swoją, aby dana była ludowi Izraelskiemu pokuta i odpuszczenie grzechów.
- [Dzieje Apostolskie 7:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A klęknąwszy na kolana, zawołał głosem wielkim: Panie! nie poczytaj im tego za grzech! A to rzekłszy, zasnął.
- [Dzieje Apostolskie 10:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Temu wszyscy prorocy świadectwo wydają, iż przez imię jego odpuszczenie grzechów weźmie każdy, co w niego wierzy.
- [Dzieje Apostolskie 13:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Niechże wam tedy będzie wiadomo, mężowie bracia, iż się wam przez tego opowiada odpuszczenie grzechów:
- [Dzieje Apostolskie 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Przetoż teraz cóż odwłaczasz? Wstań, a ochrzcij się, a omyj grzechy twoje, wzywając imienia Pańskiego.
- [Dzieje Apostolskie 26:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ku otworzeniu oczu ich, aby się nawrócili z ciemności do światłości, a z mocy szatańskiej do Boga, aby tak wzięli odpuszczenie grzechów i dział między poświęconymi przez wiarę, która jest w mię.
- [List do Rzymian 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Cóż tedy? Mamyż nad nie? Żadnym sposobem; gdyżeśmy przedtem dowiedli, że Żydowie i Grekowie, wszyscy są pod grzechem,
- [List do Rzymian 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Przeto z uczynków zakonu nie będzie usprawiedliwione żadne ciało przed oblicznością jego, gdyż przez zakon jest poznanie grzechu.
- [List do Rzymian 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy;
- [List do Rzymian 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Błogosławiony mąż, któremu Pan grzechu nie przyczyta.
- [List do Rzymian 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Przetoż jako przez jednego człowieka grzech wszedł na świat, a przez grzech śmierć; tak też na wszystkich ludzi śmierć przyszła, ponieważ wszyscy zgrzeszyli.

*Pokazano 50 z 174 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G266 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G264](https://literaturabiblijna.pl/strong/G264)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*