---
tytul: "G2638 καταλαμβάνω (katalambanō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καταλαμβάνω (katalambanō) — numer Stronga G2638 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2638
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2638 — καταλαμβάνω (katalambanō)

Grecki czasownik καταλαμβάνω (katalambanō) — numer Stronga G2638 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwyciwszy”, „pochwyciłby”, „by) uchwycić”, „chwycili”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lay hold of
- to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate
- to seize upon, take possession of
- of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one
- in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it
- to detect, catch
- to lay hold of with the mind
- to understand, perceive, learn, comprehend

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2983; to take eagerly, that is, seize, possess, etc. (literally or figuratively): - apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-) take.

## Jak polska interlinia oddaje G2638

- „chwyciwszy” — 2 wystąpienia
- „pochwyciłby” — 2 wystąpienia
- „by) uchwycić” — 1 wystąpienie
- „chwycili” — 1 wystąpienie
- „chwycilibyście” — 1 wystąpienie
- „chwytam” — 1 wystąpienie
- „która jest schwytana” — 1 wystąpienie
- „pochwyciłaby” — 1 wystąpienie
- „pochwyciłbym” — 1 wystąpienie
- „zawładnęła” — 1 wystąpienie
- „że) pochwycić” — 1 wystąpienie
- „została schwytana” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2638

- [Ewangelia Marka 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Jana 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A ta światłość w ciemnościach świeci, ale ciemności jej nie ogarnęły.
- [Ewangelia Jana 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I przywiedli do niego nauczeni w Piśmie i Faryzeusze niewiastę na cudzołóstwie zastaną, a postawiwszy ją w pośrodku,
- [Ewangelia Jana 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Rzekli mu: Nauczycielu! tę niewiastę zastano na samem uczynku cudzołóstwa;
- [Ewangelia Jana 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy im rzekł Jezus: Jeszcze do małego czasu jest z wami światłość; chodźcież tedy, póki światłość macie, żeby was ciemność nie ogarnęła; bo kto w ciemności chodzi, nie wie, kędy idzie.
- [Dzieje Apostolskie 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Widząc tedy bezpieczność Piotrową i Janową, i zrozumiawszy, iż ludźmi byli nieuczonymi i prostakami, dziwowali się i poznali je, iż byli z Jezusem.
- [Dzieje Apostolskie 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tedy Piotr otworzywszy usta, rzekł: Prawdziwie dochodzę tego, iż Bóg nie ma względu na osoby;
- [Dzieje Apostolskie 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.
- [List do Rzymian 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Cóż tedy rzeczemy? To, iż poganie, którzy nie szukali sprawiedliwości, dostąpili sprawiedliwości, a sprawiedliwości, która jest z wiary.
- [1 List do Koryntian 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Azaż nie wiecie, iż ci, którzy w zawód bieżą, wszyscyć więc bieżą, lecz jeden zakład bierze? Także bieżcie, abyście otrzymali.
- [List do Efezjan 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość;
- [List do Filipian 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Nie iżbym już uchwycił, albo już doskonałym był; ale ścigam, ażbym też uchwycił to, na com też od Chrystusa Jezusa uchwycony.
- [List do Filipian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Bracia! jać o sobie nie rozumiem, żebym już uchwycił.
- [1 List do Tesaloniczan 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Lecz wy, bracia! nie jesteście w ciemności, aby was on dzień jako złodziej zachwycił.

*Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2638 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G2983](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2983)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*