---
tytul: "G2632 κατακρίνω (katakrinō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κατακρίνω (katakrinō) — numer Stronga G2632 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2632
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2632 — κατακρίνω (katakrinō)

Grecki czasownik κατακρίνω (katakrinō) — numer Stronga G2632 — występuje w Nowym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „potępił”, „zasądzą”, „zasądzi”, „jest zasądzony”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to give judgment against, to judge worthy of punishment
- to condemn
- by one's good example to render another's wickedness themore evident and censurable

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2919; to judge against, that is, sentence: - condemn, damn.

## Jak polska interlinia oddaje G2632

- „potępił” — 4 wystąpienia
- „zasądzą” — 4 wystąpienia
- „zasądzi” — 2 wystąpienia
- „jest zasądzony” — 1 wystąpienie
- „potępiam” — 1 wystąpienie
- „sądzący” — 1 wystąpienie
- „sądzisz” — 1 wystąpienie
- „zasądzili” — 1 wystąpienie
- „zostalibyście osądzeni” — 1 wystąpienie
- „zostalibyśmy potępieni” — 1 wystąpienie
- „został zasądzony” — 1 wystąpienie
- „zostanie potępiony” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2632

- [Ewangelia Mateusza 12:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Mężowie Niniwiccy staną na sądzie z tym rodzajem, i potępią go, przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej niżeli Jonasz.
- [Ewangelia Mateusza 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Królowa z południa stanie na sądzie z tym rodzajem, i potępi go; iż przyszła od krajów ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej niżeli Salomon.
- [Ewangelia Mateusza 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Oto wstępujemy do Jeruzalemu, Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć.
- [Ewangelia Mateusza 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy Judasz, który go był wydał, widząc, iż był osądzony, żałując tego, wrócił trzydzieści srebrników, przedniejszym kapłanom i starszym ludu.
- [Ewangelia Marka 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Mówiąc: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć, i wydadzą go poganom.
- [Ewangelia Marka 14:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zda? A oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
- [Ewangelia Marka 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie; ale kto nie uwierzy, będzie potępion.
- [Ewangelia Łukasza 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Królowa z południa stanie na sądzie z mężami rodzaju tego, i potępi je; bo przyjechała od kończyn ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej, niżeli Salomon.
- [Ewangelia Łukasza 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Mężowie Niniwiccy staną na sądzie z tym rodzajem i potępią go, przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej, niżeli Jonasz.
- [Ewangelia Jana 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A podniósłszy się Jezus i żadnego nie widząc, tylko onę niewiastę, rzekł jej: Niewiasto! gdzież są oni, co na cię skarżyli? Żaden cię nie potępił?
- [Ewangelia Jana 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A ona niewiasta rzekła: Żaden, Panie! A Jezus jej rzekł: Ani ja ciebie potępiam; idźże, a już więcej nie grzesz.
- [List do Rzymian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Przetoż jesteś bez wymówki, o człowiecze! który osądzasz; bo w czem drugiego osądzasz, samego siebie osądzasz, ponieważ toż czynisz, który drugiego osądzasz.
- [List do Rzymian 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Bo co niemożnego było zakonowi, w czem on był słaby dla ciała, Bóg posławszy Syna swego w podobieństwie grzesznego ciała i dla grzechu, potępił grzech w ciele,
- [List do Rzymian 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Któż jest, co by je potępił? Chrystus jest, który umarł, owszem i zmartwychwstał, który też jest na prawicy Bożej, który się też przyczynia za nami.
- [List do Rzymian 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ale kto jest wątpliwy, jeźliby jadł, potępiony jest, iż nie je z wiary; albowiem cokolwiek nie jest z wiary, grzechem jest.
- [1 List do Koryntian 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Lecz gdy sądzeni bywamy, od Pana bywamy ćwiczeni, abyśmy z światem nie byli potępieni.
- [List do Hebrajczyków 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą obwieszczony będąc od Boga Noe o tem, czego jeszcze nie było widzieć, uczciwości wyświadczając, przygotował korab ku zachowaniu domu swego, przez który potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości tej, która jest z wiary.
- [List Jakuba 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Nie wzdychajcie jedni przeciwko drugim, bracia! abyście nie byli osądzeni. Oto, sędzia już przede drzwiami stoi.
- [2 List Piotra 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — I miasta Sodomczyków i Gomorry w popiół obróciwszy podwróceniem potępił, wystawiwszy je na przykład tym, którzy by niepobożnie żyli;

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G2919](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2919)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*