---
tytul: "G2621 κατάκειμαι (katakeimai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik κατάκειμαι (katakeimai) — numer Stronga G2621 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2621
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2621 — κατάκειμαι (katakeimai)

Grecki czasownik κατάκειμαι (katakeimai) — numer Stronga G2621 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „leżącego”, „leżał”, „gdy leży”, „leżących”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to have lain down, i.e. to lie prostrate
- of the sick
- of those at meals, to recline

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2749; to lie down, that is, (by implication) be sick ; specifically to recline at a meal: - keep, lie, sit at meat (down).

## Jak polska interlinia oddaje G2621

- „leżącego” — 3 wystąpienia
- „leżał” — 2 wystąpienia
- „gdy leży” — 1 wystąpienie
- „leżących” — 1 wystąpienie
- „leżała” — 1 wystąpienie
- „leżało” — 1 wystąpienie
- „leżeć” — 1 wystąpienie
- „leżeć (przy stole” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2621

- [Ewangelia Marka 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A świekra Szymonowa leżała, mając gorączkę, o której mu wnet powiedzieli.
- [Ewangelia Marka 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.
- [Ewangelia Marka 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że wiele celników i grzeszników wespół siedziało z Jezusem i z uczniami jego; bo ich wiele było, i chodzili za nim.
- [Ewangelia Marka 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy on był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, gdy siedział u stołu, przyszła niewiasta, mając słoik alabastrowy maści szpikanardowej płynącej, bardzo kosztownej, a stłukłszy słoik alabastrowy, wylała ją na głowę jego.
- [Ewangelia Łukasza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I sprawił mu lewi ucztę wielką w domu swoim; a było wielkie zgromadzenie celników i innych, którzy z nim za stołem siedzieli.
- [Ewangelia Jana 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody.
- [Ewangelia Jana 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Tego gdy Jezus ujrzał leżącego, a poznawszy, że już przez długi czas chorował, rzekł mu: Chcesz być zdrów?
- [Dzieje Apostolskie 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Tamże znalazł człowieka niektórego, imieniem Eneasz, od ośmiu lat na łożu leżącego, który był powietrzem ruszony.
- [Dzieje Apostolskie 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — I stało się, że ojciec onego Publijusza, mając gorączkę i biegunkę, leżał; do którego Paweł wszedłszy modlił się, a włożywszy nań ręce uzdrowił go.
- [1 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G2749](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2749)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*