---
tytul: "G2605 καταγγέλλω (kataggellō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καταγγέλλω (kataggellō) — numer Stronga G2605 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2605
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2605 — καταγγέλλω (kataggellō)

Grecki czasownik καταγγέλλω (kataggellō) — numer Stronga G2605 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zwiastują”, „zwiastować”, „zwiastuję”, „jest zwiastowana”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to announce, declare, promulgate, make known
- to proclaim publicly, publish
- to denounce, report, betray

### Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and the base of G32; to proclaim, promulgate: - declare, preach, shew, speak of, teach.

## Jak polska interlinia oddaje G2605

- „zwiastują” — 3 wystąpienia
- „zwiastować” — 2 wystąpienia
- „zwiastuję” — 2 wystąpienia
- „jest zwiastowana” — 1 wystąpienie
- „jest zwiastowane” — 1 wystąpienie
- „jest zwiastowany” — 1 wystąpienie
- „zostało zwiastowane” — 1 wystąpienie
- „zwiastowali” — 1 wystąpienie
- „zwiastowaliśmy” — 1 wystąpienie
- „zwiastując” — 1 wystąpienie
- „zwiastującym” — 1 wystąpienie
- „zwiastujecie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2605

- [Dzieje Apostolskie 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Obrażając się, iż uczyli lud, a opowiadali w Jezusie powstanie od umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy byli w Salaminie, opowiadali słowo Boże w bóżnicach żydowskich, a mieli z sobą i Jana do usługi.
- [Dzieje Apostolskie 13:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Niechże wam tedy będzie wiadomo, mężowie bracia, iż się wam przez tego opowiada odpuszczenie grzechów:
- [Dzieje Apostolskie 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A po kilku dniach rzekł Paweł do Barnabasza: Wróciwszy się , nawiedźmy braci naszych po wszystkich miastach, w którycheśmy opowiadali słowo Pańskie, jakoli się mają.
- [Dzieje Apostolskie 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Ta chodząc za Pawłem i za nami, wołała mówiąc: Ci ludzie sługami są Boga najwyższego, którzy nam opowiadają drogę zbawienia.
- [Dzieje Apostolskie 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I opowiadają zwyczaje, których się nam nie godzi przyjmować ani zachowywać, ponieważ jesteśmy Rzymianie.
- [Dzieje Apostolskie 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Wywodząc i pokazując to, że Chrystus miał cierpieć i powstać od umarłych, a iż ten Jezus jest Chrystusem, którego ja wam opowiadam.
- [Dzieje Apostolskie 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A gdy się dowiedzieli oni, co byli z Tesaloniki Żydowie, że i w Berei opowiadane było słowo Boże od Pawła, przyszli i tam, podburzając pospólstwo.
- [Dzieje Apostolskie 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Albowiem przechadzając się i przypatrując waszym nabożeństwom, znalazłem też ołtarz, na którym napisano: Nieznajomemu Bogu. Którego tedy nie znając chwalicie, tego ja wam opowiadam.
- [Dzieje Apostolskie 26:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — To jest, iż Chrystus miał cierpieć, a będąc pierwszym z zmartwychwstania opowiadać miał światłość ludowi temu i poganom.
- [List do Rzymian 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Najprzód tedy dziękuję Bogu mojemu przez Jezusa Chrystusa za was wszystkich, iż wiara wasza słynie po wszystkim świecie.
- [1 List do Koryntian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — A ja gdym przyszedł do was, bracia! nie przyszedłem z wyniosłością mowy albo mądrości, opowiadając wam świadectwo Boże.
- [1 List do Koryntian 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli.
- [1 List do Koryntian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem ilekroć byście jedli ten chleb i ten kielich byście pili, śmierć Pańską opowiadajcie, ażby przyszedł.
- [List do Filipian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — A którzy z miłości, wiedzą, żem jest wystawiony ku obronie Ewangielii,
- [List do Filipian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Ale cóż na tem? Owszem jakimkolwiek sposobem, lub postawnie, lub w prawdzie Chrystus bywa opowiadany, i z tego się raduję, i jeszcze się radować będę;
- [List do Kolosan 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Którego my opowiadamy, napominając każdego człowieka i ucząc każdego człowieka we wszelkiej mądrości, abyśmy wystawili każdego człowieka doskonałym w Chrystusie Jezusie;

## Hasła pokrewne

- [G2596](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2596)
- [G32](https://literaturabiblijna.pl/strong/G32)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*