---
tytul: "G26 ἀγάπη (agapē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀγάπη (agapē) — numer Stronga G26 — występuje w Nowym Testamencie 115 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G26
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G26 — ἀγάπη (agapē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀγάπη (agapē) — numer Stronga G26 — występuje w Nowym Testamencie 115 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miłość”, „miłości”, „miłością”, „miłościach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts

### Po polsku

braterska miłość, przywiązanie, dobra wola, miłość, życzliwość; uczty miłości (agapy)

*Tłumaczenie maszynowe definicji (google/gemini-3.7-flash).*

### Definicja Stronga (ang.)

From G25; love, that is, affection or benevolence ; specifically (plural) a love feast: - (feast of) charity (\[-ably\]), dear, love.

## Jak polska interlinia oddaje G26

- „miłość” — 59 wystąpień
- „miłości” — 51 wystąpień
- „miłością” — 4 wystąpienia
- „miłościach” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G26

- [Ewangelia Mateusza 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A iż się rozmnoży nieprawość, oziębnie miłość wielu.
- [Ewangelia Łukasza 11:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale biada wam, Faryzeuszowie! że dajecie dziesięcinę z mięty, i z ruty, i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Bożą: teć rzeczy trzeba czynić, a onych nie opuszczać.
- [Ewangelia Jana 5:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Alem was poznał, że miłości Bożej nie macie w sobie.
- [Ewangelia Jana 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Stądci poznają wszyscy, żeście uczniami moimi, jeźli miłość mieć będziecie jedni przeciwko drugim.
- [Ewangelia Jana 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jako mię umiłował Ojciec, tak i ja umiłowałem was; trwajcież w miłości mojej.
- [Ewangelia Jana 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jeźli przykazania moje zachowacie, trwać będziecie w miłości mojej, jakom i ja zachował przykazania Ojca mego i trwam w miłości jego.
- [Ewangelia Jana 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Większej miłości nad tę żaden nie ma, jedno gdyby kto duszę swoję położył za przyjacioły swoje.
- [Ewangelia Jana 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — I uczyniłem im znajome imię twoje i znajome uczynię, aby miłość, którąś mię umiłował, w nich była, a ja w nich.
- [List do Rzymian 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nadzieja nie pohańbia, przeto iż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany.
- [List do Rzymian 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Lecz zaleca Bóg miłość swoję ku nam, że gdy jeszcze byliśmy grzesznymi, Chrystus za nas umarł.
- [List do Rzymian 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Któż nas odłączy od miłości Chrystusowej? czyli utrapienie? czyli ucisk? czyli prześladowanie? czyli głód? czyli nagość? czyli niebezpieczeństwo? czyli miecz?
- [List do Rzymian 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Ani wysokość, ani głębokość, ani żadne insze stworzenie nie będzie nas mogło odłączyć od miłości Bożej, która jest w Jezusie Chrystusie, Panu naszym.
- [List do Rzymian 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
- [List do Rzymian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Miłość bliźniemu złości nie wyrządza; a tak wypełnieniem zakonu jest miłość.
- [List do Rzymian 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Lecz jeźli dla pokarmu brat twój bywa zasmucony, już nie postępujesz według miłości; nie zatracaj pokarmem twoim tego, za którego Chrystus umarł.
- [List do Rzymian 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A proszę was, bracia! przez Pana naszego Jezusa Chrystusa i przez miłość Ducha, abyście wespół ze mną pracowali w modlitwach za mię do Boga,
- [1 List do Koryntian 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Cóż chcecie? z rózgąli mam przyjść do was, czyli z miłością i duchem cichości?
- [1 List do Koryntian 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — A o rzeczach, które bałwanom ofiarowane bywają, wiemy, iż wszyscy umiejętność mamy. Umiejętność nadyma, ale miłość buduje.
- [1 List do Koryntian 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Choćbym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a miłości bym nie miał, stałem się jako miedź brząkająca, albo cymbał brzmiący.
- [1 List do Koryntian 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — I choćbym miał proroctwo i wiedziałbym wszystkie tajemnice, i wszelką umiejętność, i choćbym miał wszystkę wiarę, tak żebym góry przenosił, a miłości bym nie miał, nicem nie jest.
- [1 List do Koryntian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — I choćbym wynałożył na żywność ubogich wszystkę majętność moję, i choćbym wydał ciało moje, abym był spalony, a miłości bym nie miał, nic mi to nie pomoże.
- [1 List do Koryntian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość jest długo cierpliwa, dobrotliwa jest; miłość nie zajrzy, miłość nie jest rozpustna, nie nadyma się;
- [1 List do Koryntian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci.
- [1 List do Koryntian 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — A teraz zostaje wiara, nadzieja, miłość, te trzy rzeczy; lecz z nich największa jest miłość.
- [1 List do Koryntian 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.
- [1 List do Koryntian 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Wszystkie rzeczy wasze niech się dzieją w miłości.
- [1 List do Koryntian 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.
- [2 List do Koryntian 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Albowiem z wielkiego ucisku i utrapienia serca, i z wielą łez pisałem wam, nie żebyście mieli być zasmuceni, ale żebyście miłość poznali, którą nader obficie mam przeciwko wam.
- [2 List do Koryntian 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Przetoż proszę was, abyście miłość przeciwko niemu utwierdzili,
- [2 List do Koryntian 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem miłość Chrystusowa przyciska nas, jako tych, którzyśmy to osądzili, iż ponieważ jeden za wszystkich umarł, tedy wszyscy byli umarłymi;
- [2 List do Koryntian 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — W czystości, w umiejętności, w nieskwapliwości, w dobrotliwości, w Duchu Świętym, w miłości nieobłudnej;
- [2 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Przetoż jako we wszystkiem obfitujecie w wierze i w mowie, i w umiejętności, i we wszelakiej pilności, i w miłości waszej przeciwko nam, tak i w tem dobrodziejstwie obfitujcie.
- [2 List do Koryntian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Nie mówię jako rozkazując, ale przez pilność innych, jako jest szczera miłość wasza, na jawią wystawiając.
- [2 List do Koryntian 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Przetoż oświadczenie miłości waszej i chluby naszej z was pokażcie przeciwko nim przed oblicznością zborów.
- [2 List do Koryntian 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Łaska Pana Jezusa Chrystusa i miłość Boża, i społeczność Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
- [List do Galacjan 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Bo w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale wiara przez miłość skuteczna;
- [List do Galacjan 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Albowiem wy ku wolności powołani jesteście, bracia! tylko pod zasłoną tej wolności ciału nie pozwalajcie, ale z miłości służcie jedni drugim.
- [List do Galacjan 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Ale owoc Ducha jest miłość, wesele, pokój, nieskwapliwość, dobrotliwość, dobroć, wiara, cichość, wstrzemięźliwość.
- [List do Efezjan 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Jako nas wybrał w nim przed założeniem świata, abyśmy byli świętymi i nienaganionymi przed oblicznością jego w miłości.
- [List do Efezjan 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Przetoż i ja usłyszawszy o tej wierze, którą macie w Panu Jezusie, i o miłości ku wszystkim świętym,
- [List do Efezjan 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Lecz Bóg, który jest bogaty w miłosierdziu, dla wielkiej miłości swojej, którą nas umiłował.
- [List do Efezjan 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość;
- [List do Efezjan 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — I poznać miłość Chrystusową przewyższającą wszelką znajomość, abyście napełnieni byli wszelaką zupełnością Bożą.
- [List do Efezjan 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,
- [List do Efezjan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Ale szczerymi będąc w miłości, rośnijmy w onego we wszystkiem, który jest głową, to jest w Chrystusa,
- [List do Efezjan 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Z którego wszystko ciało przystojnie złożone i spojone we wszystkich stawach, przez które jeden członek drugiemu posiłku dodaje przez moc, która jest w każdym członku, według miary jego, wzrost ciału należący bierze ku budowaniu samego siebie w miłości.
- [List do Efezjan 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — A chodźcie w miłości, jako i Chrystus umiłował nas i wydał samego siebie na ofiarę i na zabicie Bogu ku wdzięcznej wonności.
- [List do Efezjan 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Pokój niech będzie braciom i miłość z wiarą od Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa.
- [List do Filipian 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — I o to się modlę, aby miłość wasza im dalej tem więcej pomnażała się w znajomości i we wszelkim zmyśle,
- [List do Filipian 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — A ci, którzy z sporu Chrystusa opowiadają nieszczerze, mniemają, iż przydawają ucisku związkom moim;

*Pokazano 50 z 115 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G26 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G25](https://literaturabiblijna.pl/strong/G25)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*