---
tytul: "G2588 καρδία (kardia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego καρδία (kardia) — numer Stronga G2588 — występuje w Nowym Testamencie 160 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2588
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2588 — καρδία (kardia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego καρδία (kardia) — numer Stronga G2588 — występuje w Nowym Testamencie 160 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „serca”, „serce”, „sercu”, „sercach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

### Definicja Stronga (ang.)

Prolonged from a primary κάρ kar (Latin cor, " heart" ); the heart, that is, (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle: - (+ broken-) heart (-ed).

## Jak polska interlinia oddaje G2588

- „serca” — 59 wystąpień
- „serce” — 31 wystąpień
- „sercu” — 27 wystąpień
- „sercach” — 20 wystąpień
- „serc” — 10 wystąpień
- „sercem” — 10 wystąpień
- „serce (serca” — 2 wystąpienia
- „sercami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2588

- [Ewangelia Mateusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni czystego serca; albowiem oni Boga oglądają.
- [Ewangelia Mateusza 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Iż każdy, który patrzy na niewiastę, aby jej pożądał, już z nią cudzołóstwo popełnił w sercu swojem.
- [Ewangelia Mateusza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Albowiem gdzie jest skarb wasz, tam jest i serce wasze.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Weźmijcie jarzmo moje na się, a uczcie się ode mnie, żem Ja cichy i pokornego serca; a znajdziecie odpocznienie duszom waszym;
- [Ewangelia Mateusza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
- [Ewangelia Mateusza 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Dobry człowiek z dobrego skarbu serca wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu wynosi rzeczy złe.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Albowiem zatyło serce ludu tego, a uszyma ciężko słyszeli, i oczy swe zamrużyli, żeby kiedy oczyma nie widzieli i uszyma nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [Ewangelia Mateusza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Gdy kto słucha słowa o tem królestwie, a nie rozumie, przychodzi on zły i porywa to, co wsiano w serce jego; tenci jest on, który podle drogi posiany jest.
- [Ewangelia Mateusza 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lud ten przybliża się do mnie usty swemi, i wargami czci mię; ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Mateusza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale co z ust pochodzi, z serca wychodzi, a toć pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Albowiem z serca wychodzą złe myśli, mężobójstwa, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, złodziejstwa, fałszywe świadectwa, bluźnierstwa.
- [Ewangelia Mateusza 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
- [Ewangelia Mateusza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A Jezus mu rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej i ze wszystkiej myśli twojej.
- [Ewangelia Mateusza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A jeźliby rzekł on zły sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem;
- [Ewangelia Marka 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich:
- [Ewangelia Marka 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
- [Ewangelia Marka 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Tedy spojrzawszy po nich z gniewem i zasmuciwszy się nad zatwardzeniem serca ich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! i wyciągnął; i przywrócona jest ręka jego do zdrowia jako i druga.
- [Ewangelia Marka 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A którzy podle drogi, ci są, którym się rozsiewa słowo; ale gdy usłyszeli, zaraz przychodzi szatan, a wybiera słowo wsiane w serca ich.
- [Ewangelia Marka 6:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Bo nie zrozumieli z strony chlebów, gdyż serce ich było zdrętwiało.
- [Ewangelia Marka 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy on odpowiadając, rzekł im: Dobrze Izajasz o was obłudnikach prorokował, jako napisano: Lud ten czci mię wargami, ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Marka 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem nie wchodzi w serce jego, ale w brzuch, i do wychodu wychodzi, czyszcząc wszystkie pokarmy.
- [Ewangelia Marka 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Bo z wnętrzności serca ludzkiego pochodzą złe myśli, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, mężobójstwa,
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Bo zaprawdę powiadam wam, iż ktobykolwiek rzekł tej górze: Podnieś się, a rzuć się w morze, a nie wątpiłby w sercu swojem, leczby wierzył, że się stanie, co mówi, stanie się mu, cokolwiek rzecze.
- [Ewangelia Marka 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
- [Ewangelia Marka 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I miłować go ze wszystkiego serca i ze wszystkiej myśli i ze wszystkiej duszy i ze wszystkiej siły, a miłować bliźniego jako samego siebie, więcej jest nad wszystkie całopalenia i ofiary.
- [Ewangelia Łukasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- [Ewangelia Łukasza 1:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Dokazał mocy ramieniem swojem, i rozproszył pyszne w myślach serca ich.
- [Ewangelia Łukasza 1:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tedy wszyscy, którzy o tem słyszeli, składali to do serca swego, mówiąc: Cóż to wżdy za dziecię będzie? I była z nim ręka Pańska.
- [Ewangelia Łukasza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Lecz Maryja zachowywała wszystkie te słowa, uważając je w sercu swojem.
- [Ewangelia Łukasza 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — (I twoję własną duszę miecz przeniknie,) aby myśli z wielu serc objawione były.
- [Ewangelia Łukasza 2:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I zstąpił z nimi, i przyszedł do Nazaretu, a był im poddany. A matka jego zachowywała wszystkie te słowa w sercu swojem.
- [Ewangelia Łukasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A gdy lud oczekiwał, i myślili wszyscy w sercach swych o Janie, jeśliby snać on nie był Chrystusem,
- [Ewangelia Łukasza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Duch Pański nade mną; przeto mię pomazał, abym opowiadał Ewangieliję ubogim; posłał mię, abym uzdrawiał skruszone na sercu, abym zwiastował pojmanym wyzwolenie, i ślepym przejrzenie, i abym wypuścił uciśnione na wolność;
- [Ewangelia Łukasza 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Ale Jezus poznawszy myśli ich, odpowiadając rzekł do nich: Cóż myślicie w sercach waszych?
- [Ewangelia Łukasza 6:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Człowiek dobry z dobrego skarbu serca swego wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu serca swego wynosi rzeczy złe; albowiem z obfitości serca mówią usta jego.
- [Ewangelia Łukasza 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A którzy podle drogi, ci są, którzy słuchają, zatem przychodzi dyjabeł, i wybiera słowo z serca ich, aby uwierzywszy, nie byli zbawieni.
- [Ewangelia Łukasza 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Ale które padło na ziemię dobrą, ci są, którzy w sercu uprzejmem i dobrem słyszane słowo zachowują, i owoc przynoszą w cierpliwości.
- [Ewangelia Łukasza 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A Jezus widząc myśl serca ich, wziąwszy dziecię, postawił je podle siebie,
- [Ewangelia Łukasza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
- [Ewangelia Łukasza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Bo gdzie jest skarb wasz, tam będzie i serce wasze.
- [Ewangelia Łukasza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale jeźliby rzekł on sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem, i począłby bić sługi i służebnice, a jeść, pić i opijać się;
- [Ewangelia Łukasza 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.
- [Ewangelia Łukasza 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Przetoż złóżcie to do serc waszych, abyście przed czasem nie myślili, jako byście odpowiadać mieli.
- [Ewangelia Łukasza 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A strzeżcie się, aby snać nie były obciążone serca wasze obżarstwem i opilstwem i pieczołowaniem o ten żywot, a nagle by na was przyszedł ten dzień.
- [Ewangelia Łukasza 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy on rzekł do nich: O głupi, a leniwego serca ku wierzeniu temu wszystkiemu, co powiedzieli prorocy!
- [Ewangelia Łukasza 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I mówili między sobą: Izali serce nasze nie pałało w nas, gdy z nami w drodze mówił, i gdy nam Pisma otwierał?
- [Ewangelia Łukasza 24:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł im: Czemuście się zatrwożyli, i czemu myśli wstępują do serc waszych?

*Pokazano 50 z 160 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2588 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*