---
tytul: "G2579 κἄν (kan) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz κἄν (kan) — numer Stronga G2579 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i jeśli”, „nawet…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2579
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2579 — κἄν (kan)

Grecki wyraz κἄν (kan) — numer Stronga G2579 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i jeśli”, „nawet jeśli”, „jeśli”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- and if
- also or even if
- of only, at least
- even if

### Definicja Stronga (ang.)

From G2532 nad G1437; and (or even) if: - and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.

## Jak polska interlinia oddaje G2579

- „i jeśli” — 9 wystąpień
- „nawet jeśli” — 3 wystąpienia
- „jeśli” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2579

- [Ewangelia Mateusza 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy odpowiadając Jezus, rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Jeźlibyście mieli wiarę, a nie wątpilibyście, nie tylko to, co się stało z figowem drzewem, uczynicie, ale gdybyście i tej górze rzekli: Podnieś się, a rzuć się w morze, stanie się.
- [Ewangelia Mateusza 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Piotr: Choćbym z tobą miał i umrzeć, nie zaprę się ciebie. Także i wszyscy uczniowie mówili.
- [Ewangelia Marka 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Bo mówiła: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
- [Ewangelia Marka 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
- [Ewangelia Marka 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Węże brać będą, a choćby co śmiertelnego pili, nie zaszkodzi im; na niemocne ręce kłaść będą, a dobrze się mieć będą.
- [Ewangelia Łukasza 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Owa snać przyniesie owoc, a jeźli nie, potem je wytniesz.
- [Ewangelia Jana 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Chociaż ja świadczę sam o sobie, jednak prawdziwe jest świadectwo moje; bo wiem, skądem przyszedł i dokąd idę; lecz wy nie wiecie, skądem przyszedł i dokąd idę.
- [Ewangelia Jana 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A jeźliż czynię, chociażbyście mnie nie wierzyli, wierzcież uczynkom, abyście poznali i wierzyli, żeć Ojciec jest we mnie, a ja w nim.
- [Ewangelia Jana 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekł jej Jezus: Jam jest zmartwychwstanie i żywot; kto w mię wierzy, choćby też umarł, żyć będzie.
- [Dzieje Apostolskie 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tak że i na ulice wynosili chorych i kładli je na pościelach i łóżkach, aby przynajmniej cień Piotra przychodzącego zacienił niektórych z nich.
- [2 List do Koryntian 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Znowu powiadam, żeby mię kto nie miał za głupiego; jeźliż inaczej, więc jako głupiego przyjmijcie mię, abym się ja też nieco maluczko przechwalał.
- [List do Hebrajczyków 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — (Albowiem nie mogli znieść tego, co im rozkazywano: Gdyby się i bydlę góry dotknęło, będzie ukamionowane, albo pociskiem przebite.
- [List Jakuba 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — A modlitwa wiary uzdrowi chorego i podniesie go Pan; a jeźliby się grzechu dopuścił, będzie mu odpuszczone.

## Hasła pokrewne

- [G2532](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2532)
- [G1437](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1437)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*