---
tytul: "G2560 κακῶς (kakōs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek κακῶς (kakōs) — numer Stronga G2560 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „źle”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2560
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2560 — κακῶς (kakōs)

Grecki przysłówek κακῶς (kakōs) — numer Stronga G2560 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „źle”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- miserable, to be ill
- improperly, wrongly
- to speak ill of, revile, one

### Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G2556; badly (physically or morally): - amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.

## Jak polska interlinia oddaje G2560

- „źle” — 16 wystąpień

## Gdzie występuje G2560

- [Ewangelia Mateusza 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rozeszła się wieść o nim po wszystkiej Syryi; i przywodzono do niego wszystkie źle się mające, a rozmaitemi chorobami i mękami zdjęte, także i opętane, i lunatyki i powietrzem ruszone; i uzdrawiał je.
- [Ewangelia Mateusza 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy był wieczór, przywiedli do niego wiele opętanych: i wyganiał duchy słowem; i wszystkie, którzy się źle mieli, uzdrawiał;
- [Ewangelia Mateusza 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A Jezus usłyszawszy to, rzekł im: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają.
- [Ewangelia Mateusza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A poznawszy go mężowie miejsca onego, posłali do wszystkiej onej okolicznej krainy; i przyniesiono do niego wszystkie, którzy się źle mieli.
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Panie! zmiłuj się nad synem moim: albowiem lunatykiem jest, i ciężko się trapi; częstokroć bowiem wpada w ogień, i częstokroć w wodę.
- [Ewangelia Mateusza 21:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Rzekli mu: Złe, źle potraci, a winnicę najmie inszym winiarzom, którzy mu oddawać będą pożytki czasów swoich.
- [Ewangelia Marka 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A gdy był wieczór i słońce zachodziło, przynosili do niego wszystkie, którzy się źle mieli, i opętane;
- [Ewangelia Marka 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I uzdrowił wiele tych, co się źle mieli na rozliczne choroby, i wygnał wiele dyjabłów, a nie dopuścił mówić dyjabłom; bo go znali.
- [Ewangelia Marka 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają; nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Marka 6:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Obieżawszy wszystkę onę okoliczną krainę, poczęli nosić na łożach tych, którzy się źle mieli, gdziekolwiek usłyszeli o nim, że tam jest.
- [Ewangelia Łukasza 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A Jezus odpowiadając, rzekł do nich: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają;
- [Ewangelia Łukasza 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A niektórego setnika sługa źle się mając, już prawie miał umrzeć, którego on sobie bardzo poważał.
- [Ewangelia Jana 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział mu Jezus: Izalim źle rzekł, daj świadectwo o złem, a jeźlim dobrze, przeczże mię bijesz?
- [Dzieje Apostolskie 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A Paweł rzekł: Nie wiedziałem, bracia! żeby był najwyższym kapłanem; bo napisano: Książęciu ludu twego złorzeczyć nie będziesz.
- [List Jakuba 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Prosicie, a nie bierzecie, przeto iż źle prosicie, abyście to na rozkosze wasze obracali.

## Hasła pokrewne

- [G2556](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2556)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*