---
tytul: "G2556 κακός (kakos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik κακός (kakos) — numer Stronga G2556 — występuje w Nowym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „złe”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2556
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2556 — κακός (kakos)

Grecki przymiotnik κακός (kakos) — numer Stronga G2556 — występuje w Nowym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „złe”, „złego”, „zła”, „złych”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; worthless (intrinsically such; whereas G4190 properly refers to effects), that is, (subjectively) depraved, or (objectively) injurious: - bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.

## Jak polska interlinia oddaje G2556

- „złe” — 16 wystąpień
- „złego” — 14 wystąpień
- „zła” — 6 wystąpień
- „złych” — 6 wystąpień
- „zło” — 4 wystąpienia
- „zły” — 2 wystąpienia
- „złym” — 2 wystąpienia
- „złem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2556

- [Ewangelia Mateusza 21:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Rzekli mu: Złe, źle potraci, a winnicę najmie inszym winiarzom, którzy mu oddawać będą pożytki czasów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A jeźliby rzekł on zły sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem;
- [Ewangelia Mateusza 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A starosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany!
- [Ewangelia Marka 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Bo z wnętrzności serca ludzkiego pochodzą złe myśli, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, mężobójstwa,
- [Ewangelia Marka 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A Piłat rzekł do nich: I cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali: Ukrzyżuj go!
- [Ewangelia Łukasza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł Abraham: Synu! wspomnij, żeś ty odebrał dobre rzeczy twoje za żywota twego, a Łazarz także złe; a teraz on ma pociechę, a ty męki cierpisz.
- [Ewangelia Łukasza 23:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A on po trzecie rzekł do nich: I cóż wżdy ten złego uczynił? Żadnej winy śmierci nie znalazłem w nim; przetoż skarawszy wypuszczę go.
- [Ewangelia Jana 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział mu Jezus: Izalim źle rzekł, daj świadectwo o złem, a jeźlim dobrze, przeczże mię bijesz?
- [Dzieje Apostolskie 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I odpowiedział Ananijasz: Panie! słyszałem od wielu o tym mężu, jako wiele złego czynił świętym twoim w Jeruzalemie.
- [Dzieje Apostolskie 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
- [Dzieje Apostolskie 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — I wszczęło się wołanie wielkie. A powstawszy nauczeni w Piśmie z strony Faryzeuszów, spierali się mówiąc: Niceśmy złego nie znaleźli w tym człowieku; i jeźli mu co powiedział duch albo Anioł, nie walczmyż z Bogiem.
- [Dzieje Apostolskie 28:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Lecz on otrząsnąwszy onę gadzinę w ogień, nic złego nie ucierpiał.
- [List do Rzymian 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Zausznicy, obmówcy, Boga nienawidzący, potwarcy, pyszni, chlubni, wynalazcy złych rzeczy, rodzicom nieposłuszni,
- [List do Rzymian 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Utrapienie i ucisk duszy każdego człowieka, który złość popełnia, Żyda najprzód, potem i Greka;
- [List do Rzymian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — A nie raczej tak mówimy: (jako nas szkalują i jako niektórzy udawają, żebyśmy mówili:) Będziemy czynić złe rzeczy, aby przyszły dobre? Których potępienie jest sprawiedliwe.
- [List do Rzymian 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.
- [List do Rzymian 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Znajduję tedy ten zakon w sobie, gdy chcę dobre czynić, że się mnie złe trzyma.
- [List do Rzymian 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Gdy się jeszcze były dziatki nie narodziły, ani co dobrego albo złego uczyniły, aby się ostało postanowienie Boże według wybrania, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje,
- [List do Rzymian 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami u siebie; żadnemu złem za złe nie oddawajcie, obmyśliwając to, co jest uczciwego przed wszystkimi ludźmi.
- [List do Rzymian 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj.
- [List do Rzymian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem przełożoni nie są na postrach dobrym uczynkom, ale złym. A chcesz się nie bać zwierzchności, czyń, co jest dobrego, a będziesz miał pochwałę od niej;
- [List do Rzymian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Bożym bowiem jest sługą tobie ku dobremu. Ale jeźli uczynisz, co jest złego, bój się; boć nie darmo miecz nosi, gdyż jest sługą Bożym, mszczącym się w gniewie nad czyniącym, co jest złego.
- [List do Rzymian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Miłość bliźniemu złości nie wyrządza; a tak wypełnieniem zakonu jest miłość.
- [List do Rzymian 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Dla pokarmu nie psuj sprawy Bożej. Wszystkoć wprawdzie jest czyste; ale złe jest człowiekowi, który je z obrażeniem.
- [List do Rzymian 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Bo posłuszeństwo wasze wszystkich doszło. A przetoż raduję się z was; ale chcę, abyście byli mądrymi na dobre, a prostymi na złe.
- [1 List do Koryntian 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A te rzeczy stały się nam za wzór na to, abyśmy złych rzeczy nie pożądali, jako i oni pożądali
- [1 List do Koryntian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Nie czyni nic nieprzystojnego, nie szuka swoich rzeczy, nie jest porywcza do gniewu, nie myśli złego;
- [1 List do Koryntian 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Nie błądźcież; złe rozmowy psują dobre obyczaje.
- [2 List do Koryntian 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem musimy się wszyscy pokazać przed sądową stolicą Chrystusową, aby każdy odniósł, co czynił w ciele, według tego, co czynił, lub dobre, lub złe.
- [2 List do Koryntian 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — I modlę się Bogu, abyście nic złego nie czynili; nie iżbyśmy się my doświadczonymi okazali, ale abyście wy to, co jest dobrego, czynili, a my żebyśmy byli jako odrzuceni.
- [List do Filipian 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Upatrujcie psy, upatrujcie złych robotników, upatrujcie rozerwanie.
- [List do Kolosan 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Umartwiajcież tedy członki wasze, które są na ziemi; wszeteczeństwo, nieczystość, namiętność, złą pożądliwość i łakomstwo, które jest bałwochwalstwem,
- [1 List do Tesaloniczan 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Patrzcie, aby kto złem za złe komu nie oddawał; ale zawsze dobrego naśladujcie, i sami między sobą i ku wszystkim.
- [1 List do Tymoteusza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.
- [2 List do Tymoteusza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Aleksander kotlarz wiele mi złego wyrządził; niech mu Pan odda według uczynków jego.
- [List do Tytusa 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Powiedział niektóry z nich własny ich prorok: Kreteńczycy zawsze są kłamcami, złemi bestyjami, brzuchami leniwemi.
- [List do Hebrajczyków 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Aleć doskonałym należy twardy pokarm, to jest tym, którzy przez przyzwyczajenie mają zmysły wyćwiczone ku rozeznaniu dobrego i złego.
- [List Jakuba 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Żaden, gdy bywa kuszony, niech nie mówi: Od Boga kuszony bywam; bo Bóg nie może kuszony być we złem, a sam nikogo nie kusi.
- [List Jakuba 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Ale języka żaden z ludzi okrócić nie może, który jest nieokrócone złe i pełne jadu śmiertelnego.
- [1 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Nie oddawając złego za złe, ani łajania za łajanie, lecz przeciwnym obyczajem dobrorzecząc, gdyż wiecie, iż na to powołani jesteście, abyście błogosławieństwo odziedziczyli.
- [1 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem kto chce żywot miłować i oglądać dni dobre, niech pohamuje języka swego od złego, a usta jego niech nie mówią zdrady;
- [1 List Piotra 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go.
- [1 List Piotra 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem oczy Pańskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego ku prośbie ich; lecz oblicze Pańskie przeciwko tym, którzy czynią złe rzeczy.
- [3 List Jana 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Najmilszy! nie naśladuj złego, ale dobrego. Kto dobrze czyni, z Boga jest; ale kto źle czyni, nie widział Boga.
- [Objawienie Jana 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Znam uczynki twoje i pracę twoję, i cierpliwość twoję, a iż nie możesz cierpieć złych i doświadczyłeś tych, którzy się mienią być Apostołami, a nie są, i znalazłeś ich, że są kłamcami;
- [Objawienie Jana 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wyszedł pierwszy Anioł, a wylał czaszę swoję na ziemię; i wyrzucił się zły i szkodliwy wrzód na ludzi, którzy mieli piętno bestyi i na tych, którzy się kłaniali obrazowi jej.

*Pokazano 46 z 51 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2556 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4190](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4190)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*