---
tytul: "G2541 Καῖσαρ (Kaisar) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Καῖσαρ (Kaisar) — numer Stronga G2541 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2541
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2541 — Καῖσαρ (Kaisar)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Καῖσαρ (Kaisar) — numer Stronga G2541 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Cezara”, „Cezarowi”, „cesarza”, „cesarzem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Caesar = "severed"
- the surname of Julius Caesar, which adopted by Octavius Augustus and his successors afterwards became a title, and was appropriated by the Roman emperors as part of their title

### Definicja Stronga (ang.)

Of Latin origin; Caesa r, a title of the Roman emperor: - Csar.

## Jak polska interlinia oddaje G2541

- „Cezara” — 20 wystąpień
- „Cezarowi” — 9 wystąpień
- „cesarza” — 1 wystąpienie
- „cesarzem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2541

- [Ewangelia Mateusza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Przetoż powiedz nam, co ci się zda? Godzili się dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
- [Ewangelia Mateusza 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Rzekli mu: Cesarski. Tedy im rzekł: Oddawajcież tedy, co jest cesarskiego, cesarzowi, a co jest Bożego, Bogu.
- [Ewangelia Marka 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A tak oni przyszedłszy rzekli mu: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką, ale w prawdzie drogi Bożej uczysz; godziż się dać czynsz cesarzowi, czyli nie? Mamyż go dać, czyli nie dać?
- [Ewangelia Marka 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy mu oni przynieśli; a on im rzekł: Czyjże to jest obraz i napis? A oni mu powiedzieli: Cesarski.
- [Ewangelia Marka 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I odpowiadając Jezus, rzekł im: Oddawajcież tedy, co jest cesarskiego, cesarzowi, a co jest Bożego, Bogu. I dziwowali mu się.
- [Ewangelia Łukasza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I stało się w one dni, że wyszedł dekret od cesarza Augusta, aby popisano wszystek świat.
- [Ewangelia Łukasza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A roku piętnastego panowania Tyberyjusza Cesarza, gdy Poncki Piłat był starostą Judzkim, a Herod Tetrarchą Galilejskim, a Filip, brat jego, Tetrarchą Iturejskim i krainy Trachonickiej, a Lizanijasz Tetrarchą Abileńskim,
- [Ewangelia Łukasza 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Godzili się nam dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
- [Ewangelia Łukasza 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ukażcie mi grosz; czyj ma obraz i napis? A odpowiadając rzekli: Cesarza.
- [Ewangelia Łukasza 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Zatem on im rzekł: Oddawajcież tedy, co jest cesarskiego, cesarzowi, a co jest Bożego, Bogu.
- [Ewangelia Łukasza 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I poczęli nań skarżyć, mówiąc: Tegośmy znaleźli, że odwraca lud i zakazuje dani dawać cesarzowi, powiadając: Że on jest Chrystusem królem.
- [Ewangelia Jana 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Odtąd Piłat starał się o to, jakoby go wypuścił; lecz Żydowie wołali mówiąc: Jeźli go wypuścisz, nie jesteś przyjacielem cesarskim; każdy bowiem, co się królem czyni, sprzeciwia się cesarzowi.
- [Ewangelia Jana 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A oni zawołali: Strać, strać! Ukrzyżuj go! Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję? Odpowiedzieli przedniejsi kapłani: Nie mamy króla, tylko cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A powstawszy jeden z nich imieniem Agabus, oznajmił przez Ducha, iż miał być głód wielki po wszystkim okręgu ziemskiem, który też był za Klaudyjusza cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Które przyjął Jazon; a ci wszyscy czynią przeciwko dekretom cesarskim, powiadając, iż jest inszy król, Jezus.
- [Dzieje Apostolskie 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Gdyż on sprawę dawał o sobie: Żem ani przeciwko zakonowi żydowskiemu, ani przeciwko kościołowi, ani przeciwko cesarzowi nic nie zgrzeszył.
- [Dzieje Apostolskie 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ale Paweł rzekł: Przed sądem cesarskim stoję, gdzie mię sądzić potrzeba: Żydówem w niczem nie krzywdził, jako i ty lepiej wiesz.
- [Dzieje Apostolskie 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Bo jeźlim w czem nieprawy i co godnego śmierci uczynił, nie zbraniam się umrzeć; ale jeźli nie masz nic takiego z tych rzeczy, o które na mię skarżą, nikt mię im wydać nie może; apeluję do cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Tedy Festus rozmówiwszy się z radą, odpowiedział: Do cesarzaś apelował? do cesarza pójdziesz.
- [Dzieje Apostolskie 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Lecz iż Paweł apelował, aby zachowany był do Augustowego rozeznania, rozkazałem go chować, ażbym go posłał do cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 26:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Lecz Agrypa rzekł do Festa: Mógł ten człowiek być uwolniony, by był do cesarza nie apelował.
- [Dzieje Apostolskie 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Mówiąc: Nie bój się, Pawle! musisz stawiony być przed cesarzem, a oto darował ci Bóg wszystkich, którzy płyną z tobą.
- [Dzieje Apostolskie 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Lecz gdy się temu sprzeciwiali Żydowie, musiałem apelować do cesarza; nie żebym miał naród mój w czem oskarżać.
- [List do Filipian 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
- [2 List do Tymoteusza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Pan Jezus Chrystus niech będzie z duchem twoim. Łaska Boża niech będzie z wami. Amen.

*Pokazano 25 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2541 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*