---
tytul: "G2523 καθίζω (kathizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καθίζω (kathizō) — numer Stronga G2523 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „usiadł”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2523
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2523 — καθίζω (kathizō)

Grecki czasownik καθίζω (kathizō) — numer Stronga G2523 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „usiadł”, „usiadłszy”, „usiąść”, „usiedli”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make to sit down
- to set, appoint, to confer a kingdom on one
- intransitively
- to sit down
- to sit
- to have fixed one's abode
- to sojourn, to settle, settle down

### Definicja Stronga (ang.)

Another (active) form for G2516; to seat down, that is, set (figuratively appoint); intransitively to sit (down); figuratively to settle (hover, dwell): - continue, set, sit (down), tarry.

## Jak polska interlinia oddaje G2523

- „usiadł” — 13 wystąpień
- „usiadłszy” — 11 wystąpień
- „usiąść” — 5 wystąpień
- „usiedli” — 3 wystąpienia
- „usiądźcie” — 2 wystąpienia
- „gdy usiadł” — 1 wystąpienie
- „Osiadł” — 1 wystąpienie
- „posadzić” — 1 wystąpienie
- „posadził” — 1 wystąpienie
- „sądzacie” — 1 wystąpienie
- „siedliby” — 1 wystąpienie
- „siedźcie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2523

- [Ewangelia Mateusza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.
- [Ewangelia Mateusza 13:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Który gdy był pełen, wyciągnęli rybitwi na brzeg, a usiadłszy, wybierali dobre ryby w naczynia, a złe precz wyrzucali.
- [Ewangelia Mateusza 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A Jezus rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Iż wy, którzyście mię naśladowali w odrodzeniu, gdy usiądzie Syn człowieczy na stolicy chwały swojej, usiądziecie i wy na dwunastu stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Ewangelia Mateusza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on jej rzekł; Czegóż chcesz? Rzekła mu: Rzecz, aby siedzieli ci dwaj synowie moi, jeden po prawicy twojej a drugi po lewicy w królestwie twojem.
- [Ewangelia Mateusza 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Tedy im rzekł: Kielichci mój pić będziecie, i chrztem, którym się ja chrzczę, ochrzczeni będziecie; ale siedzieć po prawicy mojej i po lewicy mojej, nie jest moja rzecz dać wam, ale tym, którym jest zgotowano od Ojca mojego.
- [Ewangelia Mateusza 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Na stolicy Mojżeszowej usiedli nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie.
- [Ewangelia Mateusza 25:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A gdy przyjdzie Syn człowieczy w chwale swojej, i wszyscy święci Aniołowie z nim, tedy usiądzie na stolicy chwały swojej,
- [Ewangelia Mateusza 26:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł Jezus z nimi na miejsce, które zwano Gietsemane, i rzekł uczniom: Siądźcież tu, aż odszedłszy, będę się tam modlił.
- [Ewangelia Marka 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A usiadłszy, zawołał dwunastu i mówił im: Jeźli kto chce być pierwszym, niech będzie ze wszystkich ostatnim, i sługą wszystkich.
- [Ewangelia Marka 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni mu rzekli: Daj nam, abyśmy jeden na prawicy twojej a drugi na lewicy twojej siedzieli w chwale twojej.
- [Ewangelia Marka 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Ale siedzieć po prawicy mojej albo po lewicy mojej, nie moja rzecz jest dać; ale będzie dano tym, którym zgotowano.
- [Ewangelia Marka 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I rzekł im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a wszedłszy do niego, zaraz znajdziecie oślę uwiązane, na którem nikt z ludzi nie siedział; odwiążcież je, a przywiedźcie.
- [Ewangelia Marka 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Przywiedli tedy oślę do Jezusa, i włożyli na nie szaty swoje; i wsiadł na nie.
- [Ewangelia Marka 12:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A Jezus siedząc przeciwko skarbnicy, przypatrywał się, jako lud rzucał pieniądze do skarbnicy, i jako wiele bogaczów wiele rzucało.
- [Ewangelia Marka 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.
- [Ewangelia Marka 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A tak Pan przestawszy z nimi mówić, wzięty jest do nieba, i usiadł na prawicy Bożej.
- [Ewangelia Łukasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A zawarłszy księgę i oddawszy ją słudze, usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy pilnie nań patrzały.
- [Ewangelia Łukasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A wstąpiwszy w jedną z tych łodzi, która była Szymonowa, prosił go, aby maluczko odjechał od brzegu; a usiadłszy, uczył on lud z onej łodzi.
- [Ewangelia Łukasza 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Bo któż z was jest, chcąc zbudować wieżę, aby pierwej usiadłszy, nie obrachował nakładu, mali to, czemby jej dokończył?
- [Ewangelia Łukasza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Albo który król jadąc na wojnę, potykać się z drugim królem, pierwej usiadłszy, nie radzi się, mógłliby się w dziesięć tysięcy spotkać z onym, który we dwadzieścia tysięcy jedzie przeciwko niemu?
- [Ewangelia Łukasza 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A on rzekł: Sto bareł oliwy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a siadłszy prędko, napisz pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 19:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Mówiąc: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, do którego wszedłszy, znajdziecie oślę uwiązane, na którem żaden człowiek nigdy nie siedział; odwiązawszy je, przywiedźcie:
- [Ewangelia Łukasza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Abyście jedli i pili za stołem moim w królestwie mojem, i siedzieli na stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Ewangelia Łukasza 24:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A oto ja poślę na was obietnicę Ojca mego, a wy zostańcie w mieście Jeruzalemie, dokąd nie będziecie przyobleczeni mocą z wysokości.
- [Ewangelia Jana 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Potem zasię raniuczko przyszedł do kościoła, a lud wszystek zszedł się do niego; i siadłszy uczył je.
- [Ewangelia Jana 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A dostawszy Jezus oślęcia, wsiadł na nie, jako jest napisane:
- [Ewangelia Jana 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.
- [Dzieje Apostolskie 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
- [Dzieje Apostolskie 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Będąc tedy prorokiem i wiedząc, że mu się Bóg obowiązał przysięgą, iż z owocu biódr jego według ciała miał wzbudzić Chrystusa, a posadzić na stolicy jego.
- [Dzieje Apostolskie 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A on rzekł: Jakoż mogę rozumieć, jeźliby mi kto nie wyłożył? I prosił Filipa, a wstąpił i siedział z nim.
- [Dzieje Apostolskie 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A dnia pewnego Herod oblekłszy się w szatę królewską i siadłszy na stolicy, uczynił rzecz do nich.
- [Dzieje Apostolskie 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A oni odszedłszy z Pergi, przyszli do Antyjochii Pisydejskiej, a wszedłszy do bóżnicy w dzień sobotni, usiedli.
- [Dzieje Apostolskie 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A w dzień sabatu wyszliśmy przed miasto nad rzekę, gdzie zwykły bywać modlitwy, a usiadłszy mówiliśmy do niewiast, które się tam były zeszły.
- [Dzieje Apostolskie 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — I mieszkał tam rok i sześć miesięcy, nauczając u nich słowa Bożego.
- [Dzieje Apostolskie 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A zamieszkawszy u nich nie więcej tylko dziesięć dni, jechał do Cezaryi, a nazajutrz usiadłszy na sądzie, kazał Pawła przywieść.
- [Dzieje Apostolskie 25:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Gdy się tedy tu zeszli, bez wszelkiej odwłoki nazajutrz zasiadłszy na sądzie, kazałem przywieść tego męża.
- [1 List do Koryntian 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Przeto jeźlibyście mieli sądy o rzeczy doczesne, tych, którzy są najpodlejsi we zborze, na sąd wysadzajcie.
- [1 List do Koryntian 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Nie bądźcież tedy bałwochwalcami jako niektórzy z nich, tak jako napisano: Siadł lud, aby jadł i pił, i wstali grać.
- [List do Efezjan 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Której dokazał w Chrystusie, gdy go wzbudził od umarłych i posadził na prawicy swojej na niebiesiech,
- [2 List do Tesaloniczan 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Który się sprzeciwia i wynosi nad to wszystko, co się zowie Bogiem, albo co ma Boską cześć, tak iż on w kościele Bożym jako Bóg usiądzie, udawając się za Boga.
- [List do Hebrajczyków 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — Który będąc jasnością chwały i wyrażeniem istności jego, i zatrzymując wszystkie rzeczy słowem mocy swojej, oczyszczenie grzechów naszych przez samego siebie uczyniwszy, usiadł na prawicy majestatu na wysokościach,
- [List do Hebrajczyków 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Ale suma tego, co się mówi, ta jest: Iż takiego mamy najwyższego kapłana, który usiadł na prawicy stolicy wielmożności na niebiesiech;
- [List do Hebrajczyków 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Lecz ten jednę ofiarę ofiarowawszy za grzechy, na wieki siedzi na prawicy Bożej,
- [List do Hebrajczyków 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Patrząc na Jezusa, wodza i dokończyciela wiary, który dla wystawionej sobie radości, podjął krzyż, wzgardziwszy sromotę, i usiadł na prawicy stolicy Bożej.
- [Objawienie Jana 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, dam mu siedzieć z sobą na stolicy mojej, jakom i ja zwyciężył i usiadłem z Ojcem moim na stolicy jego.
- [Objawienie Jana 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I widziałem stolice, a usiedli na nich i dany im jest sąd i dusze pościnanych dla świadectwa Jezusowego i dla słowa Bożego, i którzy się nie kłaniali bestyi ani obrazowi jej, i nie przyjęli piętna jej na czoło swoje i na rękę swoję; i ożyli, i królowali z Chrystusem tysiąc lat.

*Pokazano 46 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2523 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2516](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2516)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*