---
tytul: "G2513 καθαρός (katharos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik καθαρός (katharos) — numer Stronga G2513 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyste”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2513
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2513 — καθαρός (katharos)

Grecki przymiotnik καθαρός (katharos) — numer Stronga G2513 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyste”, „czystym”, „czyści”, „czystego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- clean, pure
- physically
- purified by fire
- in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
- in a levitical sense
- clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
- ethically
- free from corrupt desire, from sin and guilt
- free from every admixture of what is false, sincere genuine
- blameless, innocent
- unstained with the guilt of anything

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; clean (literally or figuratively): - clean, clear, pure.

## Jak polska interlinia oddaje G2513

- „czyste” — 7 wystąpień
- „czystym” — 6 wystąpień
- „czyści” — 4 wystąpienia
- „czystego” — 3 wystąpienia
- „czysty” — 3 wystąpienia
- „czystą” — 2 wystąpienia
- „czystemu” — 2 wystąpienia
- „czysta” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2513

- [Ewangelia Mateusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni czystego serca; albowiem oni Boga oglądają.
- [Ewangelia Mateusza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to, co jest wewnątrz w kubku i w misie, aby i to, co jest z wierzchu, czystem było.
- [Ewangelia Mateusza 27:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A Józef wziąwszy ono ciało, uwinął je w czyste prześcieradło;
- [Ewangelia Łukasza 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Wszakże i z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a oto wszystkie rzeczy będą wam czyste.
- [Ewangelia Jana 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Jezus: Ktoć jest umyty, nie potrzebuje, jedno aby nogi umył, bo czysty jest wszystek; i wy jesteście czystymi, ale nie wszyscy;
- [Ewangelia Jana 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Albowiem wiedział, który go wydać miał; dlategoż rzekł: Nie wszyscy jesteście czystymi.
- [Ewangelia Jana 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Już wy jesteście czystymi, dla słów, którem do was mówił.
- [Dzieje Apostolskie 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Lecz gdy się oni sprzeciwiali i bluźnili, otrząsnąwszy proch z szat, rzekł do nich: Krew wasza na głowę waszę; jam jest czysty, od tego czasu pójdę do pogan.
- [Dzieje Apostolskie 20:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Przetoż oświadczam się wam dnia dzisiejszego, żem ja jest czysty od krwi wszystkich.
- [List do Rzymian 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Dla pokarmu nie psuj sprawy Bożej. Wszystkoć wprawdzie jest czyste; ale złe jest człowiekowi, który je z obrażeniem.
- [1 List do Tymoteusza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Lecz koniec przykazania jest miłość z czystego serca i z sumienia dobrego, i z wiary nieobłudnej.
- [1 List do Tymoteusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Mający tajemnicę wiary w czystem sumieniu.
- [2 List do Tymoteusza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dziękuję Bogu, któremu służę z przodków w czystem sumieniu, że cię bez przestanku wspominam w prośbach moich, w nocy i we dnie,
- [2 List do Tymoteusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Chroń się też pożądliwości młodzieńczych, a naśladuj sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca.
- [List do Tytusa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Wszystkoć czyste czystym, lecz pokalanym i niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.
- [List do Hebrajczyków 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Przystąpmyż z prawdziwem sercem w zupełności wiary, mając oczyszczone serca od sumienia złego,
- [List Jakuba 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Nabożeństwo czyste i niepokalane u Boga i Ojca to jest: Nawiedzać sieroty i wdowy w ucisku ich i zachować samego siebie niepokalanym od świata.
- [1 List Piotra 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Oczyszczając dusze wasze w posłuszeństwie prawdy przez Ducha Świętego ku nieobłudnej braterskiej miłości, z czystego serca jedni drugich miłujcie uprzejmie,
- [Objawienie Jana 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — I wyszło z kościoła siedm onych Aniołów, mających siedm plag, obleczonych płótnem czystem i świetnem, i przepasanych na piersiach złotemi pasami.
- [Objawienie Jana 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — I dano jej, aby się oblekła w bisior czysty i świetny,; albowiem bisior są usprawiedliwienia świętych.
- [Objawienie Jana 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — A wojska, które są na niebie, szły za nim na koniach białych, obleczone lnem cienkim, białym i czystym.
- [Objawienie Jana 21:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A było budowanie muru jego z jaspisu; a samo miasto było złoto czyste, podobne szkłu czystemu.
- [Objawienie Jana 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — A dwanaście bram jest dwanaście pereł: a każda brama była z jednej perły, a rynek miasta złoto czyste jako szkło przezroczyste.
- [Objawienie Jana 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — I ukazał mi rzekę czystą wody żywota, jasną jako kryształ, wychodzącą z stolicy Bożej i Barankowej.

*Pokazano 24 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2513 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*