---
tytul: "G2511 καθαρίζω (katharizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik καθαρίζω (katharizō) — numer Stronga G2511 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2511
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2511 — καθαρίζω (katharizō)

Grecki czasownik καθαρίζω (katharizō) — numer Stronga G2511 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oczyścić”, „został oczyszczony”, „zostań oczyszczony”, „oczyścił”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make clean, cleanse
- from physical stains and dirt
- utensils, food
- a leper, to cleanse by curing
- to remove by cleansing
- in a moral sense
- to free from defilement of sin and from faults
- to purify from wickedness
- to free from guilt of sin, to purify
- to consecrate by cleansing or purifying
- to consecrate, dedicate
- to pronounce clean in a levitical sense

### Definicja Stronga (ang.)

From G2513; to cleanse (literally or figuratively): - (make) clean (-se), purge, purify.

## Jak polska interlinia oddaje G2511

- „oczyścić” — 3 wystąpienia
- „został oczyszczony” — 3 wystąpienia
- „zostań oczyszczony” — 3 wystąpienia
- „oczyścił” — 2 wystąpienia
- „oczyściłby” — 2 wystąpienia
- „oczyściwszy” — 2 wystąpienia
- „oczyszczacie” — 2 wystąpienia
- „są oczyszczani” — 2 wystąpienia
- „być oczyszczane” — 1 wystąpienie
- „jest oczyszczane” — 1 wystąpienie
- „oczyść” — 1 wystąpienie
- „oczyśćcie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2511

- [Ewangelia Mateusza 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.
- [Ewangelia Mateusza 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz oczyszczony jest trąd jego.
- [Ewangelia Mateusza 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie.
- [Ewangelia Mateusza 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ślepi widzą, a chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, a głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, i ubogim Ewangielija opowiadana bywa;
- [Ewangelia Mateusza 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż oczyszczacie kubek z wierzchu i misę, a wewnątrz pełne są drapiestwa i zbytku.
- [Ewangelia Mateusza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to, co jest wewnątrz w kubku i w misie, aby i to, co jest z wierzchu, czystem było.
- [Ewangelia Marka 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy przyszedł do niego trędowaty, prosząc go i upadając przed nim na kolana, i mówiąc mu: Jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Marka 1:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A tak Jezus użaliwszy się, wyciągnął rękę, a dotknął się go i rzekł mu: Chcę, bądź oczyszczony!
- [Ewangelia Marka 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A gdy to Pan rzekł, zarazem odszedł trąd od niego, i był oczyszczony.
- [Ewangelia Marka 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem nie wchodzi w serce jego, ale w brzuch, i do wychodu wychodzi, czyszcząc wszystkie pokarmy.
- [Ewangelia Łukasza 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wiele było trędowatych za Elizeusza proroka, w ludzie Izraelskim, wszakże żaden z nich nie był oczyszczony, tylko Naaman, Syryjczyk.
- [Ewangelia Łukasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Łukasza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz odszedł trąd od niego.
- [Ewangelia Łukasza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Szedłszy oznajmijcie Janowi, coście widzieli i słyszeli, iż ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana bywa Ewangielija.
- [Ewangelia Łukasza 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I rzekł Pan do niego: Teraz wy, Faryzeuszowie! to, co jest zewnątrz kubka i misy, ochędażacie, ale to, co jest wewnątrz w was, pełne jest drapiestwa i złości.
- [Ewangelia Łukasza 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Które on ujrzawszy, rzekł im: Szedłszy okażcie się kapłanom. I stało się, gdy szli, że oczyszczeni są.
- [Ewangelia Łukasza 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A Jezus odpowiadając, rzekł: Zaż nie dziesięć jest oczyszczonych, a dziewięć kędy?
- [Dzieje Apostolskie 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tedy zasię powtóre stał się głos do niego: Co Bóg oczyścił, ty nie miej tego za nieczyste.
- [Dzieje Apostolskie 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Tedy mi odpowiedział po wtóre głos z nieba: Co Bóg oczyścił, ty nie miej tego za nieczyste.
- [Dzieje Apostolskie 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — I nie uczynił żadnej różnicy między nami a nimi, wiarą oczyściwszy serca ich.
- [2 List do Koryntian 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Te tedy obietnice mając, najmilsi! oczyszczajmy samych siebie od wszelakiej zmazy ciała i ducha, wykonywając poświęcenie w bojaźni Bożej.
- [List do Efezjan 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Aby go poświęcił, oczyściwszy omyciem wody przez słowo;
- [List do Tytusa 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Który dał samego siebie za nas, aby nas wykupił od wszelkiej nieprawości i oczyścił sobie samemu lud własny, gorliwie naśladujący dobrych uczynków.
- [List do Hebrajczyków 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
- [List do Hebrajczyków 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A niemal wszystko według zakonu krwią oczyszczone bywa, a bez rozlania krwi nie bywa odpuszczenie grzechów.
- [List do Hebrajczyków 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A tak potrzeba było, aby kształty onych rzeczy, które są na niebie, temi rzeczami były oczyszczone, a same rzeczy niebieskie lepszemi ofiarami, niżeli te.
- [List Jakuba 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Przybliżcie się ku Bogu, a przybliży się ku wam. Ochędóżcie ręce grzesznicy i oczyście serca, którzyście umysłu dwoistego,
- [1 List Jana 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — A jeźli w światłości chodzimy, jako on jest w światłości, społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.
- [1 List Jana 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/1) — Jeźlibyśmy wyznali grzechy nasze, wiernyć jest Bóg i sprawiedliwy, aby nam odpuścił grzechy i oczyścił nas od wszelkiej nieprawości.

*Pokazano 29 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2511 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2513](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2513)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*