---
tytul: "G2504 κἀγώ κἀμοί κἀμέ (kagō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik κἀγώ κἀμοί κἀμέ (kagō) — numer Stronga G2504 — występuje w Nowym Testamencie 72 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2504
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2504 — κἀγώ κἀμοί κἀμέ (kagō)

Grecki spójnik κἀγώ κἀμοί κἀμέ (kagō) — numer Stronga G2504 — występuje w Nowym Testamencie 72 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i ja”, „a ja”, „i mnie”, „i mi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- and I
- I also, I as well, I likewise, in like manner I
- even I, this selfsame I

### Definicja Stronga (ang.)

So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me: - (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

## Jak polska interlinia oddaje G2504

- „i ja” — 53 wystąpienia
- „a ja” — 14 wystąpień
- „i mnie” — 4 wystąpienia
- „i mi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2504

- [Ewangelia Mateusza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A posławszy je do Betlehemu, rzekł: Jechawszy, pilnie się wywiadujcie o tem dzieciątku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, pokłonił mu się.
- [Ewangelia Mateusza 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Wszelki tedy, który by mię wyznał przed ludźmi, wyznam go Ja też przed Ojcem moim, który jest w niebiesiech;
- [Ewangelia Mateusza 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by się mnie zaparł przed ludźmi, zaprę się go i Ja przed Ojcem moim, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Pójdźcie do mnie wszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie;
- [Ewangelia Mateusza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A Ja ci też powiadam, żeś ty jest Piotr; a na tej opoce zbuduję kościół mój, a bramy piekielne nie przemogą go:
- [Ewangelia Mateusza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, którą jeźli mi powiecie, i ja wam powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł im: Co mi chcecie dać, a ja go wam wydam? A oni mu odważyli trzydzieści srebrników.
- [Ewangelia Marka 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy Jezus odpowiadając, rzekł im: Spytam was i ja o jednę rzecz; odpowiedzcież mi, a powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Łukasza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Zdało się też i mnie, którym tego wszystkiego z początku pilnie doszedł, tobie to porządnie wypisać, zacny Teofilu!
- [Ewangelia Łukasza 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.
- [Ewangelia Łukasza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I jać wam powiadam: Proście, a będzie wam dano; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a będzie wam otworzono.
- [Ewangelia Łukasza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I jać wam powiadam: Czyńcie sobie przyjacioły z mammony niesprawiedliwości, aby gdy ustaniecie, przyjęli was do wiecznych przybytków.
- [Ewangelia Łukasza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A on odpowiadając, rzekł do nich: Spytam i ja was o jednę rzecz, a powiedzcie mi:
- [Ewangelia Łukasza 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I jać wam sporządzam, jako mi sporządził Ojciec mój, królestwo,
- [Ewangelia Jana 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale aby był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
- [Ewangelia Jana 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale który mię posłał chrzcić wodą, ten mi rzekł: Na kogo byś ujrzał Ducha zstępującego i zostającego na nim, tenci jest, który chrzci Duchem Świętym.
- [Ewangelia Jana 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam widział i świadczył, że ten jest Syn Boży.
- [Ewangelia Jana 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Jezus im odpowiedział: Ojciec mój aż dotąd pracuje, i ja pracuję;
- [Ewangelia Jana 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Kto je ciało moje i pije krew moję, we mnie mieszka, a ja w nim.
- [Ewangelia Jana 6:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Jako mię posłał żyjący Ojciec, i ja żyję przez Ojca; tak kto mnie pożywa, i on żyć będzie przez mię.
- [Ewangelia Jana 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wołał tedy Jezus w kościele ucząc a mówiąc: I mnie znacie, i skądem jest, wiecie; a nie przyszedłem sam od siebie, ale jest prawdziwy, który mię posłał, którego wy nie znacie.
- [Ewangelia Jana 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wieleć mam o was mówić i sądzić; ale ten, który mię posłał, jest prawdziwy, a ja, com od niego słyszał, to mówię na świecie.
- [Ewangelia Jana 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jako mię zna Ojciec i ja znam Ojca, i duszę moję kładę za owce.
- [Ewangelia Jana 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Owce moje głosu mego słuchają, a ja je znam i idą za mną;
- [Ewangelia Jana 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A ja żywot wieczny daję im i nie zginą na wieki, ani ich żaden wydrze z ręki mojej.
- [Ewangelia Jana 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A jeźliż czynię, chociażbyście mnie nie wierzyli, wierzcież uczynkom, abyście poznali i wierzyli, żeć Ojciec jest we mnie, a ja w nim.
- [Ewangelia Jana 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A ja jeźli będę podwyższony od ziemi, pociągnę wszystkich do siebie.
- [Ewangelia Jana 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — W on dzień wy poznacie, żem ja jest w Ojcu moim, a wy we mnie, i ja w was.
- [Ewangelia Jana 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie, jeźli nie będzie trwała w winnej macicy, także ani wy, jeźli we mnie mieszkać nie będziecie.
- [Ewangelia Jana 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jam jest winna macica, a wyście latorośle; kto mieszka we mnie, a ja w nim, ten przynosi wiele owocu; bo beze mnie nic uczynić nie możecie.
- [Ewangelia Jana 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jako mię umiłował Ojciec, tak i ja umiłowałem was; trwajcież w miłości mojej.
- [Ewangelia Jana 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Jakoś ty mię posłał na świat, tak i ja posyłam je na świat.
- [Ewangelia Jana 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Aby wszyscy byli jedno, jako ty, Ojcze! we mnie, a ja w tobie; aby i oni w nas jedno byli, aby świat uwierzył, żeś ty mię posłał.
- [Ewangelia Jana 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — I uczyniłem im znajome imię twoje i znajome uczynię, aby miłość, którąś mię umiłował, w nich była, a ja w nich.
- [Ewangelia Jana 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
- [Ewangelia Jana 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł im zasię Jezus: Pokój wam; jako mię posłał Ojciec, tak i ja was posyłam.
- [Dzieje Apostolskie 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na któregokolwiek bym ręce włożył, wziął Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Ale go Piotr podniósł, mówiąc: Wstań! i jamci też jest człowiek.
- [Dzieje Apostolskie 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Przyszedłszy do mnie i przystąpiwszy, rzekł mi: Saulu bracie, przejrzyj! A jam tejże godziny wejrzał na niego.
- [Dzieje Apostolskie 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A jam rzekł: Panie! onić wiedzą, żemci ja podawał do więzienia i bijał w bóżnicach te, którzy wierzyli w cię.
- [Dzieje Apostolskie 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale Paweł rzekł: Życzyłbym od Boga, aby i w mału, i w wielu, nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mię dziś słuchają, stali się takimi, jakim i ja jest, oprócz tych związek.
- [List do Rzymian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Bo jeźli prawda Boża przez moje kłamstwo obfitowała ku chwale jego, czemuż jeszcze i ja bywam sądzony jako grzesznik?
- [List do Rzymian 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Panie! Proroki twoje pomordowali i ołtarze twoje zburzyli, a zostałem ja sam i szukają duszy mojej.
- [1 List do Koryntian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — A ja gdym przyszedł do was, bracia! nie przyszedłem z wyniosłością mowy albo mądrości, opowiadając wam świadectwo Boże.
- [1 List do Koryntian 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A mówię nieżonatym i wdowom: Dobrze im jest, jeźliby tak zostali, jako i ja.
- [1 List do Koryntian 7:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale szczęśliwszą jest, jeźliby tak została według rady mojej; a mniemam, że i ja mam Ducha Bożego.
- [1 List do Koryntian 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Jako i ja we wszystkiem się wszystkim podobam, nie szukając w tem swego pożytku, ale wielu ich, aby byli zbawieni.
- [1 List do Koryntian 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Bądźcie naśladowcami moimi, jakom i ja Chrystusowy;
- [1 List do Koryntian 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A na ostatek po wszystkich ukazał się i mnie, jako poronionemu płodowi.
- [1 List do Koryntian 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą.

*Pokazano 50 z 72 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2504 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2532](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2532)
- [G1473](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1473)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*