---
tytul: "G25 ἀγαπάω (agapaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀγαπάω (agapaō) — numer Stronga G25 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miłujący”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G25
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G25 — ἀγαπάω (agapaō)

Grecki czasownik ἀγαπάω (agapaō) — numer Stronga G25 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miłujący”, „będziesz miłował”, „umiłował”, „miłuje”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- of persons
- to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
- of things
- to be well pleased, to be contented at or with a thing

### Definicja Stronga (ang.)

Perhaps from ἄγαν agan (much ; or compare \[H5689\]); to love (in a social or moral sense): - (be-) love (-ed). Compare G5368.

## Jak polska interlinia oddaje G25

- „miłujący” — 13 wystąpień
- „będziesz miłował” — 11 wystąpień
- „umiłował” — 11 wystąpień
- „miłuje” — 9 wystąpień
- „miłować” — 8 wystąpień
- „miłowalibyśmy” — 6 wystąpień
- „miłujcie” — 6 wystąpień
- „miłował” — 5 wystąpień
- „miłowalibyście” — 5 wystąpień
- „miłuję” — 5 wystąpień
- „umiłowałem” — 5 wystąpień
- „umiłowałeś” — 5 wystąpień

## Gdzie występuje G25

- [Ewangelia Mateusza 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Będziesz miłował bliźniego twego, a będziesz miał w nienawiści nieprzyjaciela twego;
- [Ewangelia Mateusza 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;
- [Ewangelia Mateusza 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż zapłatę macie? azaż i celnicy tego nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Mateusza 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Czcij ojca twego i matkę, i miłować będziesz bliźniego swego, jako siebie samego.
- [Ewangelia Mateusza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A Jezus mu rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej i ze wszystkiej myśli twojej.
- [Ewangelia Mateusza 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A wtóre podobne jest temuż: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie.
- [Ewangelia Marka 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus spojrzawszy nań, rozmiłował się go, i rzekł mu: Jednego ci nie dostaje; idź, sprzedaj co masz, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyjdź, naśladuj mię, wziąwszy krzyż.
- [Ewangelia Marka 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
- [Ewangelia Marka 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A wtóre temu podobne to jest: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie. Większego przykazania innego nad to nie masz.
- [Ewangelia Marka 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I miłować go ze wszystkiego serca i ze wszystkiej myśli i ze wszystkiej duszy i ze wszystkiej siły, a miłować bliźniego jako samego siebie, więcej jest nad wszystkie całopalenia i ofiary.
- [Ewangelia Łukasza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Ale wam powiadam, którzy słuchacie: Miłujcie nieprzyjacioły wasze, czyńcie dobrze tym, którzy was mają w nienawiści.
- [Ewangelia Łukasza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż łaskę macie? albowiem toż i grzesznicy właśnie czynią.
- [Ewangelia Łukasza 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Owszem miłujcie nieprzyjacioły wasze, i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie, nic się stąd nie spodziewając, a będzie wielka zapłata wasza, i będziecie synami Najwyższego; albowiem on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.
- [Ewangelia Łukasza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Albowiem miłuje naród nasz, i on nam bóżnicę zbudował.
- [Ewangelia Łukasza 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy oni nie mieli czem zapłacić, odpuścił obydwom. Powiedz tedy, któryż z nich bardziej go miłować będzie?
- [Ewangelia Łukasza 7:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Dlaczego, mówię tobie, odpuszczono jej wiele grzechów, gdyż wiele umiłowała; a komu mało odpuszczono, mało miłuje.
- [Ewangelia Łukasza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
- [Ewangelia Łukasza 11:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam Faryzeuszowie! że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.
- [Ewangelia Łukasza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo się jednego trzymać będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mammonie.
- [Ewangelia Jana 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
- [Ewangelia Jana 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A tenci jest sąd, że światłość przyszła na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność niż światłość; bo były złe uczynki ich.
- [Ewangelia Jana 3:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Ojciec miłuje Syna, i wszystko dał w ręce jego.
- [Ewangelia Jana 8:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy im rzekł Jezus: Być był Bóg Ojcem waszym, tedy byście mię miłowali, gdyżem ja od Boga wyszedł i przyszedłem, anim sam od siebie przyszedł, ale mię on posłał.
- [Ewangelia Jana 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Dlatego mię miłuje Ojciec, iż ja kładę duszę moję, abym ją zasię wziął.
- [Ewangelia Jana 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A Jezus umiłował Martę i siostrę jej, i Łazarza.
- [Ewangelia Jana 12:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Bo umiłowali chwałę ludzką więcej, niż chwałę Bożą.
- [Ewangelia Jana 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A przed świętem wielkanocnem wiedząc Jezus, iż przyszła godzina jego, aby przeszedł z tego świata do Ojca, umiłowawszy swoje, którzy byli na świecie, aż do końca umiłował je.
- [Ewangelia Jana 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A był jeden z uczniów jego, który się był położył na łonie Jezusowem, ten, którego miłował Jezus.
- [Ewangelia Jana 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przykazanie nowe daję wam, abyście się społecznie miłowali; jakom i ja was umiłował, abyście się i wy społecznie miłowali.
- [Ewangelia Jana 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Jeźli mię miłujecie, przykazania moje zachowajcie.
- [Ewangelia Jana 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Kto ma przykazania moje i zachowuje je, ten jest, który mię miłuje; a kto mię miłuje, będzie go też miłował Ojciec mój; i ja go miłować będę, i objawię mu siebie samego.
- [Ewangelia Jana 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Odpowiedział Jezus, i rzekł mu: Jeźli mię kto miłuje, słowo moje zachowywać będzie; i Ojciec mój umiłuje go, i do niego przyjdziemy, a mieszkanie u niego uczynimy.
- [Ewangelia Jana 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Kto mię nie miłuje, słów moich nie zachowywuje; a słowo, które słyszycie, nie jest moje, ale onego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Słyszeliście, żem ja wam powiedział: Odchodzę, i zaś przyjdę do was. Gdybyście mię miłowali, wżdybyście się radowali, żem rzekł: Idę do Ojca; bo Ojciec mój większy jest niż ja.
- [Ewangelia Jana 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Ale iżby poznał świat, że miłuję Ojca, a jako mi rozkazał Ojciec, tak czynię. Wstańcież, pójdźmy stąd.
- [Ewangelia Jana 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jako mię umiłował Ojciec, tak i ja umiłowałem was; trwajcież w miłości mojej.
- [Ewangelia Jana 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć jest przykazanie moje, abyście się społecznie miłowali, jakom i ja was umiłował.
- [Ewangelia Jana 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć wam przykazuję, abyście się społecznie miłowali.
- [Ewangelia Jana 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Ja w nich, a ty we mnie, aby byli doskonałymi w jedno, a iżby poznał świat, żeś ty mię posłał, a iżeś je umiłował, jakoś i mię umiłował.
- [Ewangelia Jana 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Ojcze! któreś mi dał, chcę, abym gdziem ja jest, i oni byli ze mną, aby oglądali chwałę moję, którąś mi dał; albowiemeś mię umiłował przed założeniem świata.
- [Ewangelia Jana 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — I uczyniłem im znajome imię twoje i znajome uczynię, aby miłość, którąś mię umiłował, w nich była, a ja w nich.
- [Ewangelia Jana 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy Jezus ujrzawszy matkę i ucznia, którego miłował, tuż stojącego, rzekł matce swojej: Niewiasto, oto syn twój!
- [Ewangelia Jana 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — I rzekł on uczeń, którego miłował Jezus Piotrowi: Pan jest. Szymon tedy Piotr, usłyszawszy iż Pan jest, przepasał się koszulą, (albowiem był nagi) i rzucił się w morze.
- [Ewangelia Jana 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A gdy obiad odprawili, rzekł Jezus Szymonowi Piotrowi: Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcej niżeli ci? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże baranki moje.
- [Ewangelia Jana 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł mu zasię po wtóre: Szymonie Jonaszowy! miłujesz mię? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże owce moje.
- [Ewangelia Jana 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A Piotr obróciwszy się, ujrzał onego ucznia, którego miłował Jezus, pozad idącego, który się też był położył przy wieczerzy na piersiach jego, i rzekł był: Panie! któryż jest ten, co cię wyda?
- [List do Rzymian 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A wiemy, iż tym, którzy miłują Boga, wszystkie rzeczy dopomagają ku dobremu, to jest tym, którzy według postanowienia Bożego powołani są.
- [List do Rzymian 8:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Ale w tem wszystkiem przezwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
- [List do Rzymian 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Jako napisano: Jakóbam umiłował, alem Ezawa miał w nienawiści.

*Pokazano 50 z 142 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G25 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5368](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5368)
- [H5689](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5689)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*