---
tytul: "G2443 ἵνα (hina) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik ἵνα (hina) — numer Stronga G2443 — występuje w Nowym Testamencie 671 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby”, „po”, „że”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2443
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2443 — ἵνα (hina)

Grecki spójnik ἵνα (hina) — numer Stronga G2443 — występuje w Nowym Testamencie 671 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby”, „po”, „że”, „dla-”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- that, in order that, so that

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result): - albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.

## Jak polska interlinia oddaje G2443

- „aby” — 659 wystąpień
- „po” — 3 wystąpienia
- „że” — 3 wystąpienia
- „dla-” — 2 wystąpienia
- „tak, że” — 2 wystąpienia
- „jedynie” — 1 wystąpienie
- „tak, jak” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2443

- [Ewangelia Mateusza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I był tam aż do śmierci Herodowej, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego: Z Egiptum wezwał syna mego.
- [Ewangelia Mateusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I przystąpiwszy do niego kusiciel, rzekł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz, aby się te kamienie stały chlebem.
- [Ewangelia Mateusza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Aby się wypełniło, co powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni;
- [Ewangelia Mateusza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wszystko tedy, co byście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy czyńcie im; tenci bowiem jest zakon i prorocy.
- [Ewangelia Mateusza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A odpowiadając setnik rzekł: Panie! nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój; ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Dosyć uczniowi, aby był jako mistrz jego, a sługa jako Pan jego; jeźlić gospodarza Beelzebubem nazywali, czem więcej domowniki jego nazywać będą.
- [Ewangelia Mateusza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A oto był tam człowiek mający rękę uschłą; i pytali go, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać? aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Mateusza 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I przygroził im, aby go nie objawiali,
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I prosili go, aby się tylko podołku szaty jego dotykali; a którzykolwiek się dotknęli, uzdrowieni są.
- [Ewangelia Mateusza 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezus Chrystus.
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.
- [Ewangelia Mateusza 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak nie jest wola Ojca waszego, który jest w niebiesiech, aby zginął jeden z tych maluczkich.
- [Ewangelia Mateusza 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ale jeźli cię nie usłucha, przybierz do siebie jeszcze jednego albo dwóch, aby w uściech dwóch albo trzech świadków stanęło każde słowo.
- [Ewangelia Mateusza 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je.
- [Ewangelia Mateusza 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu: Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić, abym miał żywot wieczny?
- [Ewangelia Mateusza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on jej rzekł; Czegóż chcesz? Rzekła mu: Rzecz, aby siedzieli ci dwaj synowie moi, jeden po prawicy twojej a drugi po lewicy w królestwie twojem.
- [Ewangelia Mateusza 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale on lud gromił ich, aby milczeli; lecz oni tem więcej wołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Mateusza 20:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
- [Ewangelia Mateusza 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Faryzeuszu ślepy! oczyść pierwej to, co jest wewnątrz w kubku i w misie, aby i to, co jest z wierzchu, czystem było.
- [Ewangelia Mateusza 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż módlcie się, aby nie było uciekanie wasze w zimie, albo w sabat.
- [Ewangelia Mateusza 26:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I naradzali się, jakoby Jezusa zdradą pojmali i zabili;
- [Ewangelia Mateusza 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Lecz mówili: Nie w święto, aby nie był rozruch między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 26:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A odtąd szukał czasu sposobnego, aby go wydał.
- [Ewangelia Mateusza 26:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Czujcież, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Mateusza 26:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Aleć się to wszystko stało, aby się wypełniły Pisma prorockie. Tedy uczniowie jego wszyscy opuściwszy go, uciekli.
- [Ewangelia Mateusza 26:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Lecz Jezus milczał. A odpowiadając najwyższy kapłan rzekł: Poprzysięgam cię przez Boga żywego, abyś nam powiedział, jeźliś ty jest Chrystus, on Syn Boży?
- [Ewangelia Mateusza 27:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Ale przedniejsi kapłani i starsi namówili lud, aby prosili o Barabbasza, a Jezusa, aby stracili.
- [Ewangelia Mateusza 27:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy im wypuścił Barabbasza; ale Jezusa ubiczowawszy, wydał go, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 27:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Mateusza 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty jego, i miotali los, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
- [Ewangelia Mateusza 27:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A około dziewiątej godziny zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eli, Eli, Lama Sabachtani! to jest, Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
- [Ewangelia Mateusza 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy im rzekł Jezus: Nie bójcie się; idźcie, opowiedzcie braciom moim, aby poszli do Galilei, a tam mię ujrzą.
- [Ewangelia Marka 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł.
- [Ewangelia Marka 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Ale żebyście wiedzieli, iż Syn człowieczy ma moc na ziemi grzechy odpuszczać, rzekł powietrzem ruszonemu:
- [Ewangelia Marka 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I podstrzegali go, jeźliby go w sabat uzdrowił, aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Marka 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rozkazał uczniom swoim, aby łódkę mieli zawsze w pogotowiu, dla ludu, aby go nie cisnęli.
- [Ewangelia Marka 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Albowiem ich wiele uzdrawiał, tak iż nań padali, aby się go dotykali, którzykolwiek choroby mieli.
- [Ewangelia Marka 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Ale ich on srodze gromił, żeby go nie objawiali.
- [Ewangelia Marka 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I postanowił ich dwanaście , aby z nim byli, a iżby je wysłał kazać Ewangieliję:
- [Ewangelia Marka 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Aby patrząc patrzeli, ale nie widzieli, i słysząc słyszeli, ale nie zrozumieli, by się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
- [Ewangelia Marka 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Nadto mówił im: Izali przynoszą świecę, aby wstawiona była pod korzec albo pod łoże? izali nie dlatego, aby ją na świecznik wstawiono?

*Pokazano 50 z 671 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2443 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1438](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1438)
- [G3588](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3588)
- [G3363](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3363)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*